MSDN - Informazioni sulle condizioni di utilizzo
Aggiornato: 8 maggio 2009
IN QUESTA PAGINA
CONDIZIONI DI UTILIZZO.
Microsoft consente all'utente l'accesso a una varietà di risorse disponibili su questo sito Web ("Sito Web"), tra cui la documentazione e altre informazioni sui prodotti (denominate collettivamente "Documentazione"), aree download, forum di comunicazione e altri servizi (denominati collettivamente "Servizi"), software, inclusi strumenti per gli sviluppatori e codice campione (denominati collettivamente "Software") e informazioni relative alle API (Application Program Interface, "API"). La Documentazione, i Servizi, il Software e le API (inclusi eventuali aggiornamenti, miglioramenti, nuove funzionalità e/o l'aggiunta di qualsiasi nuova proprietà Web al Sito Web) sono soggetti alle seguenti Condizioni di Utilizzo ("Condizioni di Utilizzo"), salvo che tali elementi siano stati forniti all'utente ai sensi di condizioni più specifiche, nel qual caso all'elemento in questione si applicheranno tali condizioni più specifiche. Microsoft si riserva il diritto di aggiornare le Condizioni di Utilizzo in qualsiasi momento e senza alcun preavviso all'utente. La versione più aggiornata delle Condizioni di Utilizzo può essere consultata facendo clic sul collegamento ipertestuale "Condizioni di Utilizzo" in fondo alle pagine Web Microsoft.
Torna all'inizio
PRIVACY E PROTEZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI.
Per ulteriori dettagli, l'utente potrà fare riferimento alle comunicazioni relative all'informativa sulla privacy riguardanti la raccolta e l'utilizzo delle informazioni personali.
Torna all'inizio
INFORMAZIONI SPECIFICHE SULLE API DISPONIBILI SU QUESTO SITO WEB.
Microsoft pubblica sul proprio Sito Web informazioni relative a numerose API. Microsoft non rivendicherà alcuno dei diritti di brevetto che le spettano in relazione ai prodotti dell'utente che richiamano tali API per ricevere servizi dal prodotto Microsoft che espone le API in questione.
Torna all'inizio
INFORMAZIONI SPECIFICHE SUL SOFTWARE DISPONIBILE SU QUESTO SITO WEB.
Tutto il Software è opera protetta da copyright di Microsoft e/o dei relativi fornitori. L'utilizzo del Software è disciplinato dalle condizioni dell'eventuale contratto di licenza con l'utente finale che accompagna o che è accluso al Software stesso ("Contratto di Licenza").
Qualora Microsoft renda disponibile il Software su questo Sito Web senza un Contratto di Licenza, l'utente potrà utilizzare tale Software per progettare, sviluppare e provare l'esecuzione dei propri programmi su prodotti e servizi Microsoft.
Nel caso in cui Microsoft renda disponibile su questo Sito Web un codice identificato come "campione" senza alcun Contratto di Licenza, tale codice viene concesso in licenza all'utente ai sensi delle condizioni della Licenza Pubblica Limitata Microsoft (in inglese).
Il Software reso disponibile per il download è destinato esclusivamente all'utilizzo di utenti finali ai sensi del Contratto di Licenza o delle presenti Condizioni di Utilizzo. Qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del Software non in conformità al Contratto di licenza o con le presenti Condizioni di Utilizzo è espressamente vietata.
SENZA PER QUESTO LIMITARE LA SUDDETTA DISPOSIZIONE, È ESPRESSAMENTE VIETATO ESEGUIRE LA DUPLICAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE SU QUALSIASI ALTRO SERVER O POSIZIONE PER UN'ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE, A MENO CHE TALE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE SIA ESPRESSAMENTE CONSENTITA DAL CONTRATTO DI LICENZA ACCLUSO A TALE SOFTWARE.
PER AGEVOLARE L'UTENTE, MICROSOFT POTRÀ RENDERE DISPONIBILE SU QUESTO SITO WEB STRUMENTI E UTILITÀ PER L'UTILIZZO E/O PER IL DOWNLOAD. MICROSOFT NON FORMULA ALCUNA ASSICURAZIONE RELATIVAMENTE ALL'ACCURATEZZA DEI RISULTATI O DELL'OUTPUT DERIVANTI DALL'UTILIZZO DI TALI STRUMENTI E UTILITÀ. NELL'UTILIZZO DEGLI STRUMENTI E DELLE UTILITÀ RESI DISPONIBILI SU QUESTO SITO WEB, L'UTENTE È TENUTO A RISPETTARE I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI.
DIRITTI LIMITATI. Qualsiasi Software scaricato dal Sito Web a favore o per conto degli Stati Uniti d'America e dei relativi enti e/o agenzie federali ("Governo degli Stati Uniti") viene fornito con Diritti Limitati. L'utilizzo, la duplicazione e la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggetti alle limitazioni stabilite nel capoverso (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software del DFARS 252.227-7013 o nei capoversi (c)(1) e (2) della clausola Commercial Computer Software - Restricted Rights in 48 CFR 52.227-19, come applicabile. Il produttore è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399.
Torna all'inizio
INFORMAZIONI SPECIFICHE SULLA DOCUMENTAZIONE DISPONIBILE SU QUESTO SITO WEB.
Tutta la Documentazione è opera protetta da copyright di Microsoft e/o dei relativi fornitori. L'utilizzo della Documentazione è disciplinato dalle condizioni dell'eventuale contratto di licenza che accompagna o che è accluso alla Documentazione stessa ("Contratto di Licenza della Documentazione").
Qualora la Documentazione sia resa disponibile all'utente su questo Sito Web senza un Contratto di Licenza della Documentazione, l'utente potrà annotare, tradurre e produrre un numero ragionevole di copie della Documentazione per il proprio uso interno a fini di progettazione, sviluppo e prova del software e dei prodotti e servizi dell'utente e potrà altresì distribuire un numero ragionevole di parti della Documentazione nel caso in cui ciò sia necessario per documentare i suddetti software, prodotti e servizi. L'utente non potrà pubblicare tali annotazioni o traduzioni. L'utente dovrà includere la comunicazione relativa al copyright riportata più avanti su tutte le copie della Documentazione e dovrà garantire che le suddette copie contengano sia la comunicazione relativa al copyright sia la presente autorizzazione. Gli istituti didattici accreditati, ad esempio istituti K-12, università, licei privati o pubblici e scuole statali potranno scaricare e riprodurre la Documentazione per la distribuzione in classe. La distribuzione al di fuori delle classi richiede l'autorizzazione scritta esplicita. L'utilizzo per qualsiasi altro scopo è espressamente vietato.
La Documentazione non include la struttura o il layout del Sito Web Microsoft.com e di qualsiasi altro sito posseduto, gestito, concesso in licenza o controllato da Microsoft. Gli elementi dei siti Web Microsoft sono protetti dalla legislazione vigente in materia di segni distintivi, marchi, concorrenza sleale e altre leggi e non possono essere copiati o imitati in tutto o in parte. Nessun logo, grafica, audio o immagine di qualsiasi sito Web Microsoft può essere copiata o ritrasmessa, se non espressamente consentito da Microsoft.
LA DOCUMENTAZIONE E GLI ELEMENTI GRAFICI CORRELATI PUBBLICATI SUL SITO WEB POSSONO INCLUDERE INESATTEZZE TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI. LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO WEB VENGONO PERIODICAMENTE MODIFICATE. IN QUALSIASI MOMENTO, MICROSOFT E/O I RELATIVI FORNITORI POTRANNO APPORTARE MIGLIORAMENTI E/O MODIFICHE AI PRODOTTI E/O AI PROGRAMMI DESCRITTI IN QUESTO SITO WEB.
Torna all'inizio
COMUNICAZIONI RIGUARDANTI SOFTWARE, DOCUMENTAZIONE, API E SERVIZI DISPONIBILI SU QUESTO SITO WEB.
IL SOFTWARE, LA DOCUMENTAZIONE, LE API E I SERVIZI SONO EVENTUALMENTE COPERTI DA GARANZIA SOLO IN CONFORMITÀ ALLE CONDIZIONI DI UN CONTRATTO SEPARATO RELATIVO AL SOFTWARE, ALLA DOCUMENTAZIONE, ALLE API O AI SERVIZI IN QUESTIONE. FATTO SALVO QUANTO GARANTITO IN TALE EVENTUALE CONTRATTO SEPARATO, MICROSOFT CORPORATION NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE RELATIVA A SOFTWARE, DOCUMENTAZIONE, API E SERVIZI, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, ESPLICITE, IMPLICITE O DI LEGGE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.
IN NESSUN CASO MICROSOFT E/O I RELATIVI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, O PER DANNI DI QUALSIASI NATURA RISULTANTI DA PERDITA DEL DIRITTO D'USO, PERDITA DI INFORMAZIONI O MANCATO GUADAGNO, SIANO ESSI RISULTANTI DALL'ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, DA NEGLIGENZA O DA ALTRE AZIONI LESIVE, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI ALL'UTILIZZO O ALLE PRESTAZIONI DI SOFTWARE, DOCUMENTAZIONE O API OVVERO ALL'ERRATA O MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI O DELLE INFORMAZIONI DISPONIBILI NEI SUDDETTI SOFTWARE, DOCUMENTAZIONE, API O SERVIZI.
Torna all'inizio
RISERVA DI DIRITTI.
Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi dalle presenti Condizioni di Utilizzo e nessun altro diritto viene concesso ai sensi delle presenti Condizioni di Utilizzo tacitamente, per preclusione o per qualsivoglia altro motivo.
Torna all'inizio
ACCOUNT, PASSWORD E SICUREZZA DEI PARTECIPANTI.
Qualora uno dei Servizi richieda all'utente l'apertura di un account, l'utente dovrà completare la procedura di registrazione, fornendo a Microsoft informazioni aggiornate, complete e accurate come richiesto sul modulo di registrazione appropriato. L'utente dovrà inoltre scegliere una password e un nome utente. È responsabilità dell'utente garantire la riservatezza della propria password e del proprio account e di qualsiasi altra attività a essi correlata. L'utente accetta di notificare immediatamente a Microsoft qualsivoglia utilizzo non autorizzato del proprio account o eventuali altre violazioni di protezione. Microsoft non sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite derivanti dall'utilizzo non autorizzato della password o dell'account dell'utente da parte di terzi, anche qualora questo avvenga all'insaputa dell'utente stesso. L'utente potrebbe invece essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Microsoft o da terzi come conseguenza dell'utilizzo non autorizzato della password o dell'account dell'utente da parte di terzi. L'utente non può utilizzare un account di terzi senza l'autorizzazione di quest'ultimo.
Torna all'inizio
DIVIETO DI UTILIZZO ILLECITO O IMPROPRIO.
Come condizione per l'utilizzo dei Servizi, l'utente non si avvarrà dei Servizi per qualsivoglia scopo che risulti illecito o vietato dalle presenti Condizioni di Utilizzo e dalle relative comunicazioni. L'utente non potrà utilizzare i Servizi in alcun modo che possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare o pregiudicare alcun server Microsoft o le reti connesse a server Microsoft ovvero interferire con l'utilizzo o il godimento dei Servizi da parte di altri soggetti. L'utente non potrà tentare di accedere in modo non autorizzato ai Servizi, ad altri account, a computer o reti connesse a qualsiasi server Microsoft o ad alcuno dei Servizi attraverso inserimento abusivo, contraffazione della password o altri mezzi. L'utente non potrà ottenere o tentare di ottenere alcun materiale o informazione attraverso qualsivoglia mezzo non intenzionalmente reso disponibile mediante i Servizi.
Torna all'inizio
UTILIZZO DEI SERVIZI
I Servizi possono includere servizi basati su posta elettronica, BBS, aree di chat, newsgroup, forum, comunità, pagine Web, calendari, album fotografici, archivi di file personali e/o altri servizi di messaggistica o di comunicazione progettati per consentire all'utente di comunicare con altri utenti (denominati singolarmente "Servizio di Comunicazione" e collettivamente "Servizi di Comunicazione"). L'utente acconsente a utilizzare i Servizi di Comunicazione esclusivamente per pubblicare, inviare e ricevere messaggi o materiale appropriato e correlato allo specifico Servizio di Comunicazione. In via esemplificativa, nell'utilizzo dei Servizi di Comunicazione, l'utente accetta di non:
• | utilizzare i Servizi di Comunicazione in connessione con sondaggi, concorsi, catene di sant'Antonio, invio di posta indesiderata, di messaggi fuori tema o di eventuali messaggi duplicati o non richiesti (commerciali o di altro tipo); |
• | diffamare, abusare, usurpare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali, ad esempio i diritti relativi alla privacy e alla pubblicità, di terzi; |
• | pubblicare, inserire, caricare, distribuire o divulgare argomenti, nomi, informazioni o materiale inappropriato, blasfemo, diffamatorio, osceno, indecente o illegale; |
• | caricare o rendere altrimenti disponibili file contenenti immagini, foto, software o altro materiale protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale, incluse, in via esemplificativa, le leggi sul copyright o i marchi registrati, o da diritti di privacy o di pubblicità, salvo che l'utente possegga o controlli i suddetti diritti o abbia ricevuto il necessario consenso; |
• | utilizzare materiali o informazioni, incluse immagini o foto, rese disponibili tramite i Servizi, in alcun modo atto a violare copyright, marchi, brevetti, segreti industriali o altri diritti di proprietà di terzi; |
• | caricare file contenenti virus, trojan horse, worm, time bomb, cancelbot, file danneggiati o altri software o programmi in grado di compromettere l'utilizzo del computer o della proprietà di terzi; |
• | pubblicizzare o offrire di vendere o acquistare beni o servizi a scopo commerciale, a meno che i Servizi di Comunicazione non consentano esplicitamente tali messaggi; |
• | scaricare file pubblicati da un altro utente di un Servizio di Comunicazione, pur sapendo o potendo ragionevolmente sapere che non possono essere riprodotti, visualizzati, eseguiti e/o distribuiti legalmente in tale modo; |
• | falsificare o eliminare qualsivoglia informazione relativa al copyright, quali attribuzioni di proprietà, comunicazioni legali o di altro tipo ovvero designazioni di proprietà o etichette di origine del software o di altro materiale contenuto in un file che viene caricato; |
• | limitare o vietare ad altri utenti di utilizzare i Servizi di Comunicazione; |
• | violare qualsivoglia codice di condotta o altre linee guida che possano essere applicate a un determinato Servizio di Comunicazione; |
• | raccogliere o altrimenti radunare informazioni su altri utenti, ivi inclusi i relativi indirizzi di posta elettronica; |
• | violare qualsiasi legge o norma applicabile; |
• | creare una falsa identità per trarre in inganno terzi; |
• | utilizzare, scaricare, copiare e fornire (a titolo gratuito o oneroso) a persone fisiche o enti collettivi terzi elenchi degli utenti dei Servizi o altre informazioni sugli utenti o sull'utilizzo dei Servizi o di parte di essi. |
Microsoft non è tenuta a monitorare i Servizi di Comunicazione. Microsoft si riserva tuttavia il diritto di esaminare il materiale pubblicato nei Servizi di Comunicazione e di rimuovere tale materiale a sua sola discrezione. Microsoft si riserva il diritto di interrompere l'accesso dell'utente a tutti i Servizi di Comunicazione o a parte di essi, in qualsiasi momento senza preavviso e per qualsivoglia ragione.
Microsoft si riserva il diritto di divulgare in qualsiasi momento qualsivoglia informazione ritenuta necessaria per soddisfare le eventuali leggi, norme, processi legali o richieste governative applicabili ovvero di modificare, rifiutarsi di rendere disponibile o di rimuovere, integralmente o parzialmente, materiale o informazioni a sua esclusiva discrezione.
L'utente è tenuto a usare sempre cautela nel fornire informazioni personali proprie o dei minori che sono sotto la sua responsabilità nell'ambito di un Servizio di Comunicazione. Microsoft non controlla e non approva il contenuto, i messaggi o le informazioni disponibili in qualsivoglia Servizio di Comunicazione e, di conseguenza, non riconosce espressamente alcuna responsabilità relativa ai Servizi di Comunicazione e a eventuali azioni risultanti dalla partecipazione dell'utente ai Servizi di Comunicazione. I gestori e gli host non sono agenti o rappresentanti Microsoft autorizzati e le loro opinioni non riflettono necessariamente quelle di Microsoft.
Il materiale caricato sui Servizi di Comunicazione può essere soggetto a limitazioni note sull'uso, la riproduzione e/o la divulgazione ed è responsabilità dell'utente attenersi alle suddette limitazioni qualora scarichi tale materiale.
Torna all'inizio
MATERIALI FORNITI A MICROSOFT O PUBBLICATI SU SITI WEB MICROSOFT
Microsoft non rivendica la proprietà del materiale fornito dall'utente (ivi inclusi eventuali commenti e suggerimenti), né del materiale pubblicato, caricato o inviato sui Servizi o sui servizi associati a beneficio della generalità o dei membri di comunità pubbliche o private (denominati singolarmente "Materiale Prodotto" e collettivamente "Materiali Prodotti"). Tuttavia, pubblicando, caricando, inserendo o inviando ("Pubblicando") il proprio Materiale Prodotto, l'utente concede a Microsoft, alle consociate e ai necessari sublicenziatari (compresi i terzi i cui prodotti, tecnologie e servizi utilizzano o si interfacciano con componenti specifici di un software o un servizio Microsoft che include il Materiale Prodotto) senza alcun costo aggiuntivo, il diritto di utilizzare, condividere e commercializzare il Materiale Prodotto in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. L'utente non fornirà a Microsoft alcun Materiale Prodotto che sia soggetto a condizioni di licenza che impongano a Microsoft di concedere in licenza a terzi il suo software o la sua documentazione, a fronte dell'eventuale inclusione del Materiale Prodotto nel software o nella documentazione stessa.
Microsoft non è tenuta in alcun modo a pubblicare o utilizzare eventuale Materiale Prodotto dall'utente ed è autorizzata a rimuovere tale materiale in qualsiasi momento e a sua sola discrezione.
Pubblicando il Materiale Prodotto, l'utente dichiara e garantisce di disporre o altrimenti controllare tutti i diritti relativi a tale materiale, in conformità a quanto stabilito nelle presenti Condizioni di Utilizzo, incluso, in via esemplificativa, il diritto di Pubblicare i Materiali Prodotti.
Oltre a dichiarare e garantire quanto sopra, Pubblicando Materiale Prodotto contenente immagini, fotografie o altro contenuto grafico in tutto o in parte ("Immagini"), l'utente dichiara e garantisce (a) di essere il proprietario del copyright di tali Immagini o di avere ottenuto dal proprietario del copyright di tali Immagini l'autorizzazione al loro utilizzo o all'utilizzo di contenuto e/o immagini in tali Immagini incluse, in modo conforme alle modalità e allo scopo dell'utilizzo esercitato dall'utente e alle presenti Condizioni di Utilizzo, (b) di disporre dei diritti necessari per concedere le licenze e le sublicenze descritte nelle presenti Condizioni di Utilizzo e (c) che le eventuali persone raffigurate in tali Immagini hanno fornito il loro consenso all'utilizzo delle Immagini in conformità a quanto stabilito nelle presenti Condizioni di Utilizzo, incluse, in via esemplificativa, la distribuzione, la visualizzazione in pubblico e la riproduzione di tali Immagini. Pubblicando Immagini, l'utente garantisce (a) a tutti i membri della comunità privata (per ognuna di tali Immagini disponibile a essi) e/o (b) alla generalità (per ognuna di tali Immagini disponibile nell'ambito dei Servizi o del Sito Web non riservata ai membri di una comunità privata) l'autorizzazione all'utilizzo delle Immagini in connessione con l'utilizzo, in conformità alle presenti Condizioni di utilizzo, dei Servizi o del Sito Web (inclusi, in via esemplificativa, l'esecuzione di stampe e di articoli gratuiti che includano tali Immagini), inclusa, in via esemplificativa, la concessione a titolo gratuito di una licenza limitata valida in tutto il mondo: di copiare, distribuire, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, riprodurre, modificare, tradurre e riformattare le Immagini senza indicarvi il nome dell'utente e di concedere in sublicenza tali diritti a qualsiasi fornitore dei Servizi. Le licenze concesse per le Immagini in base a quanto precedentemente stabilito avranno termine nel momento in cui l'utente rimuoverà completamente tali Immagini dai Servizi o dal Sito Web. Tale risoluzione non avrà effetto sulle licenze concesse in relazione alle Immagini precedentemente alla data della loro rimozione completa. Nessun compenso sarà corrisposto relativamente all'utilizzo delle Immagini.
Torna all'inizio
COMUNICAZIONI E PROCEDURE PER LA DENUNCIA DI VIOLAZIONI DEI DIRITTI DI COPYRIGHT.
Ai sensi del Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Sezione 512(c)(2), qualsivoglia comunicazione relativa a eventuali violazioni dei diritti di copyright deve essere inviata all'Agente Designato per la Fornitura del Servizio. EVENTUALI RICHIESTE CHE NON SIANO PERTINENTI ALLA SEGUENTE PROCEDURA NON RICEVERANNO ALCUNA RISPOSTA.
Per ulteriori dettagli, l'utente potrà fare riferimento alla pagina Comunicazioni e Procedure per la Denuncia di Violazioni dei Diritti di Copyright (in inglese).
Torna all'inizio
COLLEGAMENTI AI SITI DI TERZI.
I COLLEGAMENTI ELENCATI IN QUEST'AREA CONSENTONO DI USCIRE DAL SITO DI MICROSOFT. I SITI COLLEGATI NON SONO SOTTO IL CONTROLLO DI MICROSOFT E MICROSOFT NON È RESPONSABILE DEL CONTENUTO DEI SITI COLLEGATI O DI EVENTUALI ALTRI COLLEGAMENTI PRESENTI IN UN SITO COLLEGATO O DI EVENTUALI MODIFICHE O AGGIORNAMENTI A TALI SITI. MICROSOFT NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI WEBCAST O QUALSIASI ALTRA FORMA DI TRASMISSIONE RICEVUTA DA UN SITO COLLEGATO. MICROSOFT FORNISCE ALL'UTENTE QUESTI COLLEGAMENTI A SITI DI TERZI SOLO PER MOTIVI DI PRATICITÀ E L'INSERIMENTO DEI COLLEGAMENTI NON IMPLICA L'APPROVAZIONE DEI SITI DI TERZI DA PARTE DI MICROSOFT.
Torna all'inizio
DISPOSIZIONI SULL'INVIO DI IDEE NON RICHIESTE.
MICROSOFT E I SUOI DIPENDENTI NON ACCETTANO E NON PRENDONO IN CONSIDERAZIONE IDEE NON RICHIESTE, INCLUSE LE IDEE PER NUOVE CAMPAGNE PUBBLICITARIE, NUOVE PROMOZIONI, NUOVI PRODOTTI O TECNOLOGIE, PROCESSI, MATERIALI, PIANI DI MARKETING O NOMI DI NUOVI PRODOTTI. MICROSOFT INVITA L'UTENTE A NON INVIARE CREAZIONI, ESEMPI, DIMOSTRAZIONI O ALTRE OPERE ORIGINALI. IL SOLO SCOPO DI QUESTE DISPOSIZIONI È QUELLO DI EVITARE POSSIBILI MALINTESI O DISPUTE NELL'EVENTUALITÀ CHE PRODOTTI O STRATEGIE DI MARKETING MICROSOFT MOSTRINO ANALOGIE CON LE IDEE INVIATE A MICROSOFT DALL'UTENTE. SI INVITA PERTANTO L'UTENTE A NON INVIARE IDEE NON RICHIESTE A MICROSOFT O AD ALCUNO DEI SUOI DIPENDENTI. L'UTENTE CHE, NONOSTANTE TALE RICHIESTA, DECIDA DI INVIARE IDEE O MATERIALI A MICROSOFT, È CONSAPEVOLE CHE MICROSOFT NON GARANTISCE CHE TALI IDEE O MATERIALI SARANNO TRATTATI COME RISERVATI O PROPRIETARI.
Torna all'inizio
COMUNICAZIONE RELATIVA AL COPYRIGHT E DOMANDE FREQUENTI.
© 2008 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Le informazioni fornite di seguito hanno carattere puramente informativo e non devono essere interpretate come una consulenza legale. Per avere assistenza in materia legale, l'utente dovrà contattare un consulente legale.
Che cosa significa copyright?
La legge sul copyright protegge le opere originali, ad esempio siti Web, libri, musica, dipinti, fotografie e video. Un lavoro è considerato "originale" se contiene alcuni elementi che sono stati creati dal suo autore e non sono stati tratti da opere di altre persone. In generale, chi crea un lavoro originale detiene anche il suo copyright. Il titolare del copyright può controllare il modo in cui gli altri utilizzano il suo lavoro. Chi scrive una sceneggiatura cinematografica, ad esempio, ne detiene i diritti e può impedire ad altri di copiarla, condividerla con altri, ("distribuirla"), creare un film o un libro basato su di essa ("materiale correlato") o eseguirla pubblicamente sottoforma di rappresentazione teatrale o cinematografica. Il creatore ha inoltre il diritto di vendere o di cedere questi diritti. In altre parole, il creatore può vendere a una casa di produzione cinematografica il diritto di creare un film basato sulla sua sceneggiatura.
Se il materiale coperto da copyright viene utilizzato da terzi senza autorizzazione del legittimo titolare, tale utilizzo viola generalmente i diritti esclusivi del titolare e costituisce una violazione del copyright. Se si crea un nuovo lavoro includendo in esso parti di lavori di altre persone, ad esempio una fotografia esistente, lunghe citazioni di un libro o il ritornello di una canzone, è necessario essere i titolari di tali elementi oppure ottenere dal legittimo titolare l'autorizzazione a utilizzarli. Se, ad esempio, la sceneggiatura si basa su una famosa serie di telefilm, per poter utilizzare gli elementi che vengono tratti da tale serie televisiva è necessario chiedere l'autorizzazione.
Le leggi sul copyright sono diverse dalle norme che regolano la proprietà personale. Se si acquista un oggetto, ad esempio un DVD contenente un film, si possiede l'oggetto fisico, ma non si ottiene la titolarità dei diritti di "copyright" relativi al contenuto del film, ad esempio il diritto di duplicazione, distribuzione, creazione di materiale correlato ed esecuzione o rappresentazione in pubblico. Il fatto di possedere fisicamente un DVD non concede automaticamente il diritto di copiarlo o di condividerlo con altri.
Se si crea un film, ad esempio, esso può includere varie altre opere protette da copyright. Se una persona decide di realizzare un film basato su una sceneggiatura scritta personalmente, dovrà inventare tutti gli elementi che vi sono contenuti oppure ottenere il permesso di utilizzare gli elementi tratti da opere di altri. In particolare, è necessario tenere presente che le fotografie o le opere d'arte appese alle pareti del set e la musica utilizzata per la colonna sonora, anche se si possiede il CD o il file MP3, possono essere protette da copyright. In un film di propria produzione, quindi, non si devono includere opere protette da copyright senza aver ottenuto l'autorizzazione del titolare.
Occorre inoltre tenere presente altri aspetti:
1. | Il fatto che un'opera non include una comunicazione relativa al copyright (ad esempio, © 2006 Microsoft Corporation) non significa che tale opera sia di dominio pubblico. In generale, perché un lavoro sia protetto da copyright non è necessario che sia accompagnato da avvisi relativi al copyright. |
2. | Il fatto che un'opera sia facilmente accessibile su Internet o in altro modo non significa che possa essere utilizzata liberamente. Per conoscere il modo in cui è possibile utilizzare le opere reperibili su Internet è opportuno consultare le condizioni di utilizzo, ad esempio quelle relative a Creative Commons. |
Queste opere non sono quindi di dominio pubblico?
Il fatto che un'opera sia disponibile liberamente non significa che essa sia di "dominio pubblico". Il copyright ha una durata limitata, non è valido per sempre. Nel contesto del copyright, l'espressione "dominio pubblico" significa che il periodo di validità del copyright è terminato. Quando un lavoro diventa di dominio pubblico, significa che può essere utilizzato senza bisogno di chiedere il permesso al titolare del copyright.
Stabilire la durata del copyright può risultare complesso, soprattutto perché le leggi in materia variano da paese a paese. Anche nel caso in cui il copyright relativo a un'opera sia scaduto, inoltre, è necessario prestare attenzione al modo in la si utilizza. Anche se un libro è diventato di dominio pubblico, ad esempio, potrebbe non essere consentito eseguire la scansione della sua copertina e pubblicarla su Internet. Quella particolare versione del libro, infatti, può contenere nuovo materiale soggetto a copyright, come ad esempio la veste grafica della copertina o le note a piè di pagina, che ancora non è di pubblico dominio.
Che cosa si intende per "utilizzo corretto" ("fair use")?
In situazioni limitate, è possibile utilizzare opere protette anche senza l'autorizzazione del titolare del copyright. I casi in cui ciò è possibile, tuttavia, sono molto difficili da individuare, perché le leggi in materia sono spesso vaghe e variano localmente.
La legge degli Stati Uniti sul copyright prevede il concetto del cosiddetto "fair use" o utilizzo corretto. In alcune circostante, l'utilizzo corretto permette di evitare l'accusa di violazione del copyright. L'utilizzo corretto, ad esempio, consente agli autori di documentari di utilizzare brani molto brevi di film, musica e servizi giornalistici protetti da copyright anche senza il permesso dei legittimi titolari. Si tratta tuttavia di un concetto piuttosto difficile, perché per stabilire se un utilizzo può essere considerato corretto è necessario tenere valutare quattro fattori e anche dopo averlo fatto è difficile giungere a risposta chiara.
Anziché prevedere un modo per stabilire l'applicabilità dell'utilizzo corretto, molti altri paesi hanno definito eccezioni specifiche alla violazione del diritto di copyright. Il numero e la tipologia delle eccezioni varia a seconda dei singoli paesi, tuttavia spesso il materiale coperto da copyright può essere utilizzato senza permesso del titolare, ad esempio per ricerche senza scopo di lucro, attività didattiche, informazioni giornalistiche o iniziative di studio privato.
Chi ritiene, a torto, di poter utilizzare un'opera secondo il principio dell'utilizzo corretto o si richiama alle eccezioni previste per legge alla violazione del copyright commette una violazione di tipo civile o penale ed è tenuto a rimborsare i relativi danni. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo consentito delle opere protette da copyright è consigliabile rivolgersi a un legale.
Che cosa succede se si carica senza autorizzazione un materiale protetto da copyright su un sito Web Microsoft?
Secondo la legge, se Microsoft viene a conoscenza del fatto che video, musica, fotografie o altro contenuto caricato dagli utenti sui siti Web di cui Microsoft è host viola i diritti di copyright di terzi, ha l'obbligo di rimuovere tale materiale. Qualora l'utente pensi che Microsoft abbia agito in modo non appropriato rimuovendo il contenuto che aveva caricato e del quale ritiene di essere titolare o in relazione al quale pensa di disporre dell'autorizzazione del legittimo titolare, dovrà comunicarlo a Microsoft. Se l'utente carica ripetutamente contenuto che viola questa normativa, infine, Microsoft porrà termine all'account e l'utente sarà soggetto a sanzioni civili e penali. L'utente, quindi, è tenuto a rispettare i diritti di copyright di terzi.
Che cosa devo fare se su un sito Web Microsoft viene pubblicato materiale di mia proprietà senza la mia autorizzazione?
Se il titolare di un copyright relativo a materiale pubblicato su siti Web di cui Microsoft è host ritiene che sia stato violato un suo diritto, deve comunicarlo a Microsoft. Per fare ciò, potrà selezionare il seguente collegamento (in inglese) e inviare le informazioni richieste, in modo che il materiale venga rimosso.
Come devo fare se non desidero che il mio sito Web sia incluso nelle ricerche per indicizzazione?
I servizi di ricerca Microsoft (MSN Search e Windows Live Search) seguono i Robots Exclusion Standards. Ciò significa che l'utente può controllare quali pagine vengono indicizzate dai motori di ricerca Microsoft e la frequenza con cui i bot Microsoft accedono al proprio sito Web. Per ulteriori informazioni su come fare o sulle ricerche per indicizzazione del Web di Microsoft e sulle procedure di indicizzazione dei siti, l'utente potrà visitare la pagina Web http://search.msn.com/docs/siteowner.aspx (in inglese).
Torna all'inizio
MARCHI.
Informazioni sui marchi sono disponibili all'indirizzo http://www.microsoft.com/library/toolbar/3.0/trademarks/it-it.mspx.
Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
L'utente potrà inviare le domande ai contatti appropriati elencati di seguito:
Torna all'inizio
LICENZA PUBBLICA LIMITATA MICROSOFT
La presente licenza disciplina l’utilizzo di codice contrassegnato come “campione” disponibile sul Sito Web senza un Contratto di Licenza, come previsto nell’articolo di cui sopra “COMUNICAZIONE SPECIFICA RELATIVA AL SOFTWARE DISPONIBILE IN QUESTO SITO WEB”. Utilizzando tale codice (il “software”), il licenziatario accetta le condizioni della presente licenza.Qualora il licenziatario non accetti le presenti condizioni, non deve utilizzare il software.
1. Definizioni
I termini “riprodurre”, “riproduzione”, “lavoro derivato” e “distribuzione” hanno lo stesso significato assegnato loro dalla legge statunitense sul copyright.
Per “contributo” si intende il software originale, oppure qualsiasi aggiunta o modifica al software.
Per “autore di contributo” si intende qualsiasi persona che distribuisce il proprio contributo ai sensi delle condizioni della presente licenza.
Per “brevetti concessi in licenza” si intendono i diritti di brevetto di un autore di contributo inerenti al contributo stesso.
2. Concessione di diritti
(A) Concessione di copyright. Nel rispetto delle presenti condizioni di licenza, incluse le condizioni e limitazioni di licenza riportate all’articolo 3, ciascun autore di contributo concede al licenziatario una licenza di copyright non esclusiva, valida in tutto il mondo e gratuita per riprodurre il suo contributo, creare lavori derivati e distribuire il contributo o qualsiasi lavoro derivato creato dal licenziatario.
(B) Concessione relativa ai diritti di brevetto. Subordinatamente alle presenti condizioni di licenza, incluse le condizioni e limitazioni di licenza riportate all’articolo 3, ciascun autore di contributo concede al licenziatario una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e gratuita, relativa ai suoi brevetti di effettuare, di far effettuare da altri, utilizzare, vendere, offrire in vendita, importare e/o diversamente disporre del suo contributo relativo al software o ai lavori derivati.
3. Condizioni e limitazioni
(A) Nessuna licenza relativa ai marchi. La presente licenza non concede al licenziatario il diritto di utilizzare il nome, il logo o il marchio degli autori di contributo.
(B) In caso di reclamo presentato dal licenziatario contro qualsiasi autore di contributo avente ad oggetto la violazione di brevetti da parte del software, la relativa licenza inerente al brevetto del software concessa dall’autore di contributo al licenziatario cessa automaticamente.
(C) In caso di distribuzione da parte del licenziatario di qualsiasi componente del software, il licenziatario si impegna a mantenere tutte le comunicazioni di copyright, brevetto, marchio e attribuzione presenti nel software.
(D) La distribuzione di qualsiasi componente del software in forma di codice sorgente è concessa solo ai sensi della presente licenza e una copia completa della presente licenza dovrà essere acclusa al momento della distribuzione da parte del licenziatario dei predetti componenti. Il licenziatario può distribuire i componenti del software in forma di codice oggetto o compilato solo ai sensi di una licenza che sia conforme alle condizioni della presente licenza.
(E) Il software è concesso in licenza “com’è”. Il licenziatario si assume il rischio di utilizzarlo. Gli autori di contributo non forniscono garanzie o condizioni espresse. La presente licenza non modifica gli eventuali diritti a tutela dei consumatori riconosciuti al licenziatario dalla legge locale. Nella misura massima consentita dalla legge locale del licenziatario, gli autori di contributo escludono eventuali garanzie implicite di commerciabilità (qualità non inferiore alla media), di adeguatezza per uno scopo specifico e di non violazione di diritti di terzi.
(F) Limitazioni relative alla piattaforma. Le licenze concesse agli articoli 2(A) e 2(B) si estendono solo al software o ai lavori derivati, creati dal licenziatario, in esecuzione su un prodotto del sistema operativo Microsoft Windows.
Torna all'inizio