Differenze operative nella gestione dei progetti mediante l'utilizzo di Team Foundation e Project

Articolo
06/10/2015

È possibile pianificare progetti utilizzando le funzionalità disponibili in Microsoft Project o in Microsoft Project Professional, effettuando la gestione dei dati e tenendo traccia del lavoro in Visual Studio Team Foundation Server (TFS). Se è stato distribuito Project Server, il metodo migliore per la gestione dei piani del progetto dell'organizzazione consiste nell'installazione delle estensioni Team Foundation Server per Project Server.

In questo argomento vengono descritti i vantaggi e le differenze operative dell'utilizzo del plug-in Team Foundation per Microsoft Project rispetto all'integrazione dei due prodotti server. Per ulteriori informazioni su Project Server, vedere Microsoft Project.

In questo argomento

Vantaggi dell'integrazione tra TFS e Project Server
Differenze operative tra l'utilizzo di Project e l'integrazione tra TFS e Project Server
Pubblicazione da Project Professional e da Project

Vantaggi dell'integrazione tra TFS e Project Server

L'integrazione tra TFS e Project Server può rappresentare un vantaggio considerevole per le organizzazioni che desiderano colmare il divario tra gli uffici di gestione del progetto e i loro team di sviluppo software. L'integrazione dei due prodotti server consente ai team di collaborare con maggiore efficienza nelle seguenti modalità:

Acquisendo informazioni dettagliate e aggiornate sull'esecuzione del portfolio, sull'allineamento a obiettivi strategici e sull'utilizzo delle risorse dei progetti di sviluppo software tramite l'utilizzo dei dati quantitativi disponibili in diversi sistemi.
Automatizzando la condivisione delle informazioni di progetto tra i team e migliorando la coordinazione dei team che utilizzano diverse metodologie, ad esempio Waterfall e Agile, tramite dati comuni e metriche precedentemente accordate.
Consentendo ai team di sviluppo e gestione dei progetti di collaborare e comunicare la sequenza temporale e lo stato del progetto tramite strumenti noti come Visual Studio, Microsoft Project e Prodotti SharePoint.

Se Project Server non è stato distribuito, è possibile utilizzare il plug-in Team Foundation per Microsoft Project per gestire progetti basati su elementi di lavoro in Team Foundation. Il plug-in Team Foundation a Microsoft Project viene installato all'installazione di Visual Studio o Team Explorer. Tramite il plug-in, è possibile aggiungere e modificare dati dell'elemento di lavoro di TFS. È possibile pianificare progetti e attività, assegnare risorse e tenere traccia delle modifiche. Gli elementi di lavoro possono essere aggiornati da piani del progetto diversi e da utenti diversi.

Nella tabella seguente vengono confrontate le attività principali che è possibile eseguire tramite il plug-in Team Foundation per Microsoft Project con quelle che richiedono l'integrazione dei due prodotti server. È possibile utilizzare il plug-in con tutte le edizioni di Project 2007, Project 2010 e Project 2013. Per integrare TFS e Project Server, è necessario installare Project Professional 2007, Project Professional 2010, Project Professional 2013.

Funzionalità	Plug-in Team Foundation per Microsoft Project	Integrazione tra TFS e Project Server
Connettersi direttamente a TFS e modificare gli elementi di lavoro e le relative dipendenze.
Avviare la pianificazione del progetto, pianificare il lavoro e gestire i calendari del progetto.
Gestire e sincronizzare i collegamenti alle dipendenze.
Visualizzare lo stato del progetto, la pianificazione e l'allocazione delle risorse.
Utilizzare sottoprogetti, progetti standard e progetti dell'organizzazione.
Controllare il livello di collaborazione e sincronizzazione.
Visualizzare e utilizzare i pool di risorse dell'organizzazione.
Visualizzare l'allocazione delle risorse in più piani del progetto dell'organizzazione.
Utilizzare l'ottimizzazione del portfolio, la gestione proposte e la creazione di rapporti (funzionalità disponibili solo con Project Server)

Differenze operative tra l'utilizzo del plug-in di Team Foundation per Project e l'integrazione tra Team Foundation Server e Project Server

Nella tabella seguente vengono riepilogate le differenze operative tra l'utilizzo di Project per pubblicare e aggiornare elementi di lavoro TFS e la sincronizzazione dei dati tra TFS e Project Server.

Area operativa	Plug-in Team Foundation per Microsoft Project	Integrazione tra TFS e Project Server
Modello di sincronizzazione	Supporta un processo di sincronizzazione nel quale i responsabili di progetto possono pubblicare direttamente in Team Foundation o da cui possono eseguire l'aggiornamento su richiesta. Supporta il mapping di un campo dell'attività in Project a un campo in Team Foundation. Le attività non sono associate a elementi di lavoro. I piani di Project vengono associati a Team Foundation Server.	Supporta un processo di sincronizzazione nel quale i responsabili di progetto possono controllare gli aggiornamenti del piano. Pubblicare da Project Server in Team Foundation, inviare aggiornamenti da Team Foundation ad una coda di stato e inviare aggiornamenti a Team Foundation in base alle approvazioni o ai rifiuti disposti dai responsabili del progetto. Questo modello è concepito per supportare il piano del progetto come master predefinito in modo che i responsabili di progetto dispongono del controllo completo degli elementi aggiunti al piano del progetto. Supporta il mapping di campi dell'attività e della risorsa in Project a campi in Team Foundation. Dopo la sincronizzazione, ogni attività in Project viene associata a un elemento di lavoro in Team Foundation. I piani di progetto sono mappati ai progetti team finché non ne viene annullato il mapping.
Processo di pubblicazione e aggiornamento	Vengono gestite le attività che si desidera pubblicare in Team Foundation o da cui si desidera eseguire l'aggiornamento. In Project impostare il valore Pubblica e aggiorna su No, Aggiorna solo o su Sì. Piani del progetto diversi e attività diverse si possono sincronizzare con lo stesso elemento di lavoro. È possibile assegnare una sola risorsa per attività. È possibile visualizzare i campi di Project in un form elemento di lavoro e i campi di Team Foundation in un piano del progetto. Gli aggiornamenti vengono tracciati tramite il campo Cronologia in ogni elemento di lavoro.	Si gestiscono i tipi di elementi di lavoro che prendono parte alla sincronizzazione e le attività o gli elementi di lavoro specifici che vengono sincronizzati. In Project Professional impostare il valore di Pubblica in progetto team su Sì o su No. In Team Foundation impostare il valore di Invia a progetto dell'organizzazione su Sì o su No. È possibile sincronizzare solo un'attività in un piano del progetto con un elemento di lavoro. È possibile assegnare una sola risorsa a ogni attività. Tuttavia, nel campo Risorsa verrà mostrato il rollup delle risorse assegnate alle attività figlio. È possibile visualizzare i campi di Project in un form elemento di lavoro e i campi di Team Foundation in un piano del progetto. È possibile che sia richiesta la risoluzione dei conflitti. Per ulteriori informazioni, vedere Monitorare gli invii di elementi di lavoro e risolvere i rifiuti. Fornisce la tracciabilità affidabile e la cronologia di ogni campo ed elemento di lavoro sincronizzato.
Rollup di lavoro e risorse	Il rollup e il calcolo dei valori dei campi Lavoro completato e Lavoro rimanente vengono eseguiti automaticamente negli elementi di lavoro contenenti attività figlio. Il rollup delle ore viene eseguito in Project ma non in Team Foundation. Il rollup delle risorse non viene eseguito.	Il rollup e il calcolo dei valori dei campi Lavoro completato e Lavoro rimanente vengono eseguiti automaticamente negli elementi di lavoro contenenti attività figlio e sincronizzati. Viene eseguito il rollup delle ore in Project e nei campi mirror di Team Foundation. Il rollup delle risorse e dell'allocazione delle risorse viene eseguito in Project Professional e Project Server.
Installazione e configurazione	Viene richiesto il plug-in Team Foundation per Microsoft Project, installato con Visual Studio 2012. Pubblicare e aggiornare le attività in base a un elenco di elementi di lavoro. Pubblicare e aggiornare tutti i tipi di elementi di lavoro senza mapping o installazione. Controllare i campi che vengono pubblicati e aggiornati tramite la personalizzazione del file di mapping per ogni raccolta. Controllo capillare avanzato sulla modalità di pubblicazione e aggiornamento dei campi in base all'assegnazione degli attributi PublishOnly e IfSummaryRefreshOnly.	Richiede le estensioni Team Foundation Server per Project Server, Project Server e Project Professional con il plug-in Team Foundation. Per ulteriori informazioni, vedere Requisiti di sistema e di installazione per supportare l'integrazione TFS-Project Server. Configurare i progetti team e i tipi di elementi di lavoro che fanno parte della sincronizzazione. Controllare i campi che vengono pubblicati e aggiornati tramite la personalizzazione dei mapping per una raccolta di progetti. Controllo capillare avanzato sulla modalità di pubblicazione e aggiornamento dei campi in base ai campi assegnati agli elementi tfsToTarget e targetToTfs.

Modello di sincronizzazione

Supporta un processo di sincronizzazione nel quale i responsabili di progetto possono pubblicare direttamente in Team Foundation o da cui possono eseguire l'aggiornamento su richiesta.

Supporta il mapping di un campo dell'attività in Project a un campo in Team Foundation.
Le attività non sono associate a elementi di lavoro.
I piani di Project vengono associati a Team Foundation Server.

Supporta un processo di sincronizzazione nel quale i responsabili di progetto possono controllare gli aggiornamenti del piano.

Pubblicare da Project Server in Team Foundation, inviare aggiornamenti da Team Foundation ad una coda di stato e inviare aggiornamenti a Team Foundation in base alle approvazioni o ai rifiuti disposti dai responsabili del progetto.

Questo modello è concepito per supportare il piano del progetto come master predefinito in modo che i responsabili di progetto dispongono del controllo completo degli elementi aggiunti al piano del progetto.
Supporta il mapping di campi dell'attività e della risorsa in Project a campi in Team Foundation.
Dopo la sincronizzazione, ogni attività in Project viene associata a un elemento di lavoro in Team Foundation.
I piani di progetto sono mappati ai progetti team finché non ne viene annullato il mapping.

Processo di pubblicazione e aggiornamento

Vengono gestite le attività che si desidera pubblicare in Team Foundation o da cui si desidera eseguire l'aggiornamento.
In Project impostare il valore Pubblica e aggiorna su No, Aggiorna solo o su Sì.
Piani del progetto diversi e attività diverse si possono sincronizzare con lo stesso elemento di lavoro.
È possibile assegnare una sola risorsa per attività.
È possibile visualizzare i campi di Project in un form elemento di lavoro e i campi di Team Foundation in un piano del progetto.
Gli aggiornamenti vengono tracciati tramite il campo Cronologia in ogni elemento di lavoro.

Si gestiscono i tipi di elementi di lavoro che prendono parte alla sincronizzazione e le attività o gli elementi di lavoro specifici che vengono sincronizzati.
In Project Professional impostare il valore di Pubblica in progetto team su Sì o su No. In Team Foundation impostare il valore di Invia a progetto dell'organizzazione su Sì o su No.
È possibile sincronizzare solo un'attività in un piano del progetto con un elemento di lavoro.
È possibile assegnare una sola risorsa a ogni attività. Tuttavia, nel campo Risorsa verrà mostrato il rollup delle risorse assegnate alle attività figlio.
È possibile visualizzare i campi di Project in un form elemento di lavoro e i campi di Team Foundation in un piano del progetto.
È possibile che sia richiesta la risoluzione dei conflitti. Per ulteriori informazioni, vedere Monitorare gli invii di elementi di lavoro e risolvere i rifiuti.
Fornisce la tracciabilità affidabile e la cronologia di ogni campo ed elemento di lavoro sincronizzato.

Rollup di lavoro e risorse

Il rollup e il calcolo dei valori dei campi Lavoro completato e Lavoro rimanente vengono eseguiti automaticamente negli elementi di lavoro contenenti attività figlio.
Il rollup delle ore viene eseguito in Project ma non in Team Foundation.
Il rollup delle risorse non viene eseguito.

Il rollup e il calcolo dei valori dei campi Lavoro completato e Lavoro rimanente vengono eseguiti automaticamente negli elementi di lavoro contenenti attività figlio e sincronizzati.
Viene eseguito il rollup delle ore in Project e nei campi mirror di Team Foundation.
Il rollup delle risorse e dell'allocazione delle risorse viene eseguito in Project Professional e Project Server.

Installazione e configurazione

Viene richiesto il plug-in Team Foundation per Microsoft Project, installato con Visual Studio 2012.
Pubblicare e aggiornare le attività in base a un elenco di elementi di lavoro.
Pubblicare e aggiornare tutti i tipi di elementi di lavoro senza mapping o installazione.
Controllare i campi che vengono pubblicati e aggiornati tramite la personalizzazione del file di mapping per ogni raccolta.
Controllo capillare avanzato sulla modalità di pubblicazione e aggiornamento dei campi in base all'assegnazione degli attributi PublishOnly e IfSummaryRefreshOnly.

Richiede le estensioni Team Foundation Server per Project Server, Project Server e Project Professional con il plug-in Team Foundation. Per ulteriori informazioni, vedere Requisiti di sistema e di installazione per supportare l'integrazione TFS-Project Server.
Configurare i progetti team e i tipi di elementi di lavoro che fanno parte della sincronizzazione.
Controllare i campi che vengono pubblicati e aggiornati tramite la personalizzazione dei mapping per una raccolta di progetti.
Controllo capillare avanzato sulla modalità di pubblicazione e aggiornamento dei campi in base ai campi assegnati agli elementi tfsToTarget e targetToTfs.

Pubblicazione da Project Professional e da Project

Quando si pubblicano attività da Project Professional, è necessario aprire il menu File e scegliere Pubblica per pubblicare il piano del progetto su Project Server. Al termine dell'aggiornamento di Project Server, tramite il motore di sincronizzazione vengono estratti i dati da Project Server e viene determinato quali di essi aggiornare in Team Foundation in base ai dati configurati per la sincronizzazione. Vengono aggiornati solo i progetti team, gli elementi di lavoro e i campi configurati per la sincronizzazione.

Quando si pubblicano attività da Project, scegliere Pubblica sulla barra multifunzione Team o sul menu Team.

Vedere anche

Altre risorse

Sincronizzare Team Foundation Server con Project Server