Exporter (0) Imprimer
Développer tout
and
div
eof
not
or
xor
Développer Réduire
Cet article a fait l'objet d'une traduction manuelle. Déplacez votre pointeur sur les phrases de l'article pour voir la version originale de ce texte. Informations supplémentaires.
Traduction
Source

fopen, _wfopen

Ouvre un fichier. Des versions plus sécurisées de ces fonctions sont disponibles ; consultez fopen_s, _wfopen_s.

FILE *fopen( 
   const char *filename,
   const char *mode 
);
FILE *_wfopen( 
   const wchar_t *filename,
   const wchar_t *mode 
);

filename

Nom du fichier.

mode

Genre d'accès qui est activé.

Chacune de ces fonctions retourne un pointeur vers le fichier ouvert. Une valeur de pointeur null indique une erreur. Si filename ou mode est NULL ou est une chaîne vide, ces fonctions déclenchent le gestionnaire de paramètre non valide, qui est décrit dans Validation de paramètre. Si l'exécution est autorisée à se poursuivre, ces fonctions retournent NULL et définissent errno avec la valeur EINVAL.

Pour plus d'informations, consultez errno, _doserrno, _sys_errlist et _sys_nerr.

La fonction fopen ouvre le fichier spécifié par filename. _wfopen est une version à caractères larges de fopen ; les arguments de _wfopen sont des chaînes à caractères larges. Sinon, _wfopen et fopen se comportent de la même façon. Le fait d'utiliser simplement _wfopen n'a aucun effet sur le jeu de caractères codé utilisé dans le flux de fichier.

fopen accepte les chemins d'accès valides sur le système de fichiers au point d'exécution ; fopen accepte les chemins UNC et les chemins d'accès qui impliquent des lecteurs réseau mappés tant que le système qui exécute le code a accès au partage ou au lecteur mappé au moment de l'exécution. Lorsque vous construisez des chemins d'accès pour fopen, vérifiez que les lecteurs, les chemins d'accès ou les partages réseau sont disponibles dans l'environnement d'exécution. Vous pouvez utiliser des barres obliques (/) ou des barres obliques inverses (\) comme séparateurs de répertoire dans un chemin d'accès.

Vérifiez toujours la valeur de retour pour voir si le pointeur est null avant d'exécuter une autre opération sur le fichier. Si une erreur se produit, la variable globale errno est définie et peut être utilisée pour obtenir des informations spécifiques sur l'erreur. Pour plus d'informations, consultez errno, _doserrno, _sys_errlist et _sys_nerr.

Prise en charge Unicode

fopen prend en charge les flux de fichiers Unicode. Pour ouvrir un fichier Unicode, passez un indicateur ccs qui spécifie l'encodage souhaité à fopen, comme suit.

fopen(&fp, "newfile.txt", "rt+, ccs= encoding ");

Les valeurs autorisées de encoding sont UNICODE, UTF-8 et UTF-16LE.

Si le fichier existe déjà et qu'il est ouvert pour lecture ou ajout, la marque d'ordre d'octet (BOM, Byte Order Mark), si elle est présente dans le fichier, détermine l'encodage. L'encodage BOM est prioritaire sur l'encodage spécifié par l'indicateur ccs. L'encodage ccs est utilisé uniquement lorsque aucune marque BOM n'est présente ou lorsqu'il s'agit d'un nouveau fichier.

Remarque Remarque

La détection BOM s'applique uniquement aux fichiers ouverts en mode Unicode (autrement dit, en passant l'indicateur ccs ).

Le tableau suivant résume les modes utilisés pour différents indicateurs ccs donnés à fopen et les marques BOM dans le fichier.

Encodages utilisés selon l'indicateur ccs et la marque BOM

Indicateur ccs

Aucune marque BOM (ou nouveau fichier)

Marque BOM : UTF-8

Marque BOM : UTF-16

UNICODE

UTF-16LE

UTF-8

UTF-16LE

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-16LE

UTF-16LE

UTF-16LE

UTF-8

UTF-16LE

Une marque BOM est écrite automatiquement dans les fichiers ouverts pour écriture en mode Unicode.

Si mode est « a, ccs=<encoding> », d'fopen tente d'abord d'ouvrir le fichier avec un accès en lecture et en écriture. Si l'opération réussit, la fonction lit la marque BOM pour déterminer l'encodage du fichier ; si elle échoue, la fonction utilise l'encodage par défaut pour le fichier. Dans les deux cas, fopen rouvrira le fichier avec un accès en écriture seule. (Cela s'applique uniquement au mode a, et non au mode a+ .)

Mappages de routines de texte générique

Routine TCHAR.H

_UNICODE & _MBCS non définis

_MBCS défini

_UNICODE défini

_tfopen

fopen

fopen

_wfopen

La chaîne de caractères mode spécifie le genre d'accès demandé pour le fichier, comme suit.

"r"

Ouvre en mode lecture. Si le fichier n'existe pas ou est introuvable, l'appel à fopen échoue.

"w"

Ouvre un fichier vide pour l'accès en écriture. Si le fichier spécifié existe, son contenu est détruit.

"a"

S'ouvre pour écriture à la fin du fichier (ajout) sans supprimer le marqueur de fin de fichier (EOF) avant que de nouvelles données soient écrites dans le fichier. Crée le fichier s'il n'existe pas.

"r+"

Ouvre pour l'accès en lecture et en écriture. Le fichier doit exister.

"w+"

Ouvre un fichier vide pour l'accès en lecture et en écriture. Si le fichier existe, son contenu est détruit.

"a+"

S'ouvre pour lecture et ajout. L'opération d'ajout inclut la suppression du marqueur EOF avant que de nouvelles données soient écrites dans le fichier. Le marqueur EOF n'est pas restauré une fois l'écriture terminée. Crée le fichier s'il n'existe pas.

Lorsqu'un fichier est ouvert en utilisant le type d'accès "a" ou le type d'accès "a+", toutes les opérations d'écriture ont lieu à la fin du fichier. Le pointeur de fichier peut être repositionné à l'aide de fseek ou de rewind, mais il est toujours redéplacé à la fin du fichier avant toute opération d'écriture. Par conséquent, les données existantes ne peuvent pas être remplacées.

Le mode "a" ne supprime pas le marqueur EOF avant d'ajouter des données au fichier. Après l'ajout, la commande MS-DOS TYPE affiche uniquement les données jusqu'au marqueur EOF d'origine, et non les données ajoutées au fichier. Avant d'ajouter des données au fichier, le mode "a+" ne supprime pas le marqueur EOF. Après l'ajout, la commande MS-DOS TYPE affiche toutes les données du fichier. Le mode "a+" est obligatoire pour ajouter des données à un fichier de flux qui se termine par le marqueur EOF Ctrl+Z .

Lorsque le type d'accès "r+", "w+" ou "a+" est spécifié, la lecture et l'écriture sont autorisées (on dit que le fichier est ouvert pour « mise à jour »). Toutefois, lorsque vous basculez de la lecture à l'écriture, l'opération d'entrée doit rencontrer un marqueur EOF. S'il n'existe aucun marqueur EOF, vous devez utiliser un appel à une fonctionnalité de positionnement de fichier. Les fonctions de positionnement de fichier sont fsetpos, fseek et rewind. Lorsque vous basculez de l'écriture à la lecture, vous devez utiliser un appel à fflush ou à une fonction de positionnement de fichier.

Outre les valeurs précédentes, les caractères suivants peuvent être ajoutés à mode pour spécifier le mode de traduction des caractères de nouvelle ligne.

t

Ouvrir en mode texte (traduit). Dans ce mode, Ctrl+Z est interprété comme un caractère EOF en entrée. Dans les fichiers ouverts en lecture/écriture à l'aide de "a+", fopen vérifie la présence de Ctrl+Z à la fin du fichier et le supprime, si possible. Cette opération est effectuée car l'utilisation de fseek et de ftell pour se déplacer dans un fichier qui se termine par Ctrl+Z peut provoquer un comportement incorrect de fseek près de la fin du fichier.

En mode texte, les combinaisons de saut de ligne-retour de chariot sont traduites en sauts de ligne uniques en entrée et les caractères de saut de ligne sont traduits en combinaisons de saut de ligne-retour de chariot en sortie. Lorsqu'une fonction d'E/S de flux Unicode s'exécute en mode texte (comportement par défaut), on suppose que le flux source ou de destination est une séquence de caractères multioctets. Par conséquent, les fonctions d'entrée de flux Unicode convertissent les caractères multioctets en caractères larges (comme suite à un appel à la fonction mbtowc). Pour la même raison, les fonctions de flux de sortie Unicode convertissent les caractères larges en caractères multioctets (comme suite à un appel à la fonction wctomb).

b

Ouvrir en mode binaire (non traduit) ; les traductions implique la suppression des caractères de retour chariot et de saut de ligne.

Si t ou b n'est pas donné dans mode, le mode de traduction par défaut est défini par la variable globale _fmode. Si t ou b a l'argument comme préfixe, la fonction échoue et retourne NULL.

Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser les modes texte et binaire dans les E/S de flux multioctets et Unicode, consultez E/S de fichier en mode texte et binaire et E/S de flux Unicode en modes texte et binaire.

c

Activer l'indicateur de validation pour le filename associé, afin que le contenu de la mémoire tampon de fichier soit écrit directement sur disque si fflush ou _flushall est appelé.

n

Réinitialiser l'indicateur de validation pour le filename associé à la valeur « no-commit » Il s'agit de la valeur par défaut. Substitue également l'indicateur de validation global si vous liez votre programme avec COMMODE.OBJ. La valeur par défaut de l'indicateur de validation globale est « no-commit », sauf si vous liez explicitement votre programme avec COMMODE.OBJ (consultez Options de lien).

N

Indique que le fichier n'est pas hérité par les processus enfants.

S

Indique que la mise en cache est optimisée pour, mais non limitée à, l'accès séquentiel à partir du disque.

R

Indique que la mise en cache est optimisée pour, mais non limitée à, l'accès aléatoire à partir du disque.

T

Spécifie un fichier comme temporaire. Si possible, il n'est pas vidé sur disque.

D

Spécifie un fichier comme temporaire. Il est supprimé lorsque le dernier pointeur de fichier est fermé.

ccs=ENCODING

Spécifie le jeu de caractères codé à utiliser (UTF-8, UTF-16LE ou UNICODE) pour ce fichier. Laissez ce paramètre non spécifié si vous souhaitez bénéficier de l'encodage ANSI.

Les caractères valides pour la chaîne mode utilisée dans fopen et _fdopen correspondent aux arguments oflag utilisés dans _open et _sopen, comme suit.

Caractères en mode chaîne

Valeur oflag équivalente pour _open/_sopen.

a

_O_WRONLY | _O_APPEND (généralement _O_WRONLY | _O_CREAT | _O_APPEND)

a+

_O_RDWR | _O_APPEND (généralement _O_RDWR | _O_APPEND | _O_CREAT )

r

_O_RDONLY

r+

_O_RDWR

w

_O_WRONLY (généralement _O_WRONLY | _O_CREAT | _O_TRUNC)

w+

_O_RDWR (généralement _O_RDWR | _O_CREAT | _O_TRUNC)

b

_O_BINARY

t

_O_TEXT

c

Aucun

n

Aucun

S

_O_SEQUENTIAL

R

_O_RANDOM

T

_O_SHORTLIVED

D

_O_TEMPORARY

ccs=UNICODE

_O_WTEXT

ccs=UTF-8

_O_UTF8

ccs=UTF-16LE

_O_UTF16

Si vous utilisez le mode rb, que vous n'êtes pas obligé de déplacer du code et que vous vous attendez à lire la majeure partie d'un fichier volumineux ou que n'êtes pas concerné par les performances réseau, vous pouvez également envisager d'utiliser des fichiers Win32 mappés en mémoire.

Fonction

En-tête requis

fopen

<stdio.h>

_wfopen

<stdio.h> ou <wchar.h>

Pour plus d'informations sur la compatibilité, consultez Compatibilité.

Les options c, n, t, S, R, T et D mode sont des extensions Microsoft pour fopen et _fdopen et elles ne doivent pas être utilisées là où la portabilité ANSI est souhaitée.

Le programme suivant ouvre deux fichiers. Il utilise fclose pour fermer le premier fichier et _fcloseall pour fermer tous les fichiers restants.

// crt_fopen.c
// compile with: /W3
// This program opens two files. It uses
// fclose to close the first file and
// _fcloseall to close all remaining files.

#include <stdio.h>

FILE *stream, *stream2;

int main( void )
{
   int numclosed;

   // Open for read (will fail if file "crt_fopen.c" does not exist)
   if( (stream  = fopen( "crt_fopen.c", "r" )) == NULL ) // C4996
   // Note: fopen is deprecated; consider using fopen_s instead
      printf( "The file 'crt_fopen.c' was not opened\n" );
   else
      printf( "The file 'crt_fopen.c' was opened\n" );

   // Open for write 
   if( (stream2 = fopen( "data2", "w+" )) == NULL ) // C4996
      printf( "The file 'data2' was not opened\n" );
   else
      printf( "The file 'data2' was opened\n" );

   // Close stream if it is not NULL 
   if( stream)
   {
      if ( fclose( stream ) )
      {
         printf( "The file 'crt_fopen.c' was not closed\n" );
      }
   }

   // All other files are closed: 
   numclosed = _fcloseall( );
   printf( "Number of files closed by _fcloseall: %u\n", numclosed );
}
Le fichier « crt_fopen.c » a été ouvert
Le fichier « data2 » a été ouvert
Nombre de fichiers fermés par _fcloseall : 1

Le programme suivant crée un fichier (ou le remplace s'il existe), en mode texte avec encodage Unicode. Il écrit ensuite deux chaînes dans le fichier et ferme le fichier. La sortie est un fichier nommé _wfopen_test.xml, qui contient les données de la section de sortie.

// crt__wfopen.c
// compile with: /W3
// This program creates a file (or overwrites one if
// it exists), in text mode using Unicode encoding.
// It then writes two strings into the file
// and then closes the file.
 
#include <stdio.h>
#include <stddef.h>
#include <stdlib.h>
#include <wchar.h>

#define BUFFER_SIZE 50

int main(int argc, char** argv)
{
wchar_t str[BUFFER_SIZE];
size_t  strSize;
FILE*   fileHandle;

    // Create an the xml file in text and Unicode encoding mode.
    if ((fileHandle = _wfopen( L"_wfopen_test.xml",L"wt+,ccs=UNICODE")) == NULL) // C4996
    // Note: _wfopen is deprecated; consider using _wfopen_s instead
    {
        wprintf(L"_wfopen failed!\n");
        return(0);
    }

    // Write a string into the file.
    wcscpy_s(str, sizeof(str)/sizeof(wchar_t), L"<xmlTag>\n");
    strSize = wcslen(str);
    if (fwrite(str, sizeof(wchar_t), strSize, fileHandle) != strSize)
    {
        wprintf(L"fwrite failed!\n");
    }

    // Write a string into the file.
    wcscpy_s(str, sizeof(str)/sizeof(wchar_t), L"</xmlTag>");
    strSize = wcslen(str);
    if (fwrite(str, sizeof(wchar_t), strSize, fileHandle) != strSize)
    {
        wprintf(L"fwrite failed!\n");
    }

    // Close the file.
    if (fclose(fileHandle))
    {
        wprintf(L"fclose failed!\n");
    }
    return 0;
}

Ajouts de la communauté

AJOUTER
Microsoft réalise une enquête en ligne pour recueillir votre opinion sur le site Web de MSDN. Si vous choisissez d’y participer, cette enquête en ligne vous sera présentée lorsque vous quitterez le site Web de MSDN.

Si vous souhaitez y participer,
Afficher:
© 2014 Microsoft