词汇表
Action Bar — 操作栏
沿应用程序窗口底部显示的一个水平窗格，使用此窗格可更改应用于一个或多个对象的转换（位置、旋转、缩放、倾斜等），并显示这些转换。同时，还可以使用操作栏同时更改多个选定对象的对齐方式或分布情况。此窗格可通过“窗口”菜单来隐藏或显示。
Align — 对齐
使对象的两条或多条边显示在同一垂直或水平平面上。例如，可以将页面上的两个矩形的左边缘对齐。
Alpha
一个用于描述透明度的术语。例如，Alpha 蒙板 用于确定图像的透明区域（隐藏部分）。渐变中的 Alpha 停止点 用于定义该点在混合效果中的透明程度。
Anchor point — 定位点
矢量路径上的点（有时称作“节点”）。在贝塞尔曲线上，定位点显示在该路径上。在 B-spline 曲线上，定位点既可位于该曲线上（指明边角点），也可以位于该曲线外（指明路径的弯曲部分）。在贝塞尔曲线上，定位点可能含带图柄（弯曲的路径段），也可能不含图柄（边角处）。
Artboard — 美工板
文档画布内的文档区域。美工板外的区域称作“粘贴板”。
Attribute Dropper — 属性吸管
一种 Microsoft Expression Design 工具，可用于将页面上一个对象的填充、笔划和效果属性复制到其他对象上。
Bezier path — 贝塞尔曲线
由定位点以及这些定位点之间的路径段定义的矢量路径。
Blend mode — 混合模式
一种用于确定一个对象在放置到另一个对象上方时应如何显示的方法。例如，使用“加亮”混合模式的对象只要任何位置的颜色比背景对象的颜色暗，该对象就将显示为透明。
Bounding box — 范围框
包围路径、形状或对象组的最小矩形区域。
Brush stroke — 画笔笔划
将矢量或位图图像沿矢量路径放置，使其沿路径扭曲和转向。有时又称作“框架笔划”或“艺术刷”。
B-spline path — B-spline 路径
由一系列点定义的矢量路径，这些点指示所定义的路径应沿循的方向。B-spline 路径上的每个节点都可以是一个弯曲或边角控制节点。B-spline 路径与贝塞尔曲线大体相同，但曲线是由位于路径本身之外的定位点来描述的。
Canvas Size and Document Siz — 画布大小和文档大小
“画布大小”和“文档大小”均用于定义和描述粘贴板上文档页面的大小。这有时也称作“美工板”。可以将对象置于页面或粘贴板上的任何位置。通过单击“文件”菜单上的“文档大小”来更改页面大小时，文件中对象的大小可能会随之更改。通过单击“文件”菜单上的“画布大小”来更改页面大小时，只会更改页面的大小，而不会更改任何对象的大小。
Clone — 克隆
克隆是任意矢量路径或形状的副本。克隆可以具有不同的填充、笔划或效果格式。如果原始（主）路径或形状变形，该对象的所有克隆也会随之改变。
Color Dropper — 颜色吸管
一种 Expression Design 工具，可用于将填充或笔划颜色从一个对象复制到另一个对象。该工具与“属性吸管”工具类似，但只能复制对象或网屏的颜色，而无法复制对象格式。
Direct Selection tool —“路径选择”工具
一种 Expression Design 工具，除了可用于选择和修改页面上的单个对象（如文本块或位图图像对象）之外，还可用于选择并修改矢量路径上单独的定位点或段。
Distribute — 分散
在三个或更多对象之间移动以使其保持等间距的操作。
Ellipse — 椭圆形
由起点与终点间的圆弧定义的椭圆形对象。当这两点位于同一位置时，便构成椭圆形或圆形。
Fill — 填充
放置在由路径或形状所定义的区域内的颜色或图案。
Fill Transform — 填充转换
一种 Expression Design 工具，可用于更改渐变或图案填充的外观。例如，可以使用“填充转换”工具来旋转或缩放路径或形状内部的图案填充。
Gradient — 渐变
两种或更多颜色之间的混合效果。可以将渐变作为填充或笔划应用于任何路径或形状。渐变中的每种颜色由一个梯度停止点定义。渐变还可以包括梯度停止点之间不透明度的变化。
Gradient Transform — 梯度转换
一种 Expression Design 工具，可用于更改渐变填充或笔划的外观。例如，可以使用“梯度转换”工具来更改对象中第一个和最后一个渐变点应出现的位置。
Grids — 网格
一系列水平和垂直的非打印线（仅用于屏幕显示），可用于在页面上对齐和布局对象。可以在“选项”对话框中定义网格线之间的距离。
Guides — 参考线
单一的非打印线，可用于在页面上对齐和布局对象。单击“视图”菜单上的“参考线对齐”后，在页面上拖动对象时，如果对象与参考线之间的距离只有几个屏幕像素，则该对象将与参考线的位置“对齐”。
Handle, Bezier — 图柄（贝塞尔）
贝塞尔曲线上的定位点可具有用来定义曲线方向的图柄。通常情况下，图柄离定位点越远，曲线的弯曲度越大。
Handle, Selection — 图柄（选择）
使用“选择”工具选取一个或多个对象后，Expression Design 将在这些对象的周围显示图柄，以用来调整对象大小、倾斜或旋转对象。
Image object — 图像对象
位于页面上的由像素而不是矢量路径定义的对象。图像对象与形状一样，可加以缩放、移动、旋转和倾斜。缩放图像对象不会影响其“每英寸像素数”(PPI) 分辨率。
Layers — 层
通过将对象放置在一个层上，可以将它们集合在一起，使其位于其他各层对象的上方或下方。也可以隐藏/显示或锁定/解锁单个层，此操作会影响该层上的所有对象。
Line — 线
由两个点以及这个两点间的直线段定义的矢量路径。
Opacity — 不透明度
填充或笔划的透明度。对象越不透明，其透明度越低。
Options — 选项
由多个面板组成的对话框，可以使用这些面板来控制一组设定应用程序行为的首选项。
Paintbrush tool —“画笔”工具
一种 Expression Design 工具，连续拖动此工具可绘制贝塞尔曲线。有些其他应用程序将其称为“手绘”工具。
Pan tool —“平移”工具
一种 Expression Design 工具，拖动此工具的指针可在文档中沿任意方向平移（滚动）。
Pane — 窗格
应用程序窗口为面板（如“层”面板或“属性”面板）保留的区域。
Panel — 面板
一个包含控件的窗口，其大小可调。例如，“层”面板包含用于管理文档中的层的控件。如果单击一个面板右上角的“浮动”按钮，该面板将从窗格中释放出来并且可以浮动，以便您将其放置到屏幕上的任意位置。有时也称作“调色板”。
Pasteboard — 粘贴板
位于文档画布以外的文档区域。可以在粘贴板上进行绘制操作。
Path — 路径
一系列用于创建曲线段或直线段的贝塞尔或 B-spline 定位点（两个或更多）。所有路径都可以进行笔划或填充处理。开放路径是指第一点与最后一点不重合的路径。如果路径的第一点和最后一点重合，此路径也称作“形状”。
Pen tool —“笔”工具
一种 Expression Design 工具，可让您通过单击（对于边角定位点）或拖动（对于曲线）一系列定位点来绘制贝塞尔曲线。
Pixels — 像素
位图图像是由正方形像素所组成的矩形集合定义的。每个像素的颜色任意，但在给定的位图图像中，所有像素的大小都相同。
Polygon — 多边形
一种由点和线段的规则图案构成的形状。多边形的示例包括三角形、六边形或 12 角星。
Polyline tool —“折线”工具
一种 Expression Design 工具，可用于构建由直线段或圆弧组成的贝塞尔曲线。
Rectangle — 矩形
一个矩形形状，四个角可以是尖的或圆的。
Scissors tool —“剪刀”工具
一种 Expression Design 工具，可用于在某个特定位置拆分贝塞尔曲线或 B-spline 路径。
Selection tool —“选择”工具
一种 Expression Design 工具，可用于选择整个路径、形状、文本块或对象组。
Shape — 形状
一种封闭的矢量路径；也就是说，该路径的起点和终点重合。形状通常是使用下列“形状”工具之一来创建的：“矩形”工具、“椭圆形”工具或“多边形”工具。每个文本字符也可定义为一个形状，该形状由一组定义该字符的轮廓来描述。
Slice — 切片
作品的一个矩形部分，其中包含导出的选定层和对象。
Stack — 堆叠
一种 Expression Design 功能，可用于放置两个或更多对象，以便沿垂直或水平方向按照特定的间距分隔这些对象。可以在“选项”对话框中控制间距大小。
Stack order — 堆叠顺序
对象在层中的放置顺序。堆叠位置较高的对象将遮住位置较低的对象（即显示在其上方）。
Stroke — 笔划
沿路径方向放置的颜色或渐变。有时也称作“边框”。
Swatch — 样本
保存的纯色、渐变或图像，以便能够很轻松地重新调用它们以作为填充或笔划加以应用。
Tab — 选项卡
位于文档窗口上方、在列有文档名称的菜单栏下方的区域。如果打开了多个文档，则可看到多个选项卡，单击任意选项卡即可查看相应的文档。
Text tool —“文本”工具
一种 Expression Design 工具，可用于创建文本字符块。文本块中的每个字符均可采用各自的笔划和填充。
Vectors — 矢量
一类由路径而不是像素定义的图形对象。
XAML
Microsoft 定义的一种图形文件格式，可用于描述矢量和图像对象及其行为。在 Expression Design 中，可通过使用“剪贴板”或通过单击“文件”菜单上的“导出”，按照 XAML 格式导出作品。
Zoom tool —“缩放”工具
一种 Expression Design 工具，可用于更改文档的当前视图放大倍数。单击它可提高放大倍数（放大），按住 ALT 并单击它则可降低放大倍数（缩小）。