License Terms (Compact 2013)

10/26/2015

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT WINDOWS EMBEDDED COMPACT 2013 TOOLKIT

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

  • updates,
  • supplements,
  • Internet-based services, and
  • support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the software.

Instead, return it to the place of purchase. If you cannot obtain a refund there, contact Microsoft or the Microsoft affiliate serving your country for information about Microsoft’s refund policies. See www.microsoft.com/worldwide. In the United States and Canada, call (800) MICROSOFT or see www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

As described below, using the software also operates as your consent to the transmission of certain computer information for Internet-based services.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

  1. OVERVIEW
    1. Software. The software includes development tools, software programs and documentation.
    2. License Model. The software is licensed on a per user basis.
  2. INSTALLATION AND USE RIGHTS
    1. General. You may install and use one copy of the software on a computer residing on your premises running a validly licensed copy of a compatible version of Microsoft Visual Studio 2012, Microsoft Visual Studio 2013 or Microsoft Visual Studio 2015 to design, develop, test and demonstrate your Products (as defined below). The demonstration rights do not apply to the Native Code Analysis Tool (formerly “PREfast”) included in the software. Your Products means the following:
      1. An embedded hardware device running a version of Windows Embedded Compact 2013 configured through your use of the software;
      2. Your software designed for use on Windows Embedded Compact 2013; and
      3. The OEM Adaptation Layer (“OAL”) and applicable drivers (as those terms are described in the software documentation) designed for use with Windows Embedded Compact 2013.
    2. Separation of Components. The components of the software are licensed as a single unit. You may not separate the components and install them on different devices.
    3. Included Microsoft Programs and Additional Required Licenses. The software contains other Microsoft programs. Except as provided in these license terms, these license terms apply to all Microsoft programs included with the software. If the license terms with any of those programs give you other rights that do not expressly conflict with these license terms, you also have those rights.
      1. This agreement does not grant you any rights with respect to the Windows Embedded Compact 2013 Shared Source Code, Microsoft Visual Studio or Blend for Microsoft Visual Studio which are subject to the licenses accompanying those items.
      2. Windows Embedded Compact 2013 Runtime Image. Except as provided in the Customized OEM Software Development Kit section and the Non-Commercial Rights and Limitations for Runtime Images section, this agreement does not grant you the right to reproduce and distribute the Windows Embedded Compact 2013 runtime image generated through your use of this software (“Runtime Image”). If you wish to distribute the Runtime Image, and if your distribution is not covered by the sections mentioned in the previous sentence, you must first execute and comply with the terms and conditions of a royalty-bearing license from Microsoft or the Microsoft affiliate serving your country. For more information, please go to www.windowsembedded.com/howtobuy.
    4. Software Development Kits. The software includes components identified as software development kits (SDKs). If other terms come with an SDK, those terms apply to your use of it.
    5. Third Party Programs. The software may include third party programs that Microsoft, not the third party, licenses to you under this agreement. Notices, if any, for the third party program are included for your information only.
  3. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE RIGHTS
    1. User Testing. Your end users may access the software to perform acceptance tests on your programs.
    2. Font Components. While the software is running, you may use its fonts to display and print content. You may only
      • embed fonts in content as permitted by the embedding restrictions in the fonts; and
      • temporarily download them to a printer or other output device to help print content.
    3. Distributable Code. The software contains code that you are permitted to distribute in the Product you develop if you comply with the terms below.
      1. Right to Use and Distribute. The code and text files listed below are “Distributable Code.”
        • Sample Code. You may modify, copy, and distribute the source and object code form of code marked as “sample.” Sample Code is the source and object code form of code marked as “sample” in their file headers and located in the PUBLIC, PLATFORM or OTHERS directories. Sample code also includes the following files located in the PUBLIC, PLATFORM or OTHERS directories: *.ASM *.BIB, *.C, *.CPP *.CXX, *.DB, *.DAT, *.H, *.HPP, *.HXX, *.INC, *.MC, *.PBCXML, *.PBPXML, *.PBXML, *.RC, *.REG, *.SRC, *.S, *.XML, DIRS, DIRS.*, MAKEFILE.*, and SOURCES. You may copy and distribute the Sample Code. You may also make derivatives of the Sample Code and distribute the modified Sample Code. Your license rights to the Sample Code, including derivatives, are only for use on a Windows Embedded Compact based device. “Derivatives” for the purposes of this licensing means any device or peripheral driver, or board support packages (“BSP”) derived using the sample code or application programming interface (“API”) provided with the platform.
        • MFCs, ATLs and CRTs. If provided, you may modify the source code form of Microsoft Foundation Classes (MFCs), Active Template Libraries (ATLs), and C runtimes (CRTs) to design, develop and test your programs, and copy and distribute the object code form of your modified files under a new name. Your license rights to these files, including derivatives are only for use on a Windows Embedded Compact based device.
        • Icons. You may copy and distribute the icons in the Image Library as described in the software documentation.
        • Third Party Distribution. You may permit distributors of your Product to copy and distribute the Distributable Code as part of those Peoducts.
      2. Distribution Requirements. For any Distributable Code you distribute, you must
        • add significant primary functionality to it in your programs;
        • require distributors and external end users to agree to terms that protect it at least as much as this agreement;
        • display your valid copyright notice on your programs; and
        • indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including attorneys’ fees, related to the distribution or use of your programs.
      3. Distribution Restrictions. You may not
        • alter any copyright, trademark or patent notice in the Distributable Code;
        • use Microsoft’s trademarks in your programs’ names or in a way that suggests your programs come from or are endorsed by Microsoft;
        • distribute Distributable Code to run on a platform other than a Windows Embedded Compact platform. Include Distributable Code (including any derivatives) in a Runtime Image except as permitted in the Non-Commercial Rights and Limitations for Runtime Images section of this agreement or pursuant to a royalty-bearing license with Microsoft or the Microsoft affiliate serving your country for distribution of Windows Embedded Compact 2013;
        • include Distributable Code in malicious, deceptive or unlawful programs; or
        • modify or distribute the source code of any Distributable Code so that any part of it becomes subject to an Excluded License. An Excluded License is one that requires, as a condition of use, modification or distribution, that the code be disclosed or distributed in source code form; or others have the right to modify it.
      4. Additional Terms Applicable to Distributable Code
        • You must provide end user support for your derivative works,
        • If you assert any claims against Microsoft over patents that you think may apply to the Distributable Code (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), your license to the Distributable Code ends automatically.
    4. Customized OEM Software Development Kit (SDK)
      1. SDK Tool. You may use the Microsoft SDK tool to generate the Windows Embedded Compact 2013 Customized SDK (“Customized SDK”) for the development of software which runs on a Windows Embedded Compact device.
      2. Customized SDK. You may distribute the Customized SDK for development purposes only to third parties wishing to develop software applications for a Windows Embedded Compact 2013 product provided that you comply with the terms below.
        For any distribution, you must
        • limit the Microsoft files in the Customized SDK to those listed in the Manifest.txt file generated by the SDK tool;
        • require third parties to agree to the Software License Terms Microsoft Windows Embedded Compact 2013 OEM Software Development Kit located in the Program Files (x86)\Microsoft Platform Builder\8.00\cepb\ideVS\SdkTools\RollerFiles ("Customized SDK License Terms”);
        • include any applicable additional license terms in the Customized SDK License Terms for the software you developed and distribute with the Customized SDK. Your additional license terms must be at least as protective as the Customized SDK License Terms;
        • identify those portions of software developed by you and distributed with the Customized SDK either in the Customized SDK License Terms or documentation that you provide with the Customized SDK;
        • display your valid copyright notice on software developed by you and distributed with the Customized SDK;
        • indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including attorneys’ fees, related to the distribution or use of the Customized SDK;
        • comply with the DRM Agreement if your Product utilizes the DRM component in the software; and
        • provide end user support for your Customized SDK.
        For any distribution, you may not
        • use Microsoft’s trademarks in your Product’s name or in any way that suggests your Products come from or are endorsed by Microsoft except as generated by the SDK Tool;
        • alter any copyright, trademark or patent notice in the Microsoft files in the Customized SDK;
        • include any malicious, deceptive or unlawful Products in your software, the Customized SDK or the Customized SDK documentation; and
        • permit further distribution of the Customized SDK.
    5. NON-COMMERCIAL RIGHTS AND LIMITATIONS FOR RUNTIME IMAGES. Below are certain non-commercial use rights if you comply with the terms below. You may not use or distribute the software for commercial purposes. Examples of commercial purposes would be running business operations, licensing, leasing, or selling the software, distributing the software in a Product to customers for evaluation purposes, distributing the software for use with commercial products, using the software in the creation or use of commercial products or any other activity which purpose is to procure a commercial gain to you or others. If you are a school or an instructor using Runtime Images as part of teaching a class in an academic or vocational-technical setting, the payment of tuition to the school or receipt of a salary by the instructor does not constitute financial consideration. All of the license rights in this section are only for non-commercial purposes and are subject to the Non-Commercial Demonstration and Distribution Requirements and Restrictions below.
      1. Individual Non-Commercial Use. If you are an individual (that is, a natural person, and not an organization, business entity, or unit of government), then you may flash or download the Runtime Image to your device for your own Non-Commercial use.
      2. Demonstration of Your Pre-Release Product. You may publicly demonstrate your pre-release Product to your customers and potential customers if you (i) clearly mark such Product “pre-release” or “beta” and (ii) not provide or distribute such Product to any third party.
      3. Non-Commercial Distribution. You may
        • distribute no more than two Runtime Images that you install on a hard disk drive or in non-volatile solid state memory on a reasonable number of embedded hardware Products or any device or other product or service distributed or offered with or in connection with the Runtime Image if (i) you agree to distribute no more than two (2) Runtime Images on the same embedded hardware Product, and (ii) your Product is not a general-purpose personal computing device or useable as a viable substitute for general-purpose computing device, such as a personal computer or multi-function server; and
        • develop and distribute a Runtime Image to other software licensees only for development and educational purposes.
      4. Non-Commercial Demonstration and Distribution Requirements and Restrictions.
        For any Non-Commercial Demonstration or Distribution, you must
        • require recipients of the items distributed under Section 3(e) to agree to terms that protect them at least as much as this agreement;
        • display your valid copyright notice on any distributed Product and Runtime Images;
        • indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including attorneys’ fees related to the distribution or use of your Product or Runtime Images; and
        • provide end user support for your Product and Runtime Images.
        For any Non-Commercial Demonstration or Distribution, you may not
        • permit further distribution of the Runtime Images;
        • use Microsoft’s trademarks in your Runtime Image or Product’s name or in any way that suggests your Runtime Image or Products come from or are endorsed by Microsoft;
        • alter any copyright, trademark or patent notice in your Runtime Image; and
        • include any malicious, deceptive or unlawful programs in your Product or Runtime Images.
    6. No High Risk Use. The Microsoft software was not designed or intended for systems that require fault-tolerant performance. You may not use the Microsoft software in any device or system in which a failure or fault of any kind of the software could reasonably be seen to lead to death or serious bodily injury of any person, or to severe physical or environmental damage.
    7. Additional Functionality. Microsoft may provide additional functionality for the software. Other license terms and fees may apply.
  4. RUN-TIME LICENSE ASSESSMENT TOOL
    The Run-Time License Assessment Tool is provided for informational purposes only. For official license information pertaining to the Runtime, please consult your royalty bearing license agreement with Microsoft or the Microsoft affiliate serving your country.
  5. INTERNET-BASED SERVICES
    Microsoft provides Internet-based services with the software. It may change or cancel them at any time.
    1. Consent for Internet-Based Services. The software features described below connect to Microsoft or service provider computer systems over the Internet. In some cases, you will not receive a separate notice when they connect. You may switch off these features or not use them. For more information about these features, see privacy.microsoft.com/en-us/fullnotice.mspx. By using these features, you consent to the transmission of this information. Microsoft does not use the information to identify or contact you.
      Computer Information. The following features use Internet protocols, which send to the appropriate systems computer information, such as your Internet protocol address, the type of operating system, browser and name and version of the software you are using, and the language code of the device where you installed the software. Microsoft uses this information to make the Internet-based services available to you.
      • Customer Experience Improvement Program (CEIP). This software uses CEIP. CEIP automatically sends Microsoft information about your hardware and how you use this software. We do not use this information to identify or contact you. CEIP will also periodically download a small file to your computer. This file helps us collect information about problems that you have while using the software. When available, new help information about the errors might also be automatically downloaded. To learn more about CEIP, see www.microsoft.com/products/ceip/EN-US/default.mspx.
      • Digital Certificates. The software uses digital certificates. These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information. They also can be used to digitally sign files and macros to verify the integrity and origin of the file contents. The software retrieves certificates and updates certificate revocation lists using the Internet, when available.
      • IPv6 Network Address Translation (NAT) Traversal service (Teredo). This feature helps existing home Internet gateway devices transition to IPv6. IPv6 is next generation Internet protocol. It helps enable end-to-end connectivity often needed by peer-to-peer applications. To do so, each time you start up the software the Teredo client service will attempt to locate a public Teredo Internet service. It does so by sending a query over the Internet. This query only transfers standard Domain Name Service information to determine if your computer is connected to the Internet and can locate a public Teredo service. If you
        • use an application that needs IPv6 connectivity or
        • configure your firewall to always enable IPv6 connectivity
        by default standard Internet Protocol information will be sent to the Teredo service at Microsoft at regular intervals. No other information is sent to Microsoft. You can change this default to use non-Microsoft servers. You can also switch off this feature using a command line utility named “netsh”.
      • Microsoft Error Reporting Service. This feature helps Microsoft and Windows partners diagnose problems in the software and provide solutions. Not all problems will have a solution but when a solution is available, it will be offered as a step to solve a problem you have reported or as an update to install. For example, as part of setup and installation, the Microsoft Error Reporting Service sends to Microsoft information about setup and installation failures in order to attempt to diagnose the problem. To help prevent problems and make the software more reliable, some solutions are also included in service packs and future versions of the software.
      • Web Content Features. Features in the software can retrieve related content from Microsoft and provide it to you. To provide the content, these features send to Microsoft the type of operating system, name and version of the software you are using, type of browser and language code of the device where you installed the software. Examples of these features are clip art, templates, online training, online assistance, help and Appshelp. You may choose not to use these web content features.
      • Windows Time Service. This service synchronizes with time.windows.com once a week to provide your computer with the correct time. You can turn this feature off or choose your preferred time source within the Date and Time Control Panel applet. The connection uses standard NTP protocol.
      • Windows Update Feature. You may connect new hardware to the device where you installed the software. Your device may not have the drivers needed to communicate with that hardware. If so, the update feature of the software can obtain the correct driver from Microsoft and install it on your device. You can switch off this update feature.
    2. Use of Information. Microsoft may use the computer information, error reports, and Malware reports to improve our software and services. We may also share it with others, such as hardware and software vendors. They may use the information to improve how their products run with Microsoft software.
    3. Misuse of Internet-based Services. You may not use these services in any way that could harm them or impair anyone else’s use of them. You may not use the services to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.
  6. MICROSOFT .NET FRAMEWORK BENCHMARK TESTING
    The software includes one or more components of the .NET Framework (“.NET Components”). You may conduct internal benchmark testing of those components. You may disclose the results of any benchmark test of those components, provided that you comply with the conditions set forth at go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the applicable .NET Component, provided it complies with the same conditions set forth at go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
  7. SCOPE OF LICENSE
    The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
    • work around any technical limitations in the software;
    • reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
    • make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
    • publish the software for others to copy;
    • rent, lease or lend the software; or
    • use the software for commercial software hosting services.
  8. BACKUP COPY
    You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
  9. DOCUMENTATION
    Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
  10. PROOF OF LICENSE
    If you acquired the software on a disc or other media, your proof of license is the genuine Microsoft certificate of authenticity label with the accompanying genuine product key and your proof of purchase. If you purchased and downloaded the software online, your proof of license is the genuine Microsoft product key for the software which you received with your purchase and your proof of purchase from an authorized electronic supplier of genuine Microsoft software. Proof of purchase may be subject to verification by your merchant’s records. To identify genuine Microsoft software, see www.howtotell.com.
  11. NOTICE ABOUT CODEC STANDARDS
    This software includes codec standards for encoding and decoding audio and visual content. You are not licensed for any implementation or distribution of the technology in any commercial product or service such as Runtime Images that you develop using this software. You are responsible for determining and securing these license rights.
  12. NOTICE ABOUT THE MPEG-4 VISUAL STANDARD.
    This software includes MPEG-4 visual decoding technology. This technology is a format for data compression of video information. MPEG LA, L.L.C. requires this notice:
    USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.
    If you have questions about the MPEG-4 visual standard, please contact MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; www.mpegla.com.
  13. NOTICE ABOUT THE VC-1 VISUAL STANDARD. This software may include VC-1 visual decoding technology. MPEG LA, L.L.C. requires this notice:
    THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSES FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (A) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD (“VC-1 VIDEO”) OR (B) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR WILL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
    If you have questions about the VC-1 visual standard, please contact MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; www.mpegla.com.
  14. NOTICE ABOUT THE MP3 AUDIO STANDARD
    This software includes MP3 audio encoding and decoding technology as defined by ISO/IEC 11172-3 and ISO/IEC 13818-3.  It is not licensed for any implementation or distribution in any commercial product or service such as runtimes that you develop using this software.  You are responsible for determining and securing license rights to include the MP3 audio technology in your commercial products and services that you develop using this software.
  15. EXPORT RESTRICTIONS
    The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
  16. SUPPORT SERVICES
    Microsoft provides support services for the software as described at www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
  17. ENTIRE AGREEMENT
    This agreement (including the warranty below), and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
  18. APPLICABLE LAW
    1. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
    2. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
  19. LEGAL EFFECT
    This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country do not permit it to do so.
  20. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES
    You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to the amount you paid for the software. You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.
    This limitation applies to
    • anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
    • claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
    It also applies even if
    • repair, replacement or a refund for the software does not fully compensate you for any losses; or
    • Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.
      Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. They also may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

************************************************************************

LIMITED WARRANTY

  1. LIMITED WARRANTY If you follow the instructions, the software will perform substantially as described in the Microsoft materials that you receive in or with the software.
    References to “limited warranty” are references to the express warranty provided by Microsoft. This warranty is given in addition to other rights and remedies you may have under law, including your rights and remedies in accordance with the statutory guarantees under local Consumer Law.
  2. TERM OF WARRANTY; WARRANTY RECIPIENT; LENGTH OF ANY IMPLIED WARRANTIES. The limited warranty covers the software for one year after acquired by the first user. If you receive supplements, updates, or replacement software during that year, they will be covered for the remainder of the warranty or 30 days, whichever is longer. If the first user transfers the software, the remainder of the warranty will apply to the recipient.
    To the extent permitted by law, any implied warranties, guarantees or conditions last only during the term of the limited warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so these limitations may not apply to you. They also might not apply to you because some countries may not allow limitations on how long an implied warranty, guarantee or condition lasts.
  3. EXCLUSIONS FROM WARRANTY. This warranty does not cover problems caused by your acts (or failures to act), the acts of others, or events beyond Microsoft’s reasonable control.
  4. REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. Microsoft will repair or replace the software at no charge. If Microsoft cannot repair or replace it, Microsoft will refund the amount shown on your receipt for the software. It will also repair or replace supplements, updates and replacement software at no charge. If Microsoft cannot repair or replace them, it will refund the amount you paid for them, if any. You must uninstall the software and return any media and other associated materials to Microsoft with proof of purchase to obtain a refund. These are your only remedies for breach of the limited warranty.
  5. CONSUMER RIGHTS NOT AFFECTED. You may have additional consumer rights under your local laws, which this agreement cannot change.
  6. WARRANTY PROCEDURES. You need proof of purchase for warranty service.
    1. United States and Canada. For warranty service or information about how to obtain a refund for software acquired in the United States and Canada, contact Microsoft at
      • (800) MICROSOFT;
      • Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399; or
      • visit www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
    2. Europe, Middle East and Africa. If you acquired the software in Europe, the Middle East or Africa, Microsoft Ireland Operations Limited makes this limited warranty. To make a claim under this warranty, you should contact either
      • Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland; or
      • the Microsoft affiliate serving your country (see www.microsoft.com/worldwide).
    3. Australia. If you acquired the software in Australia, contact Microsoft to make a claim at
      • 13 20 58; or
      • Microsoft Pty Ltd, 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia.
    4. Outside United States, Canada, Europe, Middle East, Africa and Australia. If you acquired the software outside the United States, Canada, Europe, the Middle East, Africa and Australia, contact the Microsoft affiliate serving your country (see www.microsoft.com/worldwide).
  7. NO OTHER WARRANTIES. The limited warranty is the only direct warranty from Microsoft. Microsoft gives no other express warranties, guarantees or conditions. Where allowed by your local laws, Microsoft excludes implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. If your local laws give you any implied warranties, guarantees or conditions, despite this exclusion, your remedies are described in the Remedy for Breach of Warranty clause above, to the extent permitted by your local laws.
  8. FOR AUSTRALIA ONLY. In this paragraph, “goods” refers to the software for which Microsoft provides the express warranty. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being replaced. Refurbished parts may be used to repair the goods.
  9. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES FOR BREACH OF WARRANTY. The Limitation on and Exclusion of Damages clause above applies to breaches of this limited warranty.
    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. You may also have other rights which vary from country to country.

Please note: As this software is distributed in Quebec, Canada, these license terms are provided below in French.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, les termes de cette licence sont fournis ci-dessous en frança

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

WINDOWS EMBEDDED COMPACT 2013 TOOLKIT

Les présents termes du contrat de licence constituent un contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel visé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu, le cas échéant. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :

  • les mises à jour,
  • les suppléments,
  • les services Internet, et
  • les services d’assistance technique

de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, Si c’est le cas, ces derniers prévalent.

En utilisant le logiciel, vous acceptez ces termes. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel.

Et retournez-le à votre revendeur. Si vous ne parvenez pas à vous faire rembourser par votre revendeur, contactez Microsoft ou l’affilié Microsoft qui dessert votre pays afin d’obtenir des informations sur les modalités de remboursement de Microsoft. Consultez le site www.microsoft.com/worldwide (en anglais). Aux États-Unis et au Canada, appelez le (800) MICROSOFT ou consultez le site Internet www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

Conformément aux dispositions ci-dessous, en utilisant le logiciel, vous consentez à ce que Microsoft recueille certaines informations sur votre ordinateur pour des services Internet.

Si vous vous conformez aux présents termes du contrat de licence, vous disposez des droits ci-dessous.

  1. PRÉSENTATION
    1. Logiciel. Le logiciel contient des outils de développement, des programmes logiciels et une documentation.
    2. Modèle de licence. Le logiciel est concédé sous licence en vertu d’une licence par utilisateur.
  2. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION
    1. Stipulations générales. Vous êtes autorisé à installer et à utiliser une copie du logiciel sur un ordinateur situé dans vos locaux et exécutant une copie sous licence d’une version compatible de Microsoft Visual Studio 2012, Microsoft Visual Studio 2013 ou Microsoft Vistual Studio 2015 pour concevoir, développer, tester et présenter vos Produits (tels que définis ci-dessous). Les droits de démonstration ne s’appliquent pas à l’outil Native Code Analysis Tool (anciennement « PREfast ») inclus dans le logiciel. Vos Produits désignent ce qui suit :
      1. un dispositif matériel embarqué exécutant une version de Windows Embedded Compact 2013 configurée par le biais de votre utilisation du logiciel;
      2. votre logiciel conçu pour être utilisé sur Microsoft Windows Embedded Compact 2013 ; et
      3. la couche OEM Adaptation Layer (« OAL ») et les pilotes applicables (conformément à la description de ces termes dans la documentation du logiciel) conçus pour être utilisés avec Windows Embedded Compact 2013.
    2. Dissociation des composants. Les composants du logiciel sont concédés sous licence en tant qu’unité unique. Vous n’êtes pas autorisé à dissocier les composants et à les installer sur différents dispositifs.
    3. Programmes Microsoft inclus et licences supplémentaires requises. Le logiciel contient d’autres programmes Microsoft. Sauf disposition contraire dans les présents termes du contrat de licence, ceux-ci s’appliquent à tous les programmes fournis avec le logiciel. Si les termes du contrat de licence qui accompagnent l’un de ces programmes vous confèrent d’autres droits qui ne sont pas en conflit avec les présents termes, vous disposez également de ces droits.
      1. Le présent contrat ne vous accorde aucun droit en ce qui concerne Windows Embedded Compact 2013 Shared Source Code, Microsoft Visual Studio ou Blend pour Microsoft Visual Studio, lesquels sont soumis aux licences qui les accompagnent.
      2. Image d’exécution Windows Embedded Compact 2013. Sauf disposition contraire stipulée à la section Kit de développement logiciel OEM personnalisé et à la section Droits non commerciaux et limitations pour les images d’exécution, le présent contrat ne vous accorde pas le droit de reproduire ni de distribuer l’image d’exécution de Windows Embedded Compact 2013 générée par le biais de votre utilisation de ce logiciel (l’« Image d’Exécution »). Si vous souhaitez distribuer l’Image d’Exécution et que votre distribution n’est pas couverte par les sections susmentionnées, vous devez d’abord exécuter et respecter les conditions générales d’un contrat de licence avec redevance conclu avec Microsoft ou l’affilié Microsoft qui dessert votre pays. Pour plus d’informations, visitez le site www.windowsembedded.com/howtobuy.
    4. Kits de développement logiciel. Le logiciel contient des composants identifiés en tant que kits de développement logiciel (SDK). Si d’autres termes accompagnent un SDK, ces derniers s’appliquent à votre utilisation du SDK.
    5. Programmes de tiers. Le logiciel peut inclure des programmes de tiers que Microsoft, et non le tiers, vous concède sous licence aux termes du présent contrat. Les mentions éventuelles relatives aux programmes de tiers sont incluses pour votre information uniquement.
  3. CONDITIONS DE LICENCE ET/OU DROITS D’UTILISATION SUPPLÉMENTAIRES
    1. Test des utilisateurs. Vos utilisateurs finaux peuvent accéder au logiciel pour effectuer des tests de réception de vos programmes.
    2. Polices. Pendant le fonctionnement du logiciel, vous êtes autorisé à utiliser ses polices afin d’afficher et d’imprimer du contenu. Vous êtes uniquement autorisé à :
      • incorporer des polices dans un contenu à condition de vous conformer aux restrictions relatives à l’incorporation dans les polices ; et
      • les télécharger temporairement sur une imprimante ou un autre dispositif de sortie pour imprimer un contenu.
    3. Code distribuable. Le logiciel contient du code que vous êtes autorisé à distribuer dans le Produit que vous développez, sous réserve de vous conformer aux termes ci-après.
      1. Droit d’utilisation et de distribution. Le code et les fichiers texte répertoriés ci-après constituent le « Code Distribuable ».
        • Code échantillon. Vous êtes autorisé à modifier, à copier et à distribuer les versions en code source et objet du « Code Échantillon ». Le Code Échantillon est constitué par les versions en code source et objet identifiées comme « code échantillon » (« sample ») dans les en-têtes des fichiers et situées dans les répertoires PUBLIC, PLATFORM ou OTHERS. Le Code Échantillon englobe également les fichiers suivants situés dans les répertoires PUBLIC, PLATFORM ou OTHERS : *.ASM *.BIB, *.C, *.CPP *.CXX, *.DB, *.DAT, *.H, *.HPP, *.HXX, *.INC, *.MC, *.PBCXML, *.PBPXML, *.PBXML, *.RC, *.REG, *.SRC, *.S, *.XML, DIRS, DIRS.*, MAKEFILE.* et SOURCES. Vous êtes autorisé à copier et à distribuer le Code Échantillon. Vous êtes également autorisé à créer des œuvres dérivées du Code Échantillon et à distribuer le Code Échantillon modifié. Vos droits de licence sur le Code Échantillon, y compris les œuvres dérivées, sont réservés à une utilisation sur un dispositif Windows Embedded Compact. Aux fins des présentes, « Œuvres Dérivées » désigne tout pilote de dispositif ou de périphérique ou tout Board Support Package (BSP) dérivé du Code Échantillon ou de l’interface de programmation d’application (Application Programming Interface, API) fournis avec la plateforme..
        • MFC, ATL et CRT. Si ces éléments sont fournis, vous êtes autorisé à modifier la version en code source de Microsoft Foundation Classes (MFC), Active Template Libraries (ATL) et C runtime (CRT) pour concevoir, développer et tester vos programmes, et à copier et distribuer la version en code objet de vos fichiers modifiés sous un autre nom. Vos droits de licence sur ces fichiers, y compris les Œuvres Dérivées, sont réservés à une utilisation sur un dispositif Windows Embedded Compact.
        • Icônes. Vous êtes autorisé à copier et à distribuer les icônes de la Bibliothèque d’Images de la manière décrite dans la documentation du logiciel.
        • Distribution par des tiers. Vous pouvez autoriser les distributeurs de votre Produit à copier et à distribuer le Code Distribuable en tant que partie intégrante de ces Produits.
      2. Conditions de Distribution. Pour tout Code Distribuable que vous distribuez, vous devez :
        • y ajouter des fonctionnalités importantes et principales au sein de vos programmes ;
        • exiger des distributeurs et des utilisateurs finaux externes qu’ils acceptent les termes qui protègent le Code Distribuable de manière au moins équivalente à ceux du présent contrat ;
        • afficher votre propre mention de droits d’auteur valable dans vos programmes, et
        • indemniser, garantir et défendre Microsoft contre toute réclamation, y compris pour les honoraires d’avocats, qui résulterait de la distribution ou de l’utilisation de vos programmes.
      3. Restrictions de distribution. Vous n’êtes pas autorisé à :
        • modifier toute mention de droits d’auteur, marques commerciales ou mention de droits de propriété industrielle pouvant figurer dans le Code Distribuable ;
        • utiliser les marques de Microsoft dans les noms de vos programmes ou d’une façon qui suggère que vos programmes sont fournis ou recommandés par Microsoft ;
        • distribuer tout Code Distribuable en vue d’une exécution sur toute plateforme autre qu’une plateforme Windows Embedded Compact ; inclure le Code Distribuable (y compris des Œuvres Dérivées) dans une Image d’Exécution, sauf disposition contraire stipulée à la section Droits non commerciaux et limitations pour les images d’exécution du présent contrat ou conformément à un contrat de licence avec redevance conclu avec Microsoft ou l’affilié Microsoft qui dessert votre pays pour la distribution de Windows Embedded Compact 2013 ;
        • inclure le Code Distribuable dans des programmes malveillants, trompeurs ou interdits par la loi ; ou
        • modifier ou distribuer le code source de tout Code Distribuable de manière à ce qu’il fasse l’objet, en tout ou partie, d’une Licence Exclue. Une Licence Exclue implique comme condition d’utilisation, de modification ou de distribution, que le code soit divulgué ou distribué sous forme de code source ou que d’autres personnes aient le droit de le modifier.
      4. Conditions supplémentaires applicables au Code Distribuable
        • Il vous incombe de fournir l’assistance technique pour vos Œuvres Dérivées.
        • Si vous intentez une action à l’encontre de Microsoft pour des brevets que vous pensez applicables au Code Distribuable (y compris une demande reconventionnelle), votre licence pour le Code Distribuable prendra fin automatiquement.
    4. Kit de développement logiciel (SDK) OEM personnalisé
      1. Outil SDK. Vous êtes autorisé à utiliser l’outil Microsoft SDK pour générer le SDK personnalisé Windows Embedded Compact 2013 (le « SDK Personnalisé ») pour le développement d’un logiciel qui s’exécute sur un dispositif Windows Embedded Compact.
      2. SDK Personnalisé. Vous êtes autorisé à distribuer le SDK Personnalisé à des fins de développement à des tiers qui souhaitent développer des applications logicielles pour un produit Windows Embedded Compact 2013, à condition que vous respectiez les termes ci-dessous.
        Pour toute distribution, vous devez :
        • limiter les fichiers Microsoft du SDK Personnalisé à ceux énumérés dans le fichier Manifest.txt généré par l’outil SDK ;
        • exiger des tiers qu’ils acceptent les termes du contrat de licence du kit de développement logiciel OEM personnalisé Windows Embedded Compact 2013, qui se trouvent dans le dossier Program Files (x86)\Microsoft Platform Builder\8.00\cepb\ideVS\SdkTools\RollerFiles (les « Termes du Contrat de Licence du SDK Personnalisé ») ;
        • inclure toute condition de licence supplémentaire applicable dans les Termes du Contrat de Licence du SDK Personnalisé pour le logiciel que vous avez développé et que vous distribuez avec le SDK Personnalisé. Vos conditions de licence supplémentaires doivent être au moins aussi protectrices que celles du SDK Personnalisé ;
        • identifier les parties de logiciel que vous avez développées et distribuées avec le SDK Personnalisé dans les Termes du Contrat de Licence du SDK Personnalisé ou dans la documentation que vous fournissez avec ce dernier ;
        • afficher votre mention de droits d’auteur valable sur le logiciel que vous avez développé et distribué avec le SDK Personnalisé ;
        • indemniser, défendre et garantir Microsoft contre toute réclamation, y compris pour les honoraires d’avocats, qui résulterait de la distribution ou de l’utilisation du SDK Personnalisé ;
        • respecter le Contrat DRM si votre Produit utilise le composant DRM dans le logiciel ; et
        • fournir l’assistance technique pour votre SDK Personnalisé.
        Pour toute distribution, vous n’êtes pas autorisé à 
        • utiliser les marques commerciales de Microsoft dans le nom de vos Produits ou d’une façon qui suggère que vos Produits sont fournis ou recommandés par Microsoft, à l’exception de ce qui est généré par l’outil SDK ;
        • modifier toute mention de droits d’auteur, de marque commerciale ou de brevet pouvant figurer dans les fichiers Microsoft du SDK Personnalisé ;
        • inclure des Produits malveillants, trompeurs ou interdits par la loi dans votre logiciel, le SDK Personnalisé ou la documentation du SDK Personnalisé ; et
        • permettre la distribution ultérieure du SDK Personnalisé.
    5. DROITS NON COMMERCIAUX ET LIMITATIONS POUR LES IMAGES D’EXÉCUTION. Si vous vous conformez aux termes ci-dessous, vous disposez de certains droits d’utilisation non commerciale. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ni à distribuer le logiciel à des fins commerciales. Les fins commerciales peuvent inclure, sans limitation, l’exécution d’activité professionnelles, la concession sous licence, la location ou la vente du logiciel, la distribution du logiciel dans un Produit à des clients à des fins d’évaluation, la distribution du logiciel à des fins d’utilisation avec des produits commerciaux, l’utilisation du logiciel dans le cadre de la création ou de l’utilisation de produits commerciaux ou toute autre activité dont la finalité est de procurer, à vous ou à d’autres, un profit commercial. Si vous représentez un établissement d’enseignement ou êtes un formateur utilisant des Images d’Exécution dans le cadre d’un cours dispensé dans un environnement académique ou technico-professionnel, le paiement de frais de scolarité à l’école ou la perception d’un salaire par le formateur ne constitue pas un avantage financier. Tous les droits de licence définis dans cette section ne s’appliquent qu’à des fins non commerciales et sont soumis aux Exigences et restrictions relatives à la démonstration et à la distribution non commerciales ci-dessous.
      1. Utilisation non commerciale individuelle. Si vous êtes un individu (c’est-à-dire, une personne physique et non une organisation, une entité commerciale ou une entité du secteur public), vous êtes autorisé à flasher ou télécharger l’Image d’Exécution sur votre dispositif pour votre propre utilisation non commerciale.
      2. Démonstration de votre Produit en version précommerciale. Vous êtes autorisé à faire une démonstration publique de votre Produit en version précommerciale à vos clients et clients potentiels à condition (i) d’identifier clairement ce Produit comme étant une « version précommerciale » ou « bêta » et (ii) de ne fournir ni distribuer ce Produit à aucun tiers.
      3. Distribution non commerciale. Vous êtes autorisé à :
        • distribuer un maximum de deux Images d’Exécution que vous installez sur un disque dur ou dans une mémoire non volatile sur un nombre raisonnable de Produits matériels embarqués ou tout dispositif ou autre produit ou service distribué ou offert avec ou en relation avec l’Image d’Exécution sous réserve (i) d’accepter de ne pas distribuer plus de deux (2) Images d’Exécution sur le même Produit matériel embarqué, et (ii) que votre Produit ne soit pas un dispositif informatique à usage général ou utilisable comme substitut viable à un dispositif informatique à usage général, tel qu’un ordinateur personnel ou un serveur multifonction ; et
        • développer et distribuer une Image d’Exécution à d’autres licenciés du logiciel uniquement à des fins de développement et de formation.
      4. Exigences et restrictions relatives à la démonstration et à la distribution non commerciales.
        Pour toute démonstration ou distribution non commerciale, vous devez :
        • exiger des destinataires des éléments distribués aux termes de la Section 3(e) qu’ils acceptent des termes qui les protègent de manière au moins équivalente à ceux du présent contrat ;
        • faire figurer votre propre mention de droits d’auteur valable sur tous les Produits et Images d’Exécution distribués ;
        • garantir et défendre Microsoft contre toute réclamation, y compris pour les honoraires d’avocats, qui résulterait de la distribution ou de l’utilisation de votre Produit ou de vos Images d’Exécution ; et
        • fournir l’assistance technique pour votre Produit et vos Images d’Exécution.
        Pour toute démonstration ou distribution non commerciale, vous n’êtes pas autorisé à :
        • permettre la distribution ultérieure des Images d’Exécution ;
        • utiliser les marques commerciales de Microsoft dans le nom de vos Images d’Exécution ou de vos Produits ou d’une façon qui suggère que vos Images d’Exécution ou vos Produits sont fournis ou recommandés par Microsoft ;
        • modifier toute mention de droits d’auteur, de marque commerciale ou de brevet pouvant figurer dans vos Images d’Exécution ; et
        • inclure des programmes, trompeurs ou interdits par la loi dans vos Produits ou vos Images d’Exécution.
    6. Utilisations à haut risque. Le logiciel Microsoft n’a pas été conçu pour ni n’est destiné à des systèmes nécessitant un fonctionnement tolérant aux pannes. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le logiciel Microsoft dans un dispositif ou système où une défaillance ou panne de quelque nature que ce soit du logiciel pourrait raisonnablement être perçue comme un risque de provoquer la mort, des préjudices corporels graves ou de graves dommages matériels ou environnementaux.
    7. Fonctionnalités supplémentaires. Microsoft peut fournir des fonctionnalités supplémentaires pour le logiciel. D’autres termes du contrat de licence et redevances peuvent s’appliquer.
  4. RUN-TIME LICENSE ASSESSMENT TOOL
    L’outil Run-Time License Assessment Tool est fourni à des fins d’information uniquement. Pour connaître les conditions de licence applicables à cet outil, consultez votre contrat de licence avec redevance conclu avec Microsoft ou l’affilié Microsoft qui dessert votre pays.
  5. SERVICES INTERNET
    Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ces services peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment par Microsoft.
    1. Consentement pour les Services Internet. Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-après se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de prestataires de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion distincte. Vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d’informations sur ces fonctionnalités, consultez la page privacy.microsoft.com/en-us/fullnotice.mspx. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n’utilise pas ces informations pour vous identifier ou vous contacter.
      Informations sur l’ordinateur. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, lesquels transmettent aux systèmes appropriés des informations relatives à votre ordinateur, telles que votre adresse IP, le type de système d’exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition les services Internet.
      • Programme d’amélioration de l’expérience utilisateur (Customer Experience Improvement Program, CEIP). Ce logiciel utilise le programme d’amélioration de l’expérience utilisateur, qui envoie automatiquement à Microsoft des informations anonymes sur votre matériel et la façon dont vous utilisez ce logiciel. Nous n’utilisons pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter. Le programme d’amélioration de l’expérience utilisateur télécharge également périodiquement sur votre ordinateur un petit fichier. Ce fichier nous permet de collecter des informations sur des erreurs constatées lors de l’utilisation du logiciel. Lorsque cela est possible, de nouvelles informations d’aide concernant les erreurs peuvent aussi être téléchargées automatiquement. Pour en savoir plus sur le CEIP, consultez la page www.microsoft.com/products/ceip/EN-US/default.mspx.
      • Certificats numériques. Le logiciel utilise des certificats numériques. Ceux-ci confirment l’identité des utilisateurs Internet envoyant des informations chiffrées selon la norme X.509. Ils peuvent également être utilisés pour signer numériquement des fichiers et macros, pour vérifier l’intégrité et l’origine des contenus des fichiers. Le logiciel extrait ces certificats et met à jour les listes de révocation des certificats à l’aide d’Internet, lorsque cela est possible.
      • Service de traversée des NAT (Network Address Translation) pour IPv6 (Teredo). Cette fonctionnalité permet la transition des dispositifs de passerelle Internet domestiques existants vers IPv6. IPv6 est la nouvelle génération de protocole Internet. Il permet d’obtenir la connectivité de bout en bout souvent nécessaire pour les applications d’égal à égal. Pour cela, à chaque démarrage du logiciel, le service client Teredo tentera de localiser un service Internet Teredo public. Pour cela, il envoie une requête via Internet. Cette requête transfère uniquement des informations standard du service DNS (Domain Name Service) pour déterminer si votre ordinateur est connecté à Internet et peut localiser un service Teredo public. Si vous
        • utilisez une application pour laquelle la connectivité IPv6 est requise ou
        • configurez votre pare-feu de façon à activer en permanence la connectivité IPv6
        des informations standard relatives au protocole Internet seront transmises par défaut au service Teredo de Microsoft à intervalles réguliers. Aucune autre information n’est envoyée à Microsoft. Vous pouvez modifier cette valeur par défaut pour utiliser des serveurs non Microsoft. Vous pouvez également désactiver cette fonctionnalité à l’aide de l’utilitaire de ligne de commande appelé « netsh ».
      • Service de rapport d’erreurs (Microsoft Error Reporting Service). Cette fonctionnalité aide Microsoft et les partenaires Windows à diagnostiquer et résoudre les problèmes que vous rencontrez dans le logiciel. Nous ne trouvons pas toujours des solutions à tous les problèmes que vous nous communiquez, mais le cas échéant, nous fournissons les solutions sous forme de procédures à effectuer ou de mises à jour à installer. Par exemple, lors du processus d’installation et de configuration, la fonctionnalité Microsoft Error Reporting Service renvoie des informations sur les erreurs de configuration et d’installation pour aider Microsoft à établir le diagnostic du problème. Pour contribuer à la diminution des problèmes et à l’augmentation de la fiabilité des logiciels, quelques solutions seront également fournies avec les Service Packs et les versions ultérieures des logiciels.
      • Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d’exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne, l’aide et Appshelp. Vous pouvez décider de ne pas faire appel à ces fonctionnalités de contenu Web.
      • Service de temps Windows. Ce service se synchronise avec time.windows.com une fois par semaine pour fournir à votre ordinateur l’heure exacte. Vous pouvez désactiver cette fonction ou choisir votre source horaire de préférence dans l’applet Date et heure du Panneau de configuration. La connexion utilise un protocole NTP standard.
      • Fonctionnalité Windows Update. Vous êtes autorisé à connecter un nouveau matériel au dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Votre dispositif peut ne pas être équipé des pilotes nécessaires pour communiquer avec ledit matériel. Si tel est le cas, la fonctionnalité de mise à jour du logiciel permet d’obtenir le pilote approprié auprès de Microsoft et de l’installer sur votre dispositif. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité de mise à jour.
    2. Utilisation des informations. Microsoft peut utiliser les informations sur l’ordinateur, les rapports d’erreurs et les rapports sur les logiciels malveillants (les « Malware ») pour améliorer ses logiciels et services. Nous pouvons également être amenés à les partager avec des tiers, tels que des fournisseurs de matériels et de logiciels. Ceux-ci peuvent utiliser ces informations pour améliorer le fonctionnement de leurs produits avec le logiciel Microsoft
    3. Utilisation inappropriée des services Internet. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces services de quelque manière que ce soit qui pourrait leur porter atteinte ou perturber leur utilisation par un autre utilisateur. Vous n’êtes pas autorisé à tenter d’accéder de façon non autorisée aux services, données, comptes ou réseaux de toute autre manière.
  6. TESTS D’ÉVALUATION MICROSOFT .NET FRAMEWORK.
    Le logiciel inclut un ou plusieurs composants de .NET Framework (les « Composants .NET »). Vous êtes autorisé à réaliser des tests d’évaluation interne de ces composants. Vous êtes autorisé à divulguer les résultats des tests d’évaluation de ces composants, à condition de respecter les conditions définies sur le site go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Nonobstant tout autre contrat conclu avec Microsoft, si vous divulguez lesdits résultats des tests, Microsoft est autorisée à divulguer les résultats des tests d’évaluation effectués sur vos produits concurrents du Composant .NET concerné, à condition de respecter les conditions stipulées sur le site go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
  7. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE
    Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence. Le présent contrat vous confère certains droits d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la réglementation applicable vous confère d’autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n’êtes autorisé à utiliser le logiciel qu’en conformité avec les termes du présent contrat. À cette fin, vous devez vous conformer aux restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l’utiliser uniquement d’une certaine façon. Vous n’êtes pas autorisé à :
    • contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel ;
    • reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément permises par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;
    • effectuer plus de copies du logiciel que ce qui est autorisé dans le présent contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;
    • publier le logiciel en vue d’une reproduction par autrui ;
    • louer ou prêter le logiciel ; ou
    • utiliser le logiciel en association avec des services d’hébergement commercial.
  8. COPIE DE SAUVEGARDE
    Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Vous ne pouvez l’utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel.
  9. DOCUMENTATION
    Tout utilisateur disposant d’un accès valable à votre ordinateur ou à votre réseau interne est autorisé à copier et à utiliser la documentation à titre de référence et à des fins internes.
  10. PREUVE DE LICENCE (« PROOF OF LICENSE » OU « POL »)
    Si vous avez acquis le logiciel sur un disque ou sur tout autre support, votre preuve de licence est l’étiquette de Certificat d’Authenticité (« Certificate of Authenticity » ou « COA ») Microsoft authentique accompagnant la clé de produit authentique et votre justificatif d’achat. Si vous avez acquis le logiciel ou si vous l’avez téléchargé en ligne, votre preuve de licence est la clé de produit du logiciel que vous avez obtenue lors de votre achat et votre preuve d’achat auprès d’un fournisseur agréé de logiciels authentiques Microsoft. La preuve d’achat peut faire l’objet d’une vérification dans les archives de votre vendeur. Pour vérifier l’authenticité d’un logiciel Microsoft, consultez le site www.howtotell.com.
  11. AVERTISSEMENT RELATIF AUX NORMES DE CODEC
    Ce logiciel contient des normes de codec pour l’encodage et le décodage audio et le contenu visuel. Vous ne disposez d’aucune licence pour la mise en œuvre ou la distribution de la technologie dans aucun produit ou service commercial, comme les Images d’Exécution que vous développez à l’aide de ce logiciel. Vous êtes responsable de la détermination et de l’obtention de ces droits de licence.
  12. AVERTISSEMENT RELATIF À LA NORME VISUELLE MPEG-4
    Le présent logiciel comprend la technologie de décodage visuel MPEG-4. Cette technologie constitue un format de compression de données vidéo. MPEG LA, L.L.C. exige la diffusion de l’avertissement suivant :
    L’UTILISATION DE CE PRODUIT CONFORMÉMENT À LA NORME VISUELLE MPEG-4 EST INTERDITE, SAUF S’IL S’AGIT D’UNE UTILISATION DIRECTEMENT LIÉE (A) À DES DONNÉES OU DES INFORMATIONS (i) GÉNÉRÉES PAR ET OBTENUES GRATUITEMENT AUPRÈS D’UN CONSOMMATEUR QUI N’EST PAS ENGAGÉ DE CE FAIT DANS UNE ACTIVITÉ COMMERCIALE, ET (ii) POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL ; ET (B) À D’AUTRES UTILISATIONS FAISANT L’OBJET DE LICENCES SPÉCIFIQUES ET DISTINCTES CONCÉDÉES PAR MPEG LA, L.L.C.
    Si vous avez des questions relatives à la norme visuelle MPEG-4, mettez-vous en rapport avec MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206, U.S.A., www.mpegla.com.
  13. AVERTISSEMENT RELATIF À LA NORME VISUELLE VC-1. Le présent logiciel peut contenir la technologie de décodage visuel VC-1. MPEG LA, L.L.C. exige la diffusion de l’avertissement suivant :
    LA LICENCE DE CE PRODUIT EST ACCORDÉE CONFORMÉMENT AUX LICENCES VC-1 BREVETÉES POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE EN VUE (A) D’ENCODER UNE VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME VC-1 (« VIDÉO VC-1 ») OU (B) DE DÉCODER UNE VIDÉO VC-1 QUI A ÉTÉ ENCODÉE PAR UN UTILISATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU A ÉTÉ OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉO VC-1. AUCUNE LICENCE NE POURRA ÊTRE ACCORDÉE OU ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME IMPLICITE POUR QUELQUE AUTRE UTILISATION.
    Si vous avez des questions relatives à la norme visuelle VC-1, contactez MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206, U.S.A. ; www.mpegla.com.
  14. NOTIFICATION RELATIVE À LA NORME AUDIO MP3
    Ce logiciel contient la technologie d’encodage et de décodage audio MP3 telle que définie par les normes ISO/IEC 11172-3 et ISO/IEC 13818-3. Elle n’est pas concédée sous licence pour une mise en œuvre ou une distribution dans un produit ou service commercial comme les images d’exécution que vous développez à l’aide de ce logiciel. Vous êtes responsable de la détermination et de l’obtention des droits de licence pour inclure la technologie audio MP3 dans vos produits et services commerciaux que vous développez à l’aide de ce logiciel.
  15. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION
    Le logiciel est soumis aux lois et réglementations américaines en matière d’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel. Ces lois comportent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et les utilisations finales. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site www.microsoft/exporting (en anglais).
  16. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE
    Microsoft fournit des services d’assistance technique portant sur le logiciel, tels que décrits sur le site www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
  17. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS
    Le présent contrat (y compris la garantie ci-dessous) ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d’assistance technique que vous utilisez constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.
  18. DROIT APPLICABLE
    1. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour manquement aux termes du contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques. Les lois du pays dans lequel vous vivez régissent toutes les autres réclamations, notamment les réclamations fondées sur les lois fédérales en matière de protection des consommateurs, de concurrence déloyale et de délits.United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
    2. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.
  19. EFFET JURIDIQUE
    Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez bénéficier d’autres droits prévus par les lois de votre État ou pays. Vous pouvez également bénéficier de certains droits à l’égard de la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre État ou pays si celles-ci ne le permettent pas.
  20. LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
    Vous ne pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs qu’une indemnisation en cas de dommages directs et dans la limite du montant que vous avez payé pour le logiciel. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou incidents et les pertes de bénéfices.
    Cette limitation concerne :
    • toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers ; et
    • les réclamations pour rupture de contrat ou violation de garantie, les réclamations en cas de responsabilité sans faute, de négligence ou autre délit dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
    Elle s’applique également, même si :
    • la réparation, le remplacement ou le remboursement du logiciel ne compense pas intégralement tout préjudice subi ; ou
    • Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages.
      Certains États n’autorisent pas l’exclusion de garanties ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Cette limitation ou cette exclusion peut également ne pas vous être applicable si votre pays n’autorise pas l’exclusion de garanties ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.

************************************************************************

GARANTIE LIMITÉE

  1. GARANTIE LIMITÉE Si vous suivez les instructions, le logiciel fonctionnera, pour l’essentiel, tel que décrit dans la documentation de Microsoft reçue avec ou dans le logiciel.
    La « garantie limitée » fait référence à la garantie expresse accordée par Microsoft. Cette garantie vous est accordée en sus des autres droits et recours éventuels prévus par la réglementation, y compris vos droits et recours conformément aux garanties statutaires fournies par la loi locale sur la consommation.
  2. DURÉE DE LA GARANTIE ; BÉNÉFICIAIRE DE LA GARANTIE ; DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE. La garantie limitée couvre le logiciel pendant une durée d’un (1) an à compter de son acquisition par le premier utilisateur. Si vous recevez des suppléments, des mises à jour ou un logiciel de remplacement au cours de cette année, ils seront couverts soit pendant la durée de la garantie restant à courir, soit pendant 30 jours, la période la plus longue étant applicable. Si le premier utilisateur transfère le logiciel, la durée de la garantie restant à courir s’applique au destinataire.
    Dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, toute garantie, garantie implicite ou condition sera applicable uniquement pendant la durée de la garantie limitée. Certains États n’autorisent pas les limitations portant sur la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Ces limitations peuvent également ne pas vous être applicables, car certains pays n’autorisent pas les limitations portant sur la durée d’une garantie implicite.
  3. EXCLUSIONS DE LA GARANTIE. Cette garantie ne couvre pas les problèmes engendrés par vos propres actes (ou inexécutions), les actes d’autrui ou tout autre événement échappant au contrôle raisonnable de Microsoft.
  4. RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE. Microsoft s’engage à réparer ou à remplacer le logiciel gratuitement. Si Microsoft ne peut pas le réparer ni le remplacer, elle remboursera le montant que vous avez payé pour le logiciel figurant sur le reçu. Microsoft s’engage également à réparer ou à remplacer les suppléments, les mises à jour et le logiciel de remplacement gratuitement. Si Microsoft ne peut pas les réparer ni les remplacer, elle remboursera le montant que vous avez payé pour ces éléments, le cas échéant. Pour obtenir un remboursement, vous devez désinstaller le logiciel et retourner tout support et autres documents associés à Microsoft accompagnés d’un justificatif d’achat. Ces recours sont les seuls dont vous disposez en cas de violation de garantie limitée.
  5. DROITS DES CONSOMMATEURS NON AFFECTÉS. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires en vertu de votre législation locale, que ce contrat ne peut modifier.
  6. PROCÉDURES ENTRANT DANS LE CADRE DE LA GARANTIE. Vous devrez fournir un justificatif d’achat pour bénéficier de tout service entrant dans le cadre de la garantie.
    1. États-Unis et Canada. Pour obtenir tout service ou information entrant dans le cadre de la garantie concernant les modalités de remboursement d’un logiciel acquis aux États-Unis et au Canada, veuillez :
      • contacter Microsoft au numéro suivant : (800) MICROSOFT ;
      • contacter Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. ; ou
      • visitez le site www.microsoft.com/info/nareturns.htm (en anglais).
    2. Europe, Moyen-Orient et Afrique. Si vous avez acquis le logiciel en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique, Microsoft Ireland Operations Limited offre cette garantie limitée. En cas de réclamation au titre de cette garantie, veuillez contacter :
      • Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland ; ou
      • l’affilié Microsoft qui dessert votre pays (consultez le site www.microsoft.com/worldwide).
    3. Australie. Si vous avez acquis le logiciel en Australie, contactez Microsoft pour faire une réclamation au
      • 13 20 58; ou
      • Microsoft Pty Ltd, 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia.
    4. En dehors des États-Unis, du Canada, de l’Europe, du Moyen-Orient, de l’Afrique et de l’Australie. Si vous avez acquis le logiciel en dehors des États-Unis, du Canada, de l’Europe, du Moyen-Orient, de l’Afrique et de l’Australie, veuillez contacter l’affilié Microsoft qui dessert votre pays (visitez le site www.microsoft.com/worldwide).
  7. AUCUNE AUTRE GARANTIE. La garantie limitée est la seule garantie directe fournie par Microsoft. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Dans la mesure autorisée par le droit de votre pays, Microsoft exclut les garanties implicites de qualité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de violation. Si les lois de votre pays vous accordent des garanties implicites, nonobstant la présente exclusion, les recours dont vous disposez sont ceux exposés dans l’article ci-dessus relatif aux recours en cas de violation de garantie, dans la limite autorisée par le droit de votre pays.
  8. POUR L’AUSTRALIE UNIQUEMENT. Dans le présent paragraphe, « biens » fait référence au logiciel pour lequel Microsoft fournit la garantie expresse. Nos biens sont accompagnés de garanties ne pouvant être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous pouvez prétendre à un échange ou à un remboursement pour tout défaut majeur et à une indemnisation en cas de perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous pouvez également prétendre à la réparation ou à l’échange des biens si ces derniers ne sont pas d’une qualité acceptable et que le défaut n’entraîne pas un dysfonctionnement majeur. Les produits envoyés pour réparation peuvent être remplacés par des produits similaires remis à neuf. Des pièces remises à neuf peuvent être utilisées pour la réparation des produits.
  9. LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE. L’article ci-dessus relatif à la limitation et l’exclusion de responsabilité en cas de dommages s’applique en cas de violation de la présente garantie limitée.
    La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État à l’autre ou d’un pays à l’autre.
Show: