Esporta (0) Stampa
Espandi tutto
Il presente articolo è stato tradotto manualmente. Passare il puntatore sulle frasi nell'articolo per visualizzare il testo originale. Ulteriori informazioni.
Traduzione
Originale

Sincronizzare Team Foundation Server con Project Server

Installando le Estensioni Team Foundation Server per Project Server, i responsabili di progetto possono utilizzare Microsoft Project Server per accedere a informazioni aggiornate sullo stato del progetto e sulla disponibilità delle risorse attraverso team software efficienti e organizzati che lavorano in Team Foundation. Questa integrazione consente il flusso di dati da elementi di lavoro in Team Foundation Server (TFS) ad attività nei piani del progetto dell'organizzazione in Project Server. I responsabili di progetto e i team di sviluppo software possono utilizzare gli strumenti preferiti, lavorare con un livello di precisione che soddisfa ogni esigenza e condividere informazioni in modo trasparente. In seguito alla configurazione dei due prodotti server, il motore di sincronizzazione gestisce i dati di pianificazione e l'utilizzo delle risorse per i dati configurati nel piano del progetto dell'organizzazione e nel progetto team mappati.

Per consentire questo flusso di dati, è necessario installare le estensioni Team Foundation Server per Project Server nei server di livello web o livello applicazione che eseguono Project Server che prenderà parte alla sincronizzazione dei dati. Per ulteriori informazioni, vedere Procedura: aggiungere Project Server a Team Foundation Server. I responsabili di progetto che utilizzano Project Professional devono installare Visual Studio 2013 o Team Explorer 2013 nei computer client.

In questo argomento

Nota Nota

È possibile scaricare una macchina virtuale che illustra come integrare TFS e Project Server 2010 per consentire ai team di condividere dati tra i due prodotti server. Questa macchina virtuale include i piani del progetto dell'organizzazione in Project Server mappate su progetti team in TFS, insieme a dati di esempio per evidenziare gli scenari principali dell'integrazione. La procedura dettagliata illustra quattro scenari che simulano le interazioni tra il responsabile di progetto, che utilizza Project Server e i membri del team di sviluppo software, che utilizzano TFS.

Per ulteriori informazioni, vedere la pagina seguente nel sito web di Microsoft: Macchina virtuale Hyper-V per l'integrazione tra Microsoft Team Foundation Server 2010 e Microsoft Project Server 2010. Alcuni dettagli delle procedure illustrate nel video potrebbero essere diversi da quelli indicati di seguito perché il video è stato realizzato per la versione precedente di Team Foundation Server.

Task

Argomenti correlati

Esaminare le attività di installazione, configurazione e amministrazione necessarie per l'integrazione dei due prodotti server. L'amministratore per l'integrazione di TFS e Project Server deve configurare l'integrazione dei due prodotti server per supportare il flusso di dati da progetti team a piani del progetto dell'organizzazione. Per la configurazione iniziale, è necessario installare il software, concedere le autorizzazioni, registrare le istanze di Project Web Access o Project Web App ed eseguire il mapping dei componenti di Project Server ai componenti di Team Foundation.

Pianificare l'integrazione dei due prodotti server. Per sincronizzare i dati tra TFS e Project Server, è necessario installare le estensioni Team Foundation Server per Project Server. Per determinare come configurare l'integrazione dei due prodotti server, è consigliabile acquisire familiarità con il mapping dei componenti di Project Server ai componenti di Team Foundation.

Aggiornare una distribuzione esistente. Fare riferimento agli argomenti seguenti per la sequenza consigliata e istruzioni per il miglioramento dei server con una versione più recente del software.

Configurare l'integrazione per supportare un ambiente di test o di valutazione. È possibile utilizzare questo argomento come riferimento rapido per l'installazione del software, l'assegnazione di autorizzazioni, la configurazione dell'integrazione e la verifica della sincronizzazione dei dati.

Configurare l'integrazione per supportare un ambiente di produzione. È possibile utilizzare questo argomento per raccogliere le informazioni necessarie per la configurazione, le autorizzazioni da concedere e le attività di configurazione da eseguire per supportare un'integrazione personalizzata dei due prodotti server.

Concedere le autorizzazioni necessarie per la configurazione e la sincronizzazione dei dati. Le autorizzazioni devono essere concesse ad amministratori, account di servizio e membri del team.

Gestire e modificare l'integrazione dei componenti sincronizzati. È possibile modificare il mapping dei componenti o elencare i mapping correnti utilizzando lo strumento da riga di comando TfsAdmin. È possibile controllare le opzioni e i parametri specificati tramite questo strumento e ottenere informazioni sulle operazioni eseguite da opzioni specifiche.

Comprendere i tre tipi di sincronizzazione eseguiti. Il motore di sincronizzazione consente di eseguire tre tipi di sincronizzazione: pubblicazione, stato e approvazione. Questo processo consente di acquisire e gestire dati correlati ad attività e a risorse in TFS e in Project Server rispettando la proprietà dei dati del responsabile di progetto nel piano del progetto.

Torna all'inizio

Task

Argomento correlato

Scegliere come gestire i progetti. È possibile configurare l'integrazione per supportare le modalità specifiche in cui si desidera gestire i progetti. È possibile definire risultati finali di alto livello o sia risultati finali sia attività, esaminare solo lo stato segnalato dal team di sviluppo oppure combinare questi metodi.

Gestire i progetti utilizzando l'integrazione TFS-Project Server

Acquisire familiarità con il processo e le funzionalità di sincronizzazione. È possibile gestire i piani del progetto mappati a progetti team e le attività sincronizzate con elementi di lavoro in Team Foundation.

Cenni preliminari sul processo di sincronizzazione per l'integrazione TFS-Project Server

Cenni preliminari sulle funzionalità di integrazione TFS-Project Server

Creare assegnazioni di risorse e visualizzare l'utilizzo delle risorse. Quando il team di sviluppo suddivide requisiti e attività in attività figlio, è possibile determinare il modo in cui il lavoro e le risorse vengono riportati in tutto il progetto. È possibile utilizzare queste informazioni per visualizzare le stime relative ad allocazione delle risorse e lavoro, eseguire il livellamento delle risorse e determinare se una risorsa sia o meno sovrallocata all'interno di un progetto o tra più progetti.

Utilizzare il rollup delle risorse nei progetti dell'organizzazione mappati ai progetti team

Torna all'inizio

Task

Argomento correlato

Rivedere i risultati finali, definire le attività e stimare il lavoro. Per ogni risultato finale inviato a Project Server, è necessario definire e stimare le attività necessarie per implementarlo. Durante lo svolgimento del lavoro, vengono aggiornate le ore correlate alle attività, che vengono automaticamente inviate a Project Server e al responsabile di progetto per la revisione.

Pianificazione dall'alto verso il basso dei requisiti aziendali in un piano del progetto dell'organizzazione mappato a un progetto team

Rivedere la struttura di suddivisione del lavoro e aggiornare il lavoro. Un responsabile dello sviluppo può utilizzare la query Suddivisione Lavoro per rivedere gli elementi di lavoro inviati da un responsabile del progetto. Con l'avanzamento del lavoro, i membri del team aggiornano le ore correlate alle proprie attività, che vengono automaticamente inviate a Project Server e al responsabile del progetto per la revisione.

Gestire i dettagli di progetto in un piano del progetto dell'organizzazione mappato a un progetto team

Definire storie utente o requisiti e inviarli a Project Server. Un responsabile dello sviluppo può conferire visibilità alla pianificazione del progetto e all'utilizzo delle risorse impostando il campo Invio a Project Server su per quelle storie utente o requisiti su cui il proprio team sta lavorando.

Rendere visibile lo stato di avanzamento del team Agile al reparto PMO (Program Management Office)

Trovare e risolvere invii di elementi di lavoro rifiutati. Quando il responsabile di progetto rifiuta un aggiornamento a un elemento di lavoro, è necessario risolvere il motivo del rifiuto e inviare di nuovo l'elemento a Project Server. Fino al termine di questa attività, l'elemento di lavoro non potrà più prendere parte alla sincronizzazione dei dati.

Monitorare gli invii di elementi di lavoro e risolvere i rifiuti

Torna all'inizio

Aggiunte alla community

AGGIUNGI
Mostra:
© 2015 Microsoft