Visual Studio Microsoft Multilingual User Interface (MUI) and Visual Studio
Windows Multilingual User Interface (MUI) Packs allow you to install an English version of Windows, and then install various User Interface Language Packs.User Interface Language Packs provide a localized user interface (UI) for the operating system.For example, you can install a Japanese User Interface Language Pack on top of an English version of Windows and then switch the Windows UI language between Japanese and English.The MUI allows you to have multiple language versions of Windows on a single computer. Visual Studio can be installed on a version of Windows that has the MUI Pack installed.In addition, on computers with the MUI Pack installed, you can also install multiple language versions of Visual Studio, and then switch the Visual Studio UI language using International Settings, Environment, Options Dialog Box.
 Limitations of Multi-Language Installations
Considerations to keep in mind when installing different locale versions of Visual Studio on the same computer include the following: The Windows Software Development Kit (SDK) does not allow more than one language version to be installed on the same computer.If you install another language version on a computer that already has a version of the Windows SDK installed, the existing version is overwritten. You can only switch languages between similar editions.For example, if you have an English Express Edition installed, a German Express Edition installed, and a Professional Edition installed, you can only switch languages for the Express Editions, not the Professional Edition.
Support for Code PagesSome Visual Studio tools do not display text correctly when the text contains characters that are not in the current code page.Instead, question marks appear or the text is corrupted.The following tools or areas are affected: Sites deployed via FTP. Non-ASCII computer names. Command line tools that run outside of Visual Studio. Setup and Deployment projects. Setup Bootstrapper. Visual Basic Migration Wizard. ActiveX Control Test Container. Create GUID Tool. Error Lookup Tool. ATL/MFC Trace Tool. Spy++. OLE/COM Object Viewer. ISAPI Web Debug Tool. MFC application projects with HTML Help content. Projects with DataSource. Visual SourceSafe / SCCI falls back to English when there is an incompatible code page. Visual SourceSafe does not support Unicode filenames.
To correctly display characters that are not included in the current code page On the taskbar, click Start, click Control Panel, and then open Regional and Language Options. Click the Advanced tab. In the Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use drop-down list, select the language you are currently using for Visual Studio. Click OK. .gif) Note: |
|---|
You must be an administrator on the computer to perform this procedure. |
Changing the Language Used for the UI Text in Visual Studio
When you install multiple language versions of Visual Studio on the same computer, the software is installed to a single location.The default language used by Visual Studio for the UI is the first language you installed.For example, if you installed an English version of Visual Studio and then installed a German version, Visual Studio will display the UI text in English by default. You can specify which language to display the UI text in from International Settings, Environment, Options Dialog Box. To change the language used for the UI text in Visual StudioOn the Tools menu, click Options. In the Options dialog box, expand Environment and then click International Settings. In the Language drop-down list, select the language you intend to use for the UI text in the development environment. —or— In the Language drop-down list, select Same as Windows to have the UI text in the development environment match the language of the operating system.
See Also
|
Visual Studio Microsoft Multilingual User Interface (MUI) e Visual Studio
Windows Multilingual User Interface (MUI) Packs permitem que você instale uma versão em inglês do Windows e instale vários User Interface Language Packs.
User Interface Language Packs fornecem uma interface de usuário (UI) localizada para o sistema operacional.Por exemplo, você pode instalar uma User Interface Language Pack em japonês por cima de uma versão em inglês do Windows e depois alternar o idioma da UI do Windows entre japonês e inglês.O MUI permite você ter várias versões de idiomas do Windows em um único computador. O Visual Studio pode ser instalado em uma versão do Windows que tenha o Microsoft Multilingual User Interface Pack instalado.Além disso, em computadores com o MUI Pack instalado, você também pode instalar Múltiplo versões de idioma do Visual Studio e, em seguida, Switch o idioma de interface de usuário do Studio Visual usando Configurações internacionais, Ambiente e caixa de diálogo Options.
Limitações de instalações com múltiplos idiomas
As considerações para ter em mente ao instalar versões em diferentes idiomas do Visual Studio no mesmo computador incluem o seguinte: O Windows Software Development Kit (SDK) não permite mais de um Idioma versão para ser instalado no mesmo computador.Se você instalar outro Idioma versão em um computador que já tenha uma versão do Windows SDK instalado, a versão existente é sobrescrita. Você somente pode alternar idiomas entre edições semelhantes.Por exemplo, se você tiver um Express Edition instalado em inglês, um Express Edition instalado em alemão, e um Professional Edition instalado, somente poderá alternar idiomas nos Express Editions, não no Professional Edition.
Suporte para páginas de códigoAlgumas ferramentas do Visual Studio não exibem texto corretamente quando o texto contém caracteres que não estejam na página de código atual.Em vez disso, aparecem pontos de interrogação ou o texto é corrompido.As seguintes ferramentas ou áreas são afetados: Sites implantados via FTP. Nomes de computador não-ASCII. Ferramentas de linha de comando que são executadas fora do Visual Studio. Projetos de instalação e implantação. Instalação Bootstrapper. Assistente para a migração do Visual Basic. ActiveX Control Test Container. Ferramenta de criação de GUID. Ferramenta de pesquisa de erro. Ferramenta de rastreamento ATL/MFC. Spy++. OLE/COM Object Viewer. ISAPI Web Debug Tool. Projetos de aplicativos MFC com o conteúdo da Ajuda em HTML. Projetos com DataSource. Visual SourceSafe / SCCI volta para o inglês quando há uma página de código incompatível. Visual SourceSafe não dá suporte para nomes de arquivos em Unicode.
Para exibir caracteres que não estão incluídos na página de código atual corretamente Na barra de tarefas, clique em Iniciar, clique em Painel de Controle e abra Opções regionais e de idiomas. Clique na guia Avançado. Na lista suspensa Selecione um idioma correspondente à versão de idioma dos programas não-Unicode que você deseja usar, selecione o idioma você está usando no Visual Studio. Clique em OK. | Observação: |
|---|
Você deve ser um administrador no computador para executar esse procedimento. |
Alterando a linguagem usada no texto da UI do Visual Studio
Quando você instala várias versões de idioma do Visual Studio no mesmo computador, o software é instalado em uma única localidade.O idioma padrão usado pelo Visual Studio para a UI é o primeiro idioma instalado.Por exemplo, se você instalou uma versão em inglês do Visual Studio e depois instalou uma versão em alemão, o Visual Studio exibirá o texto da UI em inglês por padrão. Você pode especificar o idioma para exibir o texto da UI de Configurações internacionais, Ambiente e caixa de diálogo Options. Para alterar o idioma usado para o texto da UI do Visual StudioNo menu Tools, clique em Options. Na caixa de diálogo Options, expanda Environment e clique em International Settings. Na lista suspensa Language, selecione o idioma que você pretende usar para o texto da UI do ambiente de desenvolvimento. - ou - Na lista suspensa Language, selecione Same as Windows para fazer o texto da UI do ambiente de desenvolvimento coincidir com o idioma do sistema operacional.
Consulte também
|