Skip to main content

适用于 Visual Studio 2012 的多语言应用工具包

此扩展适用于 Visual Studio 2012,可帮助你使用翻译支持、翻译文件管理和编辑器工具对 Windows 应用商店应用和 Windows Phone 应用进行本地化。

 

下载英文版,3.0MB

 

下载中文(简体)版,3.0 MB

 

下载中文(繁体)版,3.0 MB

 

下载法语版,3.0 MB

 

下载德语版,3.0 MB

 

下载意大利语版,3.0 MB

下载日语版,3.0 MB

 

下载韩语版,3.0 MB

 

下载葡萄牙语(巴西)版,3.0 MB

 

下载俄语版,3.0 MB

 

下载西班牙语版,3.0 MB

概述

适用于 Visual Studio 2012 的多语言应用工具包是一个扩展,可通过相应的工具和指南提供翻译支持。该工具包的主要功能体现在以下方面:

与 Visual Studio IDE 集成,你可以向项目解决方案添加和管理翻译文件,并使用 Visual Studio 菜单和对话框管理这些文件。

伪语言引擎可识别开发过程中出现的翻译问题(例如硬编码字符串、连接的字符串或截断的字符串)以及处理语言时出现的其他可视问题,从而让你能够对已本地化的应用进行“内部”测试。伪翻译以 本地化行业标准 XLIFF 文件格式存储,也能像其他语言翻译一样进行编辑。 因此你可以对伪翻译测试进行更细化的控制。

翻译文件导出和导入往返功能让你能够接收 XLIFF 文件中的资源,也可以将这些资源发送给朋友、亲人或翻译服务机构进行审阅。

使用专用本地化编辑器可更方便地编辑已翻译的字符串。使用 Microsoft Translator(须建立有效的 Internet 连接)快速获取翻译建议。该工具也支持通过调整伪翻译和/或实际翻译来快速编辑 XLIFF 文件中存储的数据。

安装要求

  • 支持的操作系统:Windows 8,32 位或 64 位版本*
  • 所需软件:Visual Studio Professional 2012 或更高版本,Visual Studio Express 2012 for Windows 8 或 Visual Studio Express 2012 for Windows Phone**
  • 磁盘空间要求:10 MB (x86),10 MB (x64)

*Windows Phone SDK 8.0 需要 64 位的版本的 Windows 8。

**只有在使用加载项功能时才需要用到 Visual Studio 2012。多语言应用编辑器同时适用于 Windows 7 32 位和 64 位版本,并不需要 Visual Studio 2012。

受支持的平台

  • Windows 8,32 位或 64 位版本
  • Windows Phone 8

说明

  1. 重要:请确保你已经为正在使用的 Windows 和 Visual Studio 版本安装了最新的 Service Pack 和重要更新。要查找最近的安全更新,请访问 Windows 更新。
  2. 单击此页上的“下载”按钮可开始自行安装程序包的下载工作。
  3. 执行以下操作之一:
    • 若要立即开始安装,请单击“运行”。
    • 若要将下载内容保存到你的计算机以便稍后安装,请单击“保存”。
    • 若要取消安装,请单击“取消”。

其他信息

若要使用独立编辑器中提供的 Microsoft Translator 功能,必须建立有效的 Internet 连接。

请参阅以下相关视频:

 

Microsoft 正在进行一项网上调查,以了解您对 网站的意见。如果您选择参加,我们将会在您离开 网站时向您显示该网上调查。

是否要参加?