Microsoft memberi Anda akses ke berbagai sumber daya pada situs web ini, termasuk dokumen, foto, video, dan konten grafis, tekstual, atau audiovisual lainnya (“Konten”), perangkat lunak dan kode komputer, termasuk alat bantu pengembang dan kode sampel (“Perangkat Lunak”), dan forum komunikasi serta layanan lainnya ("Layanan"). Konten, Perangkat Lunak, Layanan, dan semua aspek lainnya dari situs web ini tunduk pada Persyaratan Penggunaan ini. Microsoft berhak untuk memperbarui Persyaratan Penggunaan ini kapan saja tanpa memberi tahu Anda. Versi yang berlaku dan terbaru dari Persyaratan Penggunaan ini dapat ditinjau dengan mengeklik tautan hypertext "Persyaratan Penggunaan" yang terletak di bawah laman web kami.
Dengan mengakses atau menggunakan situs web ini dengan cara apa pun, Anda setuju dan terikat dengan ketentuan dari Persyaratan Penggunaan ini. Jika Anda tidak setuju dengan semua persyaratan dan ketentuan yang terkandung di dalam Persyaratan Penggunaan, jangan akses situs web ini.
Lihat Pernyataan Privasi tentang pengungkapan yang terkait dengan penyimpanan dan penggunaan informasi Anda.
Microsoft menerbitkan informasi pada sejumlah antarmuka pemrograman aplikasi (“API”) pada situs web ini. Microsoft tidak akan menyatakan hak-hak patennya mana pun karena produk Anda dengan menyebutnya sebagai API untuk menerima layanan dari produk Microsoft yang mengungkapkan API.
Semua Perangkat Lunak yang tersedia untuk diunduh dari situs web adalah karya berhak cipta dari Microsoft atau pemasoknya. Penggunaan Anda atas perangkat lunak diatur oleh persyaratan dari perjanjian lisensi, jika ada, yang menyertai atau disertakan di dalam Perangkat Lunak.
Jika situs Web ini menyediakan Perangkat Lunak apapun (misalnya, javascript) untuk browser komputer Anda namun tidak menyertakan perjanjian lisensi, maka Microsoft memberikan hak penggunaan Perangkat Lunak tersebut kepada Anda hanya untuk berinteraksi melalui browser dengan situs Web ini.
Jika salah satu Perangkat Lunak mengandung pemberitahuan hak cipta atau indikasi kepemilikan serupa yang menunjukkan bahwa perangkat lunak tersebut dimiliki oleh orang lain selain Microsoft, dan perangkat lunak tersebut menyertakan perjanjian lisensinya sendiri, maka Perangkat Lunak tersebut dilisensikan kepada Anda oleh pihak lain tersebut, dan bukan Microsoft, serta Microsoft tidak memberi Anda hak kepemilikan intelektual (tersurat maupun tersirat) yang terkait dengan Perangkat Lunak tersebut.
Jika Microsoft menandai Perangkat Lunak mana pun yang ada dalam situs web ini sebagai “sampel” atau “contoh” tanpa perjanjian lisensi, mala perangkat lunak tersebut dilisensikan kepada Anda di bawah persyaratan Lisensi Publik Terbatas Microsoft.
Jika Microsoft menyediakan Perangkat Lunak mana pun lainnya di situs web ini tanpa perjanjian lisensi, Anda dapat sepenuhnya menggunakan perangkat lunak tersebut untuk mendesain, mengembangkan, dan menguji coba program Anda , agar dapat berjalan pada produk dan layanan Microsoft.
Semua Konten adalah karya berhak cipta dari Microsoft atau dari pemasoknya. Penggunaan Konten diatur oleh persyaratan perjanjian lisensi, jika ada, yang menyertai atau disertakan bersama Konten.
Jika Konten mana pun disediakan untuk Anda pada situs web ini tanpa perjanjian lisensi, maka Anda dapat membuat salinan dalam jumlah yang wajar dari Konten tersebut untuk penggunaan internal Anda dalam mendesain, mengembangkan, dan menguji coba perangkat lunak, produk, dan layanan Anda. Anda harus memelihara pemberitahuan hak cipta di bawah dalam semua salinan Konten dan memastikan bahwa kedua pemberitahuan hak cipta dan pemberitahuan izin ini muncul dalam salinan tersebut.
Lembaga pendidikan terakreditasi, seperti sekolah K-12, universitas, perguruan tinggi swasta atau publik, dan perguruan tinggi komunitas negeri, dapat mengunduh dan memperbanyak Konten untuk didistribusikan di ruang kelas untuk keperluan pendidikan. Publikasi atau distribusi di luar ruang kelas membutuhkan izin tertulis yang tegas.
Kecuali seperti yang dinyatakan di atas bagian ini, tidak ada bagian dari situs web ini, seluruhnya maupun sebagian, yang dapat disalin, ditiru, diterbitkan, dikirimkan, disiarkan, atau didistribusikan.
Bagian tertentu dari situs web ini hanya dapat diakses oleh pengguna yang diundang berpartisipasi, misalnya sebagai bagian dari program untuk menggunakan Perangkat Lunak pra rilis dan memberi umpan balik kepada Microsoft. Semua informasi yang tersedia dalam porsi tersebut dari situs web ini atau yang berkenaan dengan Konten atau Perangkat Lunak tersedia pada bagian situs web tersebut merupakan informasi rahasia milik Microsoft. Dalam jangka waktu lima tahun sejak pertama kali Anda mengakses informasi rahasia ini, Anda tidak boleh mengungkapkan informasi rahasia ini kepada pihak ketiga mana pun. Pembatasan ini tidak berlaku untuk informasi mana pun yang atau menjadi tersedia kepada publik tanpa melanggar pembatasan ini, yang diterima dari sumber lain yang dapat mengungkapkannya secara legal, dan tanpa berkewajiban untuk merahasiakannya, atau dikembangkan secara independen. Anda dapat mengungkapkan informasi rahasia ini jika diperlukan untuk memenuhi keputusan pengadilan, atau permintaan pemerintah yang memiliki kekuatan hukum. Sebelum melakukan hal tersebut, Anda harus mencari perlindungan tertinggi yang tersedia, dan jika memungkinkan, memberi Microsoft tahu sebelumnya untuk mencari perintah perlindungan.
PERANGKAT LUNAK, KONTEN, API, DAN LAYANAN, SERTA INFORMASI YANG TERSEDIA DI SITUS WEB INI ATAU LAYANANNYA, DIJAMIN, DALAM KONDISI APA PUN, HANYA MENURUT PERSYARATAN PERJANJIAN TERPISAH YANG MENCAKUP PERANGKAT LUNAK, KONTEN, API, LAYANAN DAN INFORMASI YANG BERLAKU. KECUALI DIJAMIN DALAM PERJANJIAN TERPISAH TERSEBUT (JIKA ADA), MICROSOFT CORPORATION DAN MASING-MASING PEMASOKNYA DENGAN INI MENYANGGAH SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN YANG TERKAIT DENGAN PERANGKAT LUNAK, KONTEN, API, LAYANAN, DAN INFORMASI, MENCAKUP SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN KELAYAKAN JUAL, BAIK ITU TERSURAT, TERSIRAT, MAUPUN MENURUT UNDANG-UNDANG, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN, DAN NON-PELANGGARAN.
MICROSOFT ATAU PEMASOKNYA DALAM KONDISI APA PUN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP KERUGIAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, ATAU KARENA AKIBAT ATAU ATAS SETIAP KERUGIAN APA PUN YANG DISEBABKAN OLEH HILANGNYA DATA KARENA PENGGUNAAN, DATA ATAU KEUNTUNGAN, BAIK DALAM TINDAKAN KONTRAK, KELALAIAN, ATAU TINDAKAN KEJAHATAN LAINNYA, YANG MUNCUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU PELAKSANAAN PERANGKAT LUNAK, KONTEN, API, KETENTUAN DARI ATAU KEGAGALAN MENYEDIAKAN LAYANAN, ATAU INFORMASI YANG TERSEDIA DARI LAYANAN ATAU SITUS WEB INI..
Microsoft mungkin memiliki paten, aplikasi paten, merek dagang, hak cipta, atau hak milik intelektual lainnya yang mencakup topik bahasan dalam Konten, Perangkat Lunak, atau Layanan. Kecuali dinyatakan secara tegas di dalam setiap perjanjian lisensi tertulis dari Microsoft, pemberian Konten, Perangkat Lunak, atau Layanan tidak memberi Anda lisensi untuk paten, merek dagang, hak cipta, atau hak milik intelektual lainnya.
Microsoft memiliki segala hak yang tidak dinyatakan secara tegas dalam persyaratan penggunaan ini, dan tidak ada hak-hak lain yang diberikan secara tersirat atau melalui estopel, atau lainnya di dalam persyaratan penggunaan ini.
Jika setiap Layanan ini meminta Anda untuk membuka akun, Anda harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan menyediakan informasi yang terbaru, lengkap, dan akurat seperti yang diminta di dalam formulir pendaftaran yang berlaku. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk menjaga kerahasiaan sandi dan akun Anda. Selain itu, Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap dan seluruh kegiatan yang terjadi pada akun Anda. Anda setuju untuk segera memberi tahu Microsoft jika terjadi penggunaan yang tidak sah atas akun Anda atau pelanggaran keamanan lainnya. Microsoft tidak akan bertanggung jawab atas setiap kerugian yang mungkin terjadi pada Anda sebagai akibat penggunaan sandi atau akun Anda oleh orang lain, baik dengan atau tanpa sepengetahuan Anda. Namun Anda mungkin harus bertanggung jawab atas kerugian yang diderita oleh Microsoft atau pihak lain karena seseorang menggunakan akun atau sandi Anda. Anda tidak boleh menggunakan akun orang lain tanpa izin dari pemegang akun.
Untuk setiap komunitas di situs web ini, Anda harus mematuhi Aturan Perilaku Komunitas Microsoft.
Sebagai ketentuan dari penggunaan Anda atas Layanan, Anda tidak akan menggunakan layanan untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum atau yang terlarang oleh persyaratan, ketentuan, dan pemberitahuan ini. Anda tidak dapat menggunakan Layanan dengan cara-cara apa pun yang dapat merusak, menonaktifkan, membebani, atau melemahkan setiap server Microsoft, atau jaringan yang tersambung ke jaringan Microsoft, atau mengganggu penggunaan dan kenyamanan penggunaan pihak lain atas setiap Layanan. Anda dilarang mencoba memperoleh akses tidak sah ke setiap Layanan, akun lain, sistem komputer, atau jaringan yang tersambung ke setiap server Microsoft atau ke Layanan lainnya mana pun, melalui peretasan (hacking), penggalian sandi, atau cara-cara lainnya. Anda dilarang memperoleh atau mencoba setiap materi informasi melalui cara apa pun yang tidak sengaja disediakan melalui Layanan.
Layanan dapat mengandung layanan email, layanan papan buletin, area chat, forum, komunitas, laman web pribadi, kalender, album foto, lemari berkas dan/atau pesan atau fasilitas komunikasi lain yang dirancang untuk memungkinkan Anda berkomunikasi dengan orang lain ("Layanan Komunikasi"). Anda setuju untuk menggunakan Layanan Komunikasi hanya untuk mengeposkan, mengirim, dan menerima pesan yang sesuai, dan jika ada, terkait dengan Layanan Komunikasi tertentu. Melalui contoh berikut, namun tidak terbatas pada hal di bawah, Anda setuju bahwa ketika menggunakan Layanan Komunikasi, Anda tidak akan:
Microsoft tidak berkewajiban untuk memantau Layanan Komunikasi. Namun Microsoft berhak untuk memeriksa kembali materi yang diposkan pada Layanan Komunikasi dan menghapus setiap materi atas pertimbangannya sendiri.
Microsoft kapan saja berhak untuk mengungkapkan setiap informasi sepanjang yang dianggap perlu oleh Microsoft untuk memenuhi setiap hukum, peraturan, proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah, atau untuk mengedit, menolak pengeposan atau menghapus informasi atau materi apa saja, sebagian atau seluruhnya, dengan sepengetahuan dari Microsoft.
Berhati-hatilah selalu saat memberikan informasi yang dapat diidentifikasikan secara pribadi tentang diri Anda atau anak Anda dan informasi yang sensitif terhadap bisnis pada setiap Layanan Komunikasi. Microsoft tidak mengendalikan atau mendukung konten, pesan, atau informasi yang ditemukan pada setiap Layanan Komunikasi, dan Microsoft secara khusus menyanggah setiap tanggung jawab yang terkait dengan Layanan Komunikasi. Manajer dan host bukanlah juru bicara resmi Microsoft, dan pendapat mereka bukan berarti merupakan pendapat dari Microsoft.
Materi yang diunggah ke Layanan Komunikasi dapat tunduk pada pembatasan pengeposan penggunaan, perbanyakan, atau penyebaran. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi pembatasan tersebut jika Anda mengunduh materi.
Microsoft tidak mengklaim kepemilikan kode, konten, komentar, umpan balik, informasi atau bahan yang Anda berikan melalui situs web ini atau Layanan mana pun ("Kepatuhan”). Namun dengan menyatakan Kepatuhan, Anda memberi Microsoft dan afiliasinya hak untuk menggunakan, mengubah, mendistribusikan dan juga mengomersialkan Kepatuhan dengan cara apa pun dan untuk tujuan apa pun (termasuk memberi hak kepada masyarakat umum untuk menggunakan Kepatuhan Anda sejalan dengan Persyaratan Penggunaan situs ini, yang dapat berubah seiring waktu), dan hak menerbitkan nama, kota tempat tinggal, dan alamat email yang terkait dengan Kepatuhan Anda. Hak-hak ini, diberikan di bawah semua hak milik intelektual yang Anda miliki atau kendalikan.
Tidak ada ganti rugi yang akan dibayarkan untuk hal-hal yang terkait dengan penggunaan Kepatuhan Anda. Microsoft tidak berkewajiban untuk mengeposkan atau menggunakan setiap Kepatuhan, dan Microsoft dapat menghapus setiap Kepatuhan kapan saja.
Dengan menyatakan Kepatuhan Anda menjamin bahwa Anda memiliki atau juga mengendalikan semua hak dalam Kepatuhan dan bahwa Kepatuhan Anda tidak tunduk pada hak-hak pihak ketiga mana pun (termasuk hak-hak pribadi atau publisitas dari setiap orang).
Microsoft berhak untuk menghentikan akses Anda ke setiap atau semua Layanan kapan saja, tanpa pemberitahuan, karena alasan apa pun.
Menurut Pasal 17, Undang-Undang Amerika Serikat, Bagian 512(c)(2), pemberitahuan dari pelanggaran hak cipta yang diklaim harus dikirim ke Agen yang Ditunjuk oleh Operator/Penyedia Layanan. SEMUA PERTANYAAN YANG TIDAK RELEVAN DENGAN PROSEDUR BERIKUT TIDAK AKAN MEMPEROLEH TANGGAPAN.
Lihat Pemberitahuan Dan Prosedur Membuat Klaim atas Pelanggaran Hak Cipta.
SEBAGIAN TAUTAN PADA SITUS INI AKAN MEMUNGKINKAN ANDA UNTUK MENINGGALKAN SITUS WEB. MICROSOFT MENYEDIAKAN TAUTAN INI KEPADA ANDA DEMI KENYAMANAN, DAN PENYERTAAN TAUTAN MANA PUN TIDAK MENYIRATKAN DUKUNGAN DARI MICROSOFT PADA SITUS TERSEBUT.
ANDA MENGETAHUI DAN MENYETUJUI BAHWA: (i) MICROSOFT TIDAK MENGENDALIKAN, MENINJAU, MEREVISI, MENDUKUNG, ATAU MENERIMA TANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP MATERI, PROYEK, ATAU LAYANAN YANG DITAWARKAN OLEH PIHAK KETIGA, TERMASUK VENDOR PIHAK KETIGA, DAN PIHAK KETIGA YANG DAPAT DIAKSES SITUS YANG DITAUTKAN; (ii) MICROSOFT SAMA SEKALI TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN PIHAK KETIGA MANA PUN YANG SEPERTI ITU, MATERI ATAU LAYANAN MEREKA ; (iii) SETIAP HUBUNGAN YANG MUNGKIN ANDA MILIKI DENGAN PIHAK KETIGA SEPERTI ITU MENJADI RISIKO ANDA SENDIRI; DAN (iv) MICROSOFT TIDAK AKAN BERKEWAJIBAN ATAU BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP MATERI ATAU LAYANAN YANG DITAWARKAN PIHAK KETIGA.
© 2010 Microsoft Corporation. Semua hak dilindungi undang-undang.
Lisensi ini mengatur kode yang ditandai sebagai “sampel” atau “contoh” yang tersedia di situs web ini tanpa perjanjian lisensi, seperti yang disebut dalam bagian di atas yang berjudul “PEMBERITAHUAN SPESIFIK UNTUK PERANGKAT LUNAK YANG TERSEDIA DI SITUS WEB INI.” Jika Anda menggunakan kode tersebut (“perangkat lunak”), maka Anda setuju dengan lisensi ini. Jika Anda tidak menyetujui lisensi, jangan gunakan perangkat lunak tersebut.
1. Definisi
Istilah “memperbanyak,” “reproduksi,” “hasil turunan,” dan “distribusi” memiliki arti yang sama di sini seperti yang dinyatakan dalam undang-undang hak cipta AS.
“Kontribusi” adalah perangkat lunak asli, atau kondisi atau perubahan kepada perangkat lunak.
“Kontributor” adalah siapa saja yang mendistribusikan kontribusinya pada lisensi ini.
“Paten berlisensi” adalah klaim paten kontributor yang terbaca secara langsung pada kontribusinya.
2. Pemberian Hak-Hak
(A) Pemberian Hak Cipta – Tunduk pada persyaratan lisensi ini, termasuk kondisi lisensi dan pembatasan dalam bagian 3, setiap kontributor memberi Anda hak lisensi hak cipta non-eksklusif di seluruh dunia, bebas royalti untuk memperbanyak kontribusi, menyiapkan karya turunan atas kontribusinya, dan mendistribusikan kontribusinya atau setiap karya turunan yang Anda buat.
(B) Pemberian Paten – Tunduk pada persyaratan lisensi ini, termasuk kondisi dan pembatasan lisensi pada bagian 3, setiap kontributor memberi Anda lisensi non-ekslusif di seluruh dunia yang bebas royalti di bawah paten berlisensinya untuk membuat, telah membuat, menggunakan, menjual, menawarkan untuk menjual, mengimpor, dan/atau menyingkirkan kontribusinya dari perangkat lunak atau karya turunan dari kontribusi pada perangkat lunak.
3. Kondisi dan Pembatasan
(A) Tanpa Lisensi Merek Dagang – Lisensi ini tidak memberi Anda hak-hak untuk menggunakan setiap nama, logo, atau merek dagang kontribusi.
(B) Jika Anda mengklaim paten kepada kontributor mana saja mengenai paten yang Anda klaim telah dilanggar oleh perangkat lunak, lisensi paten Anda dari kontributor seperti ini ke perangkat lunak berakhir secara otomatis.
(C) Jika Anda mendistribusikan porsi mana pun dari perangkat lunak, Anda harus mempertahankan semua hak cipta, paten, merek dagang, dan pemberitahuan atribusi yang tersaji pada perangkat lunak.
(D) Jika Anda mendistribusikan porsi mana pun dari perangkat lunak dalam bentuk kode sumber, Anda dapat melakukannya menurut lisensi ini dengan mencakup salinan lengkap dari lisensi ini bersama distribusi Anda. Jika Anda mendistribusikan setiap porsi perangkat lunak dalam bentuk yang telah kompilasi atau kode objek, Anda dapat melakukannya di bawah lisensi yang tunduk pada lisensi ini.
(E) Perangkat lunak dilisensikan “sebagaimana adanya.” Anda menanggung risiko penggunaannya. Kontributor tidak menyatakan jaminan, garansi, atau kondisi. Anda mungkin memiliki hak konsumen tambahan di bawah undang-undang lokal di tempat Anda yang tidak dapat diubah oleh lisensi ini. Sebatas yang diizinkan di bawah undang-undang setempat, kontributor mengecualikan jaminan tersirat atas kelayakan barang dagang, keselarasan untuk tujuan tertentu dan non-pelanggaran.
(F) Pembatasan Platform – Lisensi yang diberikan dalam bagian 2(A) dan 2(B) hanya berlaku untuk perangkat lunak atau karya turunan yang Anda buat yang berjalan pada produk sistem operasi Microsoft Windows.
