How to Create a Multilingual Run-time Image Using MUI
.gif "A hyphen indicates that the information in this topic is not relevant for this platform, or that the platform does not support the API that is listed.")
.gif "A checkmark indicates that the information in this topic is relevant for this platform, and that any API listed is also supported on this platform.")
9/8/2008
Windows Embedded CE inclui o recurso Multilingual User Interface (MUI) que permite aos usuários alteração a linguagem de interface de usuário (interface do usuário) em um dispositivo destino.
Você pode usar MUI para criar um único executar-imagem tempo para múltiplo destino idiomas e mercados. Este tópico fornece as etapas detalhadas sobre como criar uma área da Web da empresa multilíngües operacional-design sistema (OS). Você pode criar um executar-imagem tempo que permite aos usuários alternar o interface do usuário entre inglês e francês. Este tópico usa francês e o inglês como um exemplo, mas você também pode selecionar outros idiomas. Neste cenário, você compilar um executar-imagem tempo para Device Emulator rather than para uma plataforma PC-Based hardware Windows Embedded CE (CEPC), porque muitos CEPCs não tem um botão redefinição suave.
Para compilar um executar multilíngüe-que inclui um East Asian imagem tempo localidade, consulte MUI Locale Considerations para obter mais informações.
Para incluir múltiplo teclado layouts ou os Editores de método de entrada (IME) no seu executar-tempo imagem, consulte Multiple Input Language Support para obter mais informações.
Hardware e Software Assumptions
- Sua instalação Platform Builder inclui o BSP do emulador de dispositivo.
Etapas
| Etapa | Obter mais informações |
|---|---|
1. Use o Windows Embedded CE OS Design Wizard para selecionar um modelo design e os componentes iniciais para o design OS multilíngüe. |
|
2. Escolha uma configuração de depuração ou de versão para destino quando Platform Builder cria o design OS em um executar-imagem tempo. Para usar o depurador kernel, verifique se que suporte para o depurador kernel está habilitado. Se você espera que o tamanho da depuração ou executar a versão-imagem tempo para exceder 32 MB, habilitar suporte para executar uma grande-imagem tempo nas configurações para o design OS. Observação Depurar executar-tempo imagens são geralmente maior do que executar versão-tempo imagens.Se você escolher uma configuração depuração e o design OS contém muitos recursos, é provável que o tamanho da executar-imagem tempo será excedem 32 MB. |
Building a Run-Time Image From a Debug Configuration |
2. Promover o design OS um executar multilíngüe-imagem tempo. Durante esta etapa também irá criar arquivos de recurso para sua linguagem non-default. |
|
3. Configurar uma conexão para download a executar multilíngüe-imagem tempo para o Device Emulator.
|
Nenhuma informações adicionais |
4. Baixe o executar-imagem tempo para o Device Emulator. |
|
5. Testar sua executar multilíngüe-imagem tempo Alternando a linguagem interface do usuário de francês para inglês. |