ACEPTACIÓN DE CONDICIONES DE USO

Microsoft le proporciona acceso a diversos recursos en este sitio web, incluidos documentos, fotografías, videos y otros contenidos gráficos, textuales o audiovisuales (“Contenido”), software y código informático, como herramientas para desarrolladores y código de ejemplo (“Software”), además de foros de comunicación y otros servicios (“Servicios”).  El Contenido, el Software, los Servicios y todos los demás aspectos de este sitio web están sujetos a estas Condiciones de uso.  Microsoft se reserva el derecho de actualizar estas Condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso.  Para consultar la versión aplicable y más actualizada de las Condiciones de uso, haga clic en el vínculo de hipertexto “Condiciones de uso” ubicado en la parte inferior de nuestras páginas web.

Al obtener acceso a este sitio web o utilizarlo de cualquier manera, acepta regirse por los términos de estas Condiciones de uso.  Si no acepta todos los términos y condiciones incluidos en las Condiciones de uso, no podrá obtener acceso a este sitio web ni utilizarlo.  

Principio de página

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Consulte la Declaración de privacidad para saber más acerca de la recopilación y el uso de su información.  

Principio de página

INTERFACES DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES

Microsoft publica información sobre una serie de interfaces de programación de aplicaciones (“API”) en este sitio web.  Microsoft no hará valer ninguna de sus patentes de derecho sobre la cuenta de sus productos que piden estas API a fin de recibir servicios del producto de Microsoft que las expone. 

Principio de página

SOFTWARE

Todo software disponible para su descarga del sitio web es el trabajo con copyright de Microsoft o sus proveedores. El uso que haga del Software se rige por los términos del contrato de licencia, si existieran, que acompaña a o se incluye en el Software.  

Si algún Software contiene un aviso de derechos de autor o alguna indicación similar que señale que es propiedad de alguien ajeno a Microsoft, y además incluye su propio contrato de licencia, entonces ese Software es autorizado por esa otra parte y no por Microsoft. Microsoft no le concede ningún derecho de propiedad intelectual (expreso o implícito) con respecto a ese Software. 

Si Microsoft pone a disposición cualquier Software marcado como “muestra” o “ejemplo” en este sitio web sin un contrato de licencia, entonces dicho software es autorizado bajo los términos de la Licencia pública limitada de Microsoft.  

Si Microsoft pone a disposición cualquier otro Software en este sitio web sin un contrato de licencia, podrá utilizarlo únicamente para diseñar, desarrollar y probar sus programas a fin de que se ejecuten en productos y servicios de Microsoft. 

Principio de página

CONTENIDO

Todo el Contenido es el trabajo con copyright de Microsoft o sus proveedores. El uso del Contenido se rige por los términos del contrato de licencia, si existieran, que acompaña a o se incluye en el Contenido.

Si cualquier Contenido está disponible para usted en este sitio web sin un contrato de licencia, entonces podrá hacer un número razonable de copias del Contenido para uso interno en el diseño, desarrollo y prueba de su software, productos y servicios. Deberá conservar el siguiente aviso de derechos de autor en todas las copias del Contenido y garantizar que tanto dicho aviso como esta notificación de permiso aparezcan en esas copias. 

Las instituciones educacionales acreditadas, como las escuelas que abarcan desde la educación preescolar hasta el último año de secundaria, universidades, colegios públicos o privados y colegios comunitarios estatales, pueden descargar y reproducir el Contenido para su distribución en el aula con fines educativos. La publicación o distribución fuera del aula requiere el permiso expreso y por escrito.  

Salvo en los casos estipulados anteriormente en esta sección, ninguna parte del sitio web se puede copiar, imitar, publicar, transmitir, difundir ni distribuir, en su totalidad ni parcialmente.  

Principio de página

CONTENIDO ACCESIBLE SÓLO A PARTICIPANTES INVITADOS

Ciertas partes de este sitio web son accesibles sólo a usuarios invitados a participar, por ejemplo, como parte de un programa para utilizar Software de evaluación y proporcionar comentarios a Microsoft. Toda la información disponible en esas partes de este sitio web o relativa al Contenido o Software disponibles en aquellas partes corresponde a información confidencial de Microsoft. Durante un período de cinco años a partir del momento en que obtuvo acceso a esta información confidencial, no podrá divulgar dicha información a ningún tercero. Esta restricción no se aplicará a la información que esté o se vuelva disponible para el público sin un incumplimiento de esta restricción, que fuese legalmente conocida para el receptor de la información sin obligación de mantenerla confidencial, que sea recibida desde otra fuente que puede divulgarla legalmente y sin obligación de mantenerla confidencial, o que se haya elaborado de forma independiente. Podrá divulgar esta información confidencial si se lo exigen para cumplir con una orden judicial u otra demanda gubernamental que tenga fuerza de ley. Antes de hacerlo, debe buscar el más alto nivel de protección disponible y, de ser posible, avisar con bastante anticipación a Microsoft para que brinde una oportunidad razonable de buscar alguna medida de protección.

Principio de página

AVISOS RESPECTO AL SOFTWARE, CONTENIDO, APIS, SERVICIOS E INFORMACIÓN DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB

EL SOFTWARE, EL CONTENIDO, LAS API Y SERVICIOS Y LA INFORMACIÓN DISPONIBLES DESDE ESTE SITIO WEB O LOS SERVICIOS, SE GARANTIZAN, EN SU CASO, SÓLO DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE UN CONTRATO SEPARADO QUE CUBRA EL SOFTWARE, CONTENIDO, APIS, SERVICIOS E INFORMACIÓN CORRESPONDIENTES.  SALVO EN LO GARANTIZADO EN ESE CONTRATO SEPARADO (SI EXISTIERA), MICROSOFT CORPORATION Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, CONTENIDO, APIS, SERVICIOS E INFORMACIÓN, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O PREVISTAS POR NORMAS DISPOSITIVAS, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

EN NINGÚN CASO SERÁN MICROSOFT NI SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES NI DE OTROS DAÑOS OCASIONADOS POR LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O LUCRO, YA SEA POR UNA ACCIÓN DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN DOLOSA, QUE SE DERIVE DE LA UTILIZACIÓN O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE, EL CONTENIDO, LAS API, LA DISPOSICIÓN O EL NO PROPORCIONAR LOS SERVICIOS O LA INFORMACIÓN DISPONIBLES DE LOS SERVICIOS O ESTE SITIO WEB.

Microsoft puede ser titular de patentes, patentar aplicaciones, marcas comerciales, derechos de autor o derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos que aparecen en el Contenido, el Software o los Servicios. A excepción de lo indicado explícitamente en cualquier contrato de licencia por escrito de Microsoft, la posesión del Contenido, el Software o los Servicios no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.

Principio de página

RESERVA DE DERECHOS

Microsoft se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en estas condiciones de uso, y no se otorga ningún otro derecho bajo estas condiciones de uso mediante implicación, alegación u otros motivos. 

Principio de página

CUENTA DE MIEMBRO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD

Si cualquiera de los Servicios le solicita que abra una cuenta, debe completar el proceso de inscripción suministrando la información actual, completa y exacta que se le pida en el formulario aplicable. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Además, es el único responsable de todas las actividades que se produzcan en su cuenta. El usuario acepta notificar a Microsoft inmediatamente cualquier uso no autorizado de dicha cuenta o cualquier otro problema de seguridad. Microsoft no será responsable de ninguna pérdida ocasionada por el uso de su cuenta por otra persona, ya sea con o sin su consentimiento. Sin embargo, será responsable de las pérdidas que sufra Microsoft o cualquier tercero si otra persona utiliza su cuenta o contraseña. Queda prohibida la utilización de la cuenta de otra persona sin el permiso del titular de dicha cuenta.

Principio de página

USO PROHIBIDO DE SERVICIOS

Para obtener acceso a las comunidades de este sitio web, debe seguir las Reglas de conducta de las comunidades de Microsoft.

Como condición de uso de los Servicios, no los utilizará para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos. No podrá utilizar los Servicios de ninguna forma que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar algún servidor de Microsoft (o las redes conectadas al mismo), ni interferir con el uso y disfrute de otra parte de cualquiera de los Servicios. Queda prohibido el intento de obtener acceso sin autorización a cualquier Servicio, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas a cualquier servidor de Microsoft o a cualquiera de los Servicios, por medio de técnicas de piratería informática, averiguación de contraseñas u otros medios. Queda prohibida la obtención o intento de obtención de cualquier material o información a través de cualquier medio que no esté disponible de forma intencionada en los Servicios.

Los Servicios pueden contener servicios de correo electrónico, servicios de boletines electrónicos, zonas de charla, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios, álbumes fotográficos, contenedores de archivos y/u otras instalaciones de comunicación o mensajes diseñadas para permitirle la comunicación con otros usuarios (“Servicios de comunicación”). Usted acepta utilizar los Servicios de comunicación únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y materiales que sean apropiados y, si es el caso, estén relacionados con ese Servicio de comunicación en particular. A modo de ejemplo, pero sin limitarse a ello, acepta que al utilizar los Servicios de comunicación, no realizará ninguna de las siguientes acciones:

  • Utilizar los Servicios de comunicación en relación con encuestas, concursos, estrategias de pirámide, cartas en cadena, correo electrónico basura, correo electrónico no deseado, mensajes molestos o mensajes duplicados o no solicitados (comerciales o de otra índole).
  • Difamar, insultar, acosar, hostigar, amenazar o violar los derechos legales (como el derecho a la intimidad y el derecho de publicidad) de otros.
  • Publicar, exponer, cargar, distribuir o difundir temas, nombres, materiales o información que sean inapropiados, irreverentes, difamatorios, obscenos, indecentes o ilegales.
  • Cargar, o de alguna manera poner a disposición de otros, archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual, incluidas, a modo de ejemplo, y no limitadas por el mismo, las leyes de derechos de autor o de marcas comerciales (o que infrinjan los derechos de privacidad o publicidad), a menos que usted posea o controle los derechos para ello o haya recibido todos los permisos necesarios para hacerlo.
  • Utilizar cualquier material o información, incluidas imágenes o fotografías, que se haya puesto a disposición a través de los Servicios de cualquier modo que infrinja los derechos de autor, de marcas registradas, patentes, secretos comerciales u otro derecho de propiedad de alguna de las partes.
  • Cargar archivos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, robots de cancelación, archivos dañados o algún otro software o programa similar que pueda causar perjuicio al funcionamiento de los equipos o a la propiedad de otros.
  • Anunciar u ofrecer la venta o compra de bienes o servicios para algún fin comercial, a menos que tales Servicios de comunicación permitan específicamente dichos mensajes.
  • Descargar cualquier archivo expuesto por otro usuario de un Servicio de comunicación que usted conozca, o debiera conocer de forma razonable, que no pueda reproducirse, mostrarse, ejecutarse y/o distribuirse de dicha forma.
  • Falsificar o eliminar cualquier información relativa al tratamiento de los derechos de autor, como atribuciones del autor, avisos legales u otros avisos apropiados, o etiquetas o designaciones de propiedad en el origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que haya sido cargado.
  • Restringir o impedir a otros usuarios que utilicen o disfruten de los Servicios de comunicación.
  • Infringir cualquier código de conducta u otras instrucciones que sean aplicables para algún Servicio de comunicación en particular.
  • Recoger o de algún modo recopilar información acerca de otros, incluidas direcciones de correo electrónico.
  • Infringir cualquier ley o regulación aplicable.
  • Crear una identidad falsa a fin de engañar a otros.
  • Utilizar, descargar, o de algún modo, copiar o proporcionar (ya sea mediante pago o de forma gratuita) para una persona física o jurídica, algún directorio de usuarios de los Servicios u otro usuario o información de uso o alguna parte del mismo.

Microsoft no tiene ninguna obligación de supervisar los Servicios de comunicación. No obstante, Microsoft se reserva el derecho de revisar los materiales expuestos en los Servicios de comunicación y retirar lo que considere oportuno a su entera discreción.

Microsoft se reserva el derecho en todo momento de revelar cualquier información que considere necesaria para satisfacer cualquier disposición, proceso legal, solicitud gubernamental o legislación vigente, o de editar, negarse a publicar o eliminar información o materiales, en forma parcial o total, a exclusiva discreción de Microsoft.

Sea siempre prudente a la hora de revelar información personal propia o de sus hijos e información confidencial comercial en cualquier Servicio de comunicación.  Microsoft no controla ni respalda el contenido, los mensajes o la información que se puede encontrar en los Servicios de comunicación y específicamente rechaza cualquier responsabilidad con respecto a los Servicios de comunicación. Los responsables de estos servicios no son voceros autorizados de Microsoft y sus opiniones no reflejan necesariamente las de Microsoft.

Los materiales que se cargan a los Servicios de comunicación pueden estar sujetos a limitaciones en cuanto al uso, reproducción o distribución. Usted es responsable de respetar tales limitaciones si descarga los materiales.

Principio de página

ENVÍOS PROPORCIONADOS A ESTE SITIO WEB

Microsoft no reclama la propiedad del código, el contenido, los comentarios, las sugerencias, la información o los materiales que usted proporcione a través de este sitio web o cualquier Servicio (“Envío”). Sin embargo, al proporcionar un Envío, usted concede de forma irrevocable a Microsoft y a sus empresas afiliadas el derecho de hacer, utilizar, modificar, distribuir o de algún modo comercializar el Envío de cualquier forma y para cualquier fin (incluido el conceder al público en general el derecho a utilizar sus Envíos de acuerdo con las Condiciones de uso de este sitio web, que pueden cambiar con el tiempo) y el derecho a publicar su nombre, ciudad de residencia y dirección de correo electrónico en relación con su Envío.  Estos derechos se conceden conforme a todos los derechos de propiedad intelectual aplicables que usted posea o controle.  

No se pagará compensación alguna con respecto al uso de sus Envíos. Microsoft no tiene ninguna obligación de exponer o utilizar ningún Envío y Microsoft puede eliminar cualquier Envío en cualquier momento.

Al proporcionar un Envío, el usuario garantiza que es el propietario o la persona a cargo de todos los derechos de dicho Envío y que su Envío no está sujeto a ningún derecho de un tercero (incluidos los derechos a personalidad o publicidad de cualquier persona). 

Principio de página

TERMINACIÓN

Microsoft se reserva el derecho a dar por terminado su acceso a alguno o a todos los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo.

Principio de página

AVISOS Y PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR RECLAMACIONES DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

De acuerdo con el Título 17, Código de Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de reclamaciones relativas a infracciones de los derechos de autor deben enviarse al agente designado del proveedor de servicios. LAS RECLAMACIONES QUE NO SE AJUSTEN AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA.

Consulte Aviso y procedimiento para realizar reclamaciones de infracción de derechos de autor.

Principio de página

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

ALGUNOS VÍNCULOS DE ESTE SITIO LE PERMITIRÁN ABANDONAR EL SITIO DE MICROSOFT. MICROSOFT LE PROPORCIONA ESTOS VÍNCULOS SÓLO POR COMODIDAD, Y LA INCLUSIÓN DE CUALQUIERA DE ELLOS NO IMPLICA LA APROBACIÓN POR PARTE DE MICROSOFT DEL SITIO VINCULADO.

EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE: (i) MICROSOFT NO CONTROLA, REPASA, REVISA, RESPALDA NI ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN MATERIAL, PROYECTO O SERVICIO QUE OFREZCAN TERCEROS, INCLUIDOS OTROS PROVEEDORES Y TERCEROS A LOS QUE SE TENGA ACCESO A TRAVÉS DE SITIOS VINCULADOS; (ii) MICROSOFT NO REALIZA DECLARACIONES NI OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A NINGUNO DE ESOS TERCEROS, SUS MATERIALES O SERVICIOS; (iii) CUALQUIER TRATO QUE PUEDA TENER CON ESOS TERCEROS SERÁ BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD; Y (iv) MICROSOFT NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN MATERIAL O SERVICIO OFRECIDO POR TERCEROS.

Principio de página

AVISO DE DERECHOS DE AUTOR

© 2010 Microsoft Corporation.  Todos los derechos reservados.

Principio de página

LICENCIA PÚBLICA LIMITADA DE MICROSOFT

La presente licencia rige el uso de código marcado como “muestra” o “ejemplo” que se encuentra disponible en este sitio web sin un contrato de licencia, como se estipula en la sección anterior titulada “AVISO ESPECÍFICO PARA EL SOFTWARE DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB”. Si usa dicho código (“software), acepta la presente licencia. Si no acepta la licencia, no use el software.

1. Definiciones

Los términos “reproducir”, “reproducción”, “trabajos derivados” y “distribución” tienen el mismo significado en el presente documento que conforme a las leyes sobre copyright de los Estados Unidos.

“Contribución” se refiere al software original o a cualquier adición o cambio al software.

“Colaborador” se refiere a cualquier persona que distribuye la contribución en virtud de la presente licencia.

“Patentes con licencia” se refiere a las reclamaciones por patentes de un colaborador que se interpretan directamente con la contribución.

2. Otorgamiento de derechos

(A) Otorgamiento de copyright. Sujeto a los términos de la presente licencia, incluidas las condiciones y limitaciones de la licencia en la sección 3, cada colaborador le otorga una licencia de copyright no exclusiva, internacional y libre de regalías (royalties) para reproducir la contribución, preparar los trabajos derivados de la contribución y distribuir la contribución o cualquier trabajo derivado que usted cree.

(B) Otorgamiento de patente. Sujeto a los términos de la presente licencia, incluidas las condiciones y limitaciones de la licencia en la sección 3, cada colaborador le otorga una licencia no exclusiva, internacional y libre de regalías (royalties) en virtud de las patentes con licencia para hacer, haber hecho, usar, vender, ofrecer en venta, importar y/o enajenar de otro modo la contribución en el software o los trabajos derivados de la contribución en el software.

3. Condiciones y limitaciones

(A) Ninguna licencia de marca. La presente licencia no le otorga derechos para usar el nombre, el logotipo o las marcas comerciales de ninguno de los colaboradores.

(B) Si interpone una reclamación por patentes contra cualquier colaborador en relación con la infracción de patentes por parte del software, la licencia de patente que dicho colaborador le haya concedido finalizará automáticamente.

(C) Si distribuye cualquier parte del software, debe conservar todos los avisos de copyright, patente, marca comercial y atribución que estén presentes en el software.

(D) Si distribuye cualquier parte del software en formato de código fuente, podrá hacerlo sólo en virtud de la presente licencia y, para ello, deberá incluir una copia completa de la presente licencia con su distribución.  Si distribuye cualquier parte del software en código objeto o compilado, podrá hacerlo sólo en virtud de una licencia que esté en conformidad con la presente licencia.

(E) El software se cede bajo licencia “tal cual”. Usted acepta el riesgo de utilizarlo. Los colaboradores no otorgan ninguna garantía ni condición explícita.  Es posible que la legislación local le otorgue derechos de consumidor adicionales que la presente licencia no pueda modificar. En la medida en que así lo permita la legislación local, los colaboradores excluyen las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y ausencia de infracción.

(F) Limitación de plataforma. Las licencias otorgadas en las secciones 2(A) y 2(B) sólo se extienden al software o a los trabajos derivados creados por usted que se ejecuten en un producto de sistema operativo Microsoft Windows.

Principio de página