Erstellen von Sprachtexten für Modellvariablen
Gilt für: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012
Beschreibungen für Modellvariablen oder Bedienerführungstext für Felder und Hilfetexte können in unterschiedlichen Sprachen erstellt werden. Gehen Sie hierzu wie mit den folgenden Schritten beschrieben vor.
Hinweis
Diese Informationen beziehen sich nur auf den Produkt-Generator.
Erstellen Sie in diesem Formular Feldbeschreibungen und Hilfetexte in verschiedenen Sprachen.
Klicken Sie auf Produktinformationsverwaltung > Einstellungen > Produktgenerator > Modellvariable.
Klicken Sie auf Übersetzungen.
Drücken Sie im Feld Sprache die Tastenkombination STRG+N, um einen Bedienerführungstext und einen Hilfetext in einer neuen Sprache zu erstellen.
Das Feld verweist auf eine Reihe von Sprachcodes, die im System definiert wurden. Sie können für jede Modellvariable Sprachtexte in beliebig vielen Sprachen eingeben.
Geben Sie im Feld Text den Bedienerführungstext für ein Feld in der ausgewählten Sprache ein. Dies ist der Bedienerführungstext, der während der Artikelkonfiguration für den Benutzer angezeigt wird.
Geben Sie im Feld Hilfetext den sprachspezifischen Hilfetext ein, der mit dem Bedienerführungstext aus dem Feld Text angezeigt werden soll. Während der Artikelkonfiguration wird dieser Text immer dann am Fuß des Bildschirms angezeigt, wenn diese Modellvariable zwecks Eingabe ausgewählt wird.