Japanese IME 3.1 Part-of-Speech Codes (Windows Embedded CE 6.0)
1/6/2010
This following list shows the POS codes that you can use when creating a dictionary source file for Japanese IME 3.1:
Noun
Nouns are a part of speech used to specify the name of a person, place, or thing. The word in this part of speech can be an object or subject in sentence.
The following table shows a list of nouns and their corresponding POS codes.
.gif "Ee491581.f41d366b-04f4-4c60-8816-d177f960606e(en-US,WinEmbedded.60).gif")
Pseudo Noun Followed by Suru / Zuru
Pseudo nouns are a part of speech that functions as a noun if it has no conjugation and functions as a verb if it has the conjugation "-suru" or "-zuru".
The following table shows a list of pseudo nouns and their corresponding POS codes.
.gif "Ee491581.5735886d-5c2d-4836-bdfc-d3dd95cd5a61(en-US,WinEmbedded.60).gif")
Special Noun
Special nouns specify nouns that have unique usages.
The following table shows a list of special nouns and their corresponding POS codes.
.gif "Ee491581.416dd42b-d94b-42b1-bb5b-42c8453f2dfd(en-US,WinEmbedded.60).gif")
Verb
Verbs are a part of speech that contains words used to show that an action is taking place, or to indicate the existence of a state or condition. A verb is classified by its conjugated form.
The following table provides a list of verbs and their corresponding POS codes.
.gif "Ee491581.30716abd-c67b-40a5-97b1-2dea0e9b1924(en-US,WinEmbedded.60).gif")
Adjective / Nominal Adjective
Adjectives are a part of speech that contains words used to qualify or describe a noun or pronoun.
The following table provides a list of adjectives and their corresponding POS codes.
.gif "Ee491581.8685972c-d5ed-4e07-9bef-2bc8a6d099fc(en-US,WinEmbedded.60).gif")
Other Part-of-Speech Codes
There are other part-of-speech codes that are commonly used in Japanese.
The following table shows a list of other speech elements and their corresponding POS codes:
.gif "Ee491581.74962f12-602a-4758-9bc0-58e25125657e(en-US,WinEmbedded.60).gif")