通过

准备创建本地化的 SharePoint 解决方案

  • 项目

上次修改时间： 2011年3月3日

适用范围： SharePoint Foundation 2010

本文内容
安装语言包
创建测试网站集
提示和注释

本主题介绍准备开发环境以创建本地化 SharePoint 解决方案必须执行的一些操作。

安装语言包

若要正确测试本地化 SharePoint 解决方案，必须为要提供本地化版本的解决方案的每种语言安装语言包。

下载语言包

  1. 导航到以下 Microsoft 下载中心页面之一，具体取决于您的开发环境是 Microsoft SharePoint Foundation 还是 Microsoft SharePoint Server：

    提示提示

    打开两个 下载页面的浏览器窗口或选项卡，因为您与其交互的页面将更改为外语。因此，您需要第二个窗口来保留您的语言，以便阅读说明。

  2. 在"选择语言"下拉列表中，选择外语。

  3. 单击"更改"。这会将页面更改为外语。

  4. 单击与"下载"按钮等效的外语。

  5. 出现提示时，将文件保存到您的开发 SharePoint 场的前端 Web 服务器上的本地存储位置。

    提示提示

    如果您将下载多个语言包，请将每个语言包下载到单独的文件夹，因为它们具有相同的文件名。

  6. 对所需的每种外语重复该过程。

安装语言包

  1. 双击 SharePointLanguagePack.exe 启动安装程序。安装程序的语言是外语。

  2. 第一个屏幕要求您接受许可。选中左下角的复选框，然后单击右下角的按钮。将出现进度屏幕，该屏幕会自动运行到最后一个屏幕。

  3. 最后一个屏幕询问您是否要在安装完成时自动运行"SharePoint 产品配置向导"。默认情况下会选中执行此操作的复选框。*如果您有多个前端 Web 服务器，则此时不应运行该向导，因此请清除该复选框。*单击右下角的按钮。

  4. 在每个前端 Web 服务器上重复上面的步骤，并且仅当最后一台服务器上的安装完成时 才运行"SharePoint 产品配置向导"。在所有前端 Web 服务器上安装语言包后，必须运行"SharePoint 产品配置向导"才能完成安装。您可从管理中心启动它，或在最后一台服务器上安装语言包后使其自动运行。它将以 SharePoint 场安装的原始语言运行。

  5. 不要对向导的任意页面进行更改。单击最后一个页面上的"完成"。

  6. 对在上一过程中下载的每个外国语言包重复此过程。

创建测试网站集

若要测试解决方案的本地化版本，必须创建外语语言的网站集。

创建外语语言的网站集

  1. 在管理中心应用程序的"应用程序管理"部分，打开"创建网站集"。

  2. 在"创建网站集"页面上进行选择，就像在主语言的服务器场中创建网站集时一样，但现在"模板选择"区域中有一个"选择语言"下拉列表。选择外语。

  3. 完成该页面后，单击"确定"。

提示和注释

安装一个或多个语言包后，将在 SharePoint 中"创建"页（创建新网站、列表和页面的位置）的靠上居中处显示"选择语言"下拉列表。

提示提示

您可能会发现，在开发期间，您经常需要在不同语言的网站或网站集之间切换。在切换到不同语言的网站时，请考虑执行 IIS 重置。或者，如果您正在处理沙盒解决方案，请在切换前考虑重新启动用户代码主机服务。在这两种情形下，这都会在 w3wp.exe 工作进程（或者，如果是沙盒解决方案，则是在 SPUCWorkerProcess.exe 进程中）中强制关闭您的解决方案的应用程序域。因此，在新语言的网站中运行解决方案时，会使用作为上下文语言的新语言重载静态变量（如本地化字符串）。

请参阅

概念

SharePoint Foundation 开发工具

Localization of Farm Solutions in SharePoint 2010

其他资源

沙盒解决方案的本地化