Windows Dev Center

Richtlinien für die Vermarktung von Windows Store-Apps

Die Richtlinien für die Vermarktung von Windows Store-Apps enthalten die Nutzungsbedingungen für Windows Store-Logos und Empfehlungen für die Vermarktung von Apps in gedruckter und digitaler Werbung, in TV-Werbung und Werbung auf sozialen Plattformen.

Sie können die Windows Store-Logos in Werbung anzeigen, sodass Kunden wissen, dass Ihre App als Download im Windows Store zur Verfügung steht. Darüber hinaus können Sie auch Gerätebilder verwenden. Sie können auf der Seite Windows Store-Badges die Gerätebilder und -logos herunterladen oder einen benutzerdefinierten Badge erstellen, der auf den Store-Eintrag Ihrer App verweist.

Bei der Verwendung dieser Bilder müssen bestimmte Vorgaben beachtet werden. Diese Vorgaben stehen zusammen mit zahlreichen Beispielen in einer PDF-Datei zur Verfügung.

Schaltfläche "Herunterladen" Marketing Kit für Entwickler von Windows Store-Apps (PDF, Englisch)

 

Lizenz für Microsoft Marks

Microsoft Marks steht für die Logos des Windows Store-Signals und der Windows Store-Kachel, die auf der Downloadseite mit Windows Store-Logos beschrieben werden. Die Verwendung dieser Logos setzt Folgendes voraus:

  • Ihre App muss im Windows Store verfügbar sein.

  • Sie erfüllt die Anforderungen im Abschnitt „Lizenz für Microsoft Marks“ der Vereinbarung für App-Entwickler.

  • Beachten Sie die Logonutzungsbedingungen, die im Marketing Kit für Entwickler von Windows Store-Apps erläutert werden.

Microsoft ist der alleinige Eigentümer der Microsoft Marks und des damit verbundenen Firmenwerts sowie der alleinige Begünstigte des Firmenwerts, der sich aus Ihrer Nutzung der Microsoft Marks ergibt.

Richtlinien für die Verwendung von Windows Store-Logos und Gerätebildern

Das Marketing Kit für Entwickler von Windows Store-Apps enthält alle Vorgaben und viele Beispiele zur Verwendung dieser Bilder. Folgende wichtige Punkte sollten beachtet werden:

  • Wenn Sie den Badge oder Symbolbadge online verwenden, müssen Sie das Logo mit der Store-Eintragsseite Ihrer App verknüpfen. (Wenn Sie einen benutzerdefinierten Store-Badge erstellen, wird der HTML-Code mit diesem Link automatisch bereitgestellt.)

  • Sie können die Größe der Signale und Symbolsignale ändern. Dabei müssen jedoch die Proportionen beibehalten werden, und das Signal muss mindestens 40 Pixel (14,11 mm bzw. 0,56 Zoll) hoch sein.

  • Weitere Informationen zu den Nachrichten, die Sie mit Windows Store-Signalen und -Symbolsignalen verbinden können, finden Sie unter Richtlinien und lokalisierte Begriffe für Windows Store-Nachrichten.

  • Sie müssen bei der Verwendung von Gerätechassisbildern einen Screenshot Ihrer App darstellen.

  • Die Größe der Gerätebilder kann geändert werden, Sie dürfen jedoch nur die bereitgestellten Perspektiven verwenden.

Richtlinien und lokalisierte Begriffe für Windows Store-Nachrichten

Die folgenden Richtlinien für Nachrichten beschreiben die ordnungsgemäße Verwendung des Begriffs Windows Store in Werbeanzeigen.

Verwendung der Bezeichnung "Windows Store"

Verwenden Sie den Begriff Windows Store oder dessen lokalisierte Versionen in Ihren Marketinginhalten und im Zusammenhang mit dem Windows Store-Signal und -Symbol.

Beispiele für die richtige Verwendung:

  • Kostenlose Testversion von <App-Name> aus dem Windows Store abrufen

  • <App-Name> im Windows Store herunterladen

  • <App-Name> aus dem Windows Store abrufen

  • Im Windows Store verfügbar

Beispiele für eine falsche Verwendung:

  • Untersagt: Windows 8 Store

  • Untersagt: Windows 8 App-Store

  • Untersagt: Microsoft Windows-Store

  • Untersagt: Für Windows 8 zertifiziert

  • Untersagt: Für Windows Store zertifiziert

  • Untersagt: WinStore

  • Untersagt: Mit Windows 8 kompatibel

  • Untersagt: Windows 8-kompatibel

  • Untersagt: Funktioniert mit Windows 8

Lokalisierte Windows Store-Begriffe

Der Windows Store ist in mehr als 200 Märkten verfügbar und wurde in nahezu 100 Sprachen übersetzt. Wählen Sie im folgenden Diagramm die Sprache aus, die sich für Ihren Markt am besten eignet. Der Begriff Windows wird niemals lokalisiert.

SpracheLokalisierter Windows Store-BegriffSprachcode
AfrikaansWindows Winkelaf-ZA
AlbanischDyqani i Windowssq-AL
AmharischWindows ማከማቻam-ET
Arabischمتجر Windowsar-SA
ArmenischWindows Խանութhy-AM
AssamesischWindows বিপণিas-IN
Aserbaidschanisch (Lateinisch)Windows Mağazaaz-Latn-AZ
BanglaWindows স্টোরbn-BD
Baskisch (Baskisch)Windows dendaeu-ES
BelarussischКрама Windowsbe-BY
BengaliWindows স্টোরbn-IN
Bosnisch (Lateinisch)Windows prodavnicabs-Latn-BA
BulgarischМагазин на Windowsbg-BG
KatalanischBotiga del Windowsca-ES
Zentralkurdisch (Arabisch)فرۆشگەی Windowsku-Arab-IQ
Cherokee (Cherokee)Windows ᎠᏓᎾᏅchr-Cher-US
Chinesisch vereinfachtWindows 应用商店zh-CN
Chinesisch traditionell (Taiwan)Windows 市集zh-TW
KroatischWindows trgovinahr-HR
TschechischWindows Storecs-CZ
DänischWindows Storeda-DK
Dariفروشگاه Windowsprs-AF
NiederländischWindows Storenl-NL
EnglischWindows Storeen-GB
Englisch (USA)Windows Storede-DE
EstnischWindowsi poodet-EE
FilipinoStore ng Windowsfil-PH
FinnischWindows-kauppafi-FI
FranzösischWindows Storefr-FR
GalicischTenda Windowsgl-ES
GeorgischWindows მაღაზიაka-GE
DeutschWindows Storede-DE
GriechischWindows Storeel-GR
GujaratiWindows સ્ટોરgu-IN
Haussa (Lateinisch)Wurin Adana Windowsha-Latn-NG
Hebräischחנות Windowshe-IL
HindiWindows स्टोरhi-IN
UngarischWindows Áruházhu-HU
IsländischWindows-netversluninis-IS
IgboEbenchekwa Windowsig-NG
IndonesischBursa Windowsid-ID
Inuktitut (Lateinisch)Windows Niuvirvikiu-Latn-CA
IrischSiopa Windowsga-IE
isi XhosaIvenkile yeWindowsxh-ZA
isi ZuluIsitolo Se-Windowszu-ZA
ItalienischWindows Storeit-IT
JapanischWindows ストアja-JP
KannadaWindows ಸ್ಟೋರ್kn-IN
KasachischWindows дүкеніkk-KZ
Khmerកម្មវិធីផ្ទុកទិន្នន័យនៅលើ Windowskm-KH
K'iche'Uk'ayib'al Windowsqut-GT
RwandaUbubiko bwa Windowsrw-RW
KisuaheliDuka la Windowssw-KE
KonkaniWindows स्टोरkok-IN
KoreanischWindows 스토어ko-KR
KirgisischWindows Интернет дүкөнүky-KG
LettischWindows veikalslv-LV
Litauisch„Windows“ parduotuvėlt-LT
LuxemburgischWindows Storelb-LU
MazedonischWindows продавницаmk-MK
MalaiischGedung Windowsms-MY
MalayalamWindows സ്റ്റോര്‍ml-IN
MaltesischĦanut Windowsmt-MT
MaoriPātaka Windowsmi-NZ
MarathiWindows संग्रहmr-IN
Mongolisch (Kyrillisch)Windows дэлгүүрmn-MN
NepaliWindows पसलne-NP
Norwegisch (Bokmal)Windows Storenb-NO
Norwegisch (Nynorsk)Windows Storenn-NO
OdiaWindows ଷ୍ଟୋର୍or-IN
Persischفروشگاه Windowsfa-IR
PolnischSklep Windowspl-PL
Portugiesisch (Brasilien)Windows Storept-BR
Portugiesisch (Portugal)Loja Windowspt-PT
PunjabiWindows ਸਟੋਰpa-IN
Punjabi (Arabic)Windows اسٹورpa-Arab-PK
Punjabi (Arabic)Windows ذخیرہpa-Arab-PK
QuechuaWindows Tiendaquz-PE
RumänischMagazin Windowsro-RO
RussischМагазин Windowsru-RU
Schottisch-GälischBùth Windowsgd-GB
Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina)Windows продавницаsr-Cyrl-BA
Serbisch (Kyrillisch, Serbien)Windows продавницаsr-Cyrl-CS
Serbisch (Lateinisch)Windows prodavnicasr-Latn-CS
Sesotho sa LeboaLebenkele la Windowsnso-ZA
seTswanaLebentlele la Windowstn-ZA
Sindhi (Arabisch)Windows اسٽورsd-Arab-PK
SinhalaWindows ගබඩාවsi-LK
SlowakischWindows Obchodsk-SK
Slowenischtrgovina Windowssl-SI
SpanischTienda Windowses-ES
SchwedischWindows Storesv-SE
Tadschikisch (Kyrillisch)Дӯкони Windowstg-Cyrl-TJ
TamilWindows ஸ்டோர்ta-IN
TatarischWindows кибетеtt-RU
TeluguWindows స్టోర్‌te-IN
ThailändischWindows Storeth-th
TigrinyaWindows መደብርti-ET
TürkischWindows Mağazasıtr-tr
TurkmenischWindows Dükanytk-TM
UkrainischМагазин Windowsuk-UA
UrduWindows اسٹورur-PK
UigurischWindows دۇكىنىug-CN
Usbekisch (Lateinisch)Windows do‘koniuz-Latn-UZ
ValencianischBotiga del Windowsca-ES-valencia
VietnamesischCửa hàng Windowsvi-VN
WalisischSiop Windowscy-GB
WolofMàngasiinu Windowswo-SN
YorubaÌpàtẹ Èròjà Windowsyo-NG
YorubaÌtajà oníforíkorí Windowsyo-NG

 

Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ)

Muss eine App von mir im Windows Store verfügbar sein, damit ich die Windows Store-Signale verwenden kann?

Ja. Um die Signale verwenden zu können, müssen Sie eine App im Windows Store veröffentlicht haben. Zudem müssen Sie die Anforderungen im Abschnitt „Lizenz für Microsoft Marks“ der Vereinbarung für App-Entwickler erfüllen und die Signalnutzungsbedingungen beachten.

Wo finde ich die Vereinbarung für App-Entwickler?

Die Vereinbarung für App-Entwickler ist im Windows Dev Center verfügbar. Unter „Lizenz für Microsoft Marks“ wird die Lizenz für die Verwendung der Windows Store-Signale und -Symbole beschrieben.

Wo kann ich die Signale, Symbolsignale und Gerätebilder herunterladen?

Sie können zum Erstellen eines benutzerdefinierten Badges unseren Windows Store-Badge-Generator verwenden. Dort finden Sie auch einen Link zum Herunterladen von Badges in verschiedenen Größen und Sprachen sowie einen Link zum Herunterladen aller Gerätebilder.

Gibt es lokalisierte Versionen des Windows Store-Signals?

Ja. Der Windows Store-Badge ist in 26 Sprachen verfügbar: Arabisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch und Ungarisch. Sie dürfen auch den Badge und alle lokalisierten Windows Store-Begriffe verwenden.

Kann ich die Größe der Signale und Symbolsignale ändern?

Ja. Die Signale und Symbolsignale werden in den empfohlenen Größen bereitgestellt. Sie können die Größe jedoch ändern, sofern die Proportionen beibehalten werden und das Signal mindestens 40 Pixel (14,11 mm bzw. 0,56 Zoll) hoch ist.

Ich habe eine Frage zur Marke. Wer kann sie beantworten?

Senden Sie eine E-Mail an das Windows Brand Team unter winbrand@microsoft.com

Verwandte Themen

Windows Store-Badge-Generator
Monetisierung und Geschäftsmodelle

 

 

Anzeigen:
© 2015 Microsoft