이 문서는 기계로 번역한 것입니다. 원본 텍스트를 보려면 포인터를 문서의 문장 위로 올리십시오. |
번역
원본
|
방법: 지역화된 부트스트래퍼 패키지 만들기
부트스트래퍼 패키지를 만든 다음 각 로캘에 대해 소프트웨어 사용 조건 파일(예: eula.rtf)과 패키지 매니페스트(package.xml)의 두 파일을 더 만들어서 부트스트래퍼 패키지의 지역화된 버전을 만들 수 있습니다.
기본적으로 Visual Studio 2010에는 .NET Framework 4, .NET Framework 4 Client Profile, F# Runtime 2.0 및 F# Runtime 4.0에 대해서만 지역화된 부트스트래퍼 패키지가 포함됩니다. 다음 세 단계를 완료하여 다른 부트스트래퍼에 대한 지역화된 패키지를 만들 수 있습니다.
\Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\BootstrapperPackageName의 로캘 이름으로 폴더를 만듭니다.
부트스트래퍼 패키지의 소프트웨어 사용 조건이 포함된 파일을 만들어서 새 폴더에 넣습니다.
package.xml이라는 패키지 매니페스트를 만들고 문자열 및 문화권을 업데이트한 후 파일을 새 폴더에 넣습니다. 대상 언어에서 Visual Studio의 부트스트래퍼를 이미 만든 경우 Visual Studio package.xml 파일을 복사하고 이 단계에서 수정할 수 있습니다.
 참고 |
|---|
설치 프로젝트를 사용하여 응용 프로그램을 배포하는 경우 지역화 속성을 변경하여 응용 프로그램을 지역화할 수 있습니다. 자세한 내용은 Localization 속성을 참조하십시오. |
| 참고 |
|---|
|
다음 지침처럼 컴퓨터에서 Visual Studio 사용자 인터페이스 요소 일부에 대한 이름이나 위치를 다르게 표시할 수 있습니다. 이러한 요소는 사용하는 Visual Studio 버전 및 설정에 따라 결정됩니다. 자세한 내용은 Visual Studio 설정을 참조하십시오. |
지역화된 부트스트래퍼 패키지를 만들려면
로캘 이름을 사용하여 폴더를 만듭니다.
32비트 컴퓨터의 경우 \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\BootstrapperPackageName\ 폴더에 이 폴더를 만듭니다.
64비트 컴퓨터의 경우에는 \Program Files (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\BootstrapperPackageName\ 폴더에 이 폴더를 만듭니다.
다음 표에서는 로캘을 찾기 위해 사용할 수 있는 폴더 이름을 보여 줍니다.
로캘
폴더 이름
중국어(간체)
zh-Hans
중국어(번체)
zh-Hant
체코어
cs
독일어
de
영어
en
스페인어
es
프랑스어
fr
이탈리아어
it
한국어
ko
일본어
ja
폴란드어
pl
포르투갈어(브라질)
pt-BR
러시아어
ru
터키어
tr
부트스트래퍼 패키지의 소프트웨어 사용 조건이 포함된 파일을 만들어서 새 폴더에 넣습니다.
package.xml이라는 패키지 매니페스트를 만들고 새 폴더에 넣습니다. 자세한 내용은 방법: 패키지 매니페스트 만들기를 참조하십시오.
문자열의 언어가 로캘에 올바른 언어가 되도록 패키지 매니페스트의 <Strings> 섹션을 업데이트합니다.
일치하는 폴더 이름을 찾을 수 있도록 <String Name="Culture"> 값을 변경합니다.
package.xml 파일을 저장합니다.
.NET Framework 3.5 서비스 팩 1에 대해 프랑스어로 지역화된 부트스트래퍼 패키지를 만들려면
이름이 fr인 폴더를 만듭니다. 폴더 이름은 로캘 이름과 일치해야 합니다. 로캘 이름에 대한 자세한 내용은 Localization 속성을 참조하십시오.
32비트 컴퓨터의 경우 \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ 폴더에 이 폴더를 만듭니다.
64비트 컴퓨터의 경우에는 \Program Files (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ 폴더에 이 폴더를 만듭니다.
fr 폴더에 소프트웨어 사용 조건의 지역화된 버전을 넣습니다.
\Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\en\package.xml 파일을 fr 폴더에 복사하고 XML 디자이너에서 파일을 엽니다.
오류 문자열이 프랑스어로 표시되도록 패키지 매니페스트의 <Strings> 섹션을 업데이트합니다.
<String Name="Culture"> 값을 fr로 변경합니다.
package.xml 파일을 저장합니다.
참여하시겠습니까?
