Idioma: HTML | XAML

Globalizando seu aplicativo (HTML)

Applies to Windows and Windows Phone

Finalidade

Esta seção contém tópicos de instruções e diretrizes de globalização e localização do seu aplicativo da Windows Store.

O Windows é usado no mundo todo, nos mais diversos mercados e por públicos-alvo de várias culturas, regiões geográficas ou idiomas. Os usuários podem falar qualquer idioma existente no mundo e podem inclusive falar vários idiomas. Usuários também podem estar localizados em qualquer lugar do planeta. Eles podem até mesmo falar qualquer idioma, em qualquer lugar. Você pode usar essas diretrizes e tópicos de instruções para saber mais sobre como adaptar o seu software para outros idiomas, mercados, culturas e regiões geográficas. Essas informações conduzem você a um conjunto de práticas recomendadas para desenvolvimento e o levam a mais informações sobre como preparar o seu aplicativo para mercados internacionais.

Assista a este vídeo para obter uma breve introdução à globalização e localização:

Nesta seção

TópicoDescrição

Guia de início rápido: traduzindo recursos da interface do usuário

Coloque recursos de cadeia de caracteres na interface do usuário, em arquivos de recurso. Você poderá então referenciar essas cadeias de caracteres no código ou na marcação.

Guia de início rápido: usando formatos preparados para a globalização

Crie um aplicativo preparado para ser global formatando adequadamente datas, horas, números e moedas. Isso permitirá adaptá-lo posteriormente a outras culturas, regiões e idiomas do mercado global.

Como gerenciar idioma e região

Você pode controlar como o Windows seleciona recursos da interface do usuário e formata os elementos da interface do usuário do aplicativo. Para controlar esses recursos, use as várias configurações de idioma e região fornecidas pelo Windows.

Como preparar o aplicativo para a localização

Siga as etapas e a práticas recomendadas descritas aqui para preparar seu aplicativo para localização.

Como ajustar o layout e as fontes para vários idiomas

Dê suporte a layouts e fontes localizados em seus aplicativos da Windows Store seguindo algumas diretrizes simples.

Como usar padrões para formatar datas e horas

Use a API Windows.Globalization.DateTimeFormatting com padrões personalizados para exibir datas e horas no formato exato que você deseja.

Como internacionalizar conteúdo, bibliotecas e serviços Web

Assegure-se de que o conteúdo do aplicativo seja internacionalizado de forma consistente com os componentes externos e serviços Web.

Como localizar controles WInJS

Localize os rótulos e os ícones de seus controles WinJS juntamente com o resto do conteúdo do seu aplicativo.

Como dar suporte a interface do usuário bidirecional

Projete seus aplicativos para dar suporte bidirecional a texto de sistemas de escrita da direita para a esquerda.

Como usar o Kit de Ferramentas de Aplicativo Multilíngue

O Kit de Ferramentas de Aplicativo Multilíngue se integra ao Microsoft Visual Studio para fornecer aplicativos da Windows Store e do Windows Phone com suporte a tradução, gerenciamento de arquivos de tradução e ferramentas de edição de localização.

 

 

 

Mostrar:
© 2014 Microsoft