Lokalisierung und Globalisierung der Arbeitsaufgaben-Typdefinition
Sie können einige Teile der Arbeitsaufgaben-Typdefinition ändern, damit diese in Ihrer Muttersprache angezeigt werden.
Bedenken Sie beim Entwerfen einer Arbeitsaufgabe, dass die Einstellungen für die Arbeitsaufgabe auf dem Server für die Teamprojektsammlung gespeichert sind und dass die Spracheinstellungen der Teammitglieder nicht erkannt werden.
In der folgenden Tabelle ist zusammengefasst, welche Elemente lokalisiert werden können. Alle Elemente, die nicht ausdrücklich in der folgenden Tabelle aufgeführt sind, können nicht lokalisiert werden.
Beispiele für Elemente, die lokalisiert werden können |
Elementattribute, die Sie lokalisieren können |
|---|---|
<WORKITEMTYPE name="bug"> |
Der Name des Arbeitsaufgabentyps. Muss 1 bis 255 Unicode-Zeichen lang sein. |
<DESCRIPTION>Work item descriptive text here</DESCRIPTION> |
Die Beschreibung des Arbeitsaufgabentyps. Unterstützt die Eingabe einer Textzeichenfolge, die mehr als 255 Unicode-Zeichen enthalten kann. |
<FIELD refname="System.Title" name="Title" type="String"> |
Der Name des Arbeitsaufgabenfelds. Muss 1 bis 128 Unicode-Zeichen lang sein. Der Name, den Sie für ein Feld angeben, wird auf allen Team Foundation-Clients verwendet. Feldnamen werden auch von Teammitgliedern verwendet, um Arbeitsaufgabentyp-Abfragen zu erstellen. Feldverweisname und -typ können nicht lokalisiert werden. |
<HELPTEXT>This is a work item for bugs</HELPTEXT> |
Der Hilfetext für Arbeitsaufgabenfelder. Unterstützt die Eingabe einer Textzeichenfolge, die mehr als 255 Unicode-Zeichen enthalten kann. Sie können für jeden Arbeitsaufgabentyp innerhalb eines Teamprojekts benutzerdefinierte Textzeichenfolgen definieren. |
<LISTITEM value="My Value"> |
Der Zeichenfolgentext für das value-Attribut, das in einer Auswahlliste oder globalen Liste angezeigt wird. |
<STATE value="Active" /> <STATE value="Complete" /> <TRANSITION from="Active" to="Complete"> <REASON value="No Plans to Fix"/> |
Das value-Attribut, das den Namen für die Elemente STATE und REASON angibt. Muss 1 bis 255 Unicode-Zeichen lang sein. |
<GROUP Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)"> <Tab Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)"> <CONTROL FieldName="Found In Build" Label="Found In" LabelPosition="Top"> |
Das Label-Attribut, das von einem GROUP-, TAB- oder CONTROL-Element angegeben wird. Der Bezeichnungstext wird auf Arbeitsaufgabenformularen angezeigt. Wenn er angegeben wird, muss dieser 1 bis 80 Unicode-Zeichen lang sein. Außer beim TAB-Element ist das Label-Attribut optional. Sie können den Namen eines Felds anpassen, indem Sie Label für ein Feld angeben, das mit dem CONTROL-Element auf einem Arbeitsaufgabenformular angezeigt wird. |
Siehe auch
Konzepte
Arbeiten mit Arbeitsaufgabenfeldern
Weitere Ressourcen
Ermitteln der Anforderungen für die Prozess- und Nachverfolgungsanpassung