Subscriber portal
Updates the KanbanJobPickingList record.
protected void updateKanbanJobPickingList()