Classifications par âge et organismes d’évaluation

Applies to Windows only

Pour publier une application dans le Windows Store, vous devez la classer dans une tranche d’âge appropriée. Certains pays ou régions requièrent que vous notiez également votre application en passant par un organisme d’évaluation.

Classification en fonction de l’âge du Windows Store

Voici les classifications en fonction de l’âge utilisées dans le Windows Store et une description générale du contenu des applications ainsi classifiées.

Classification en fonction de l’âgeDescription
3+ (Convient aux jeunes enfants)Ces applications sont appropriées pour les jeunes enfants. Elles peuvent présenter une infime dose de violence comique, sous la forme d’un dessin animé non réaliste. Les caractères ne doivent ni ressembler ni être associés à caractères réels. Le contenu ne doit pas être effrayant et ne doit présenter aucune nudité ou référence à des activités sexuelles ou criminelles. Les applications appartenant à cette classification ne peuvent pas utiliser de fonctionnalités permettant à l’utilisateur d’accéder à du contenu ou à des fonctionnalités ne convenant pas à de jeunes enfants, notamment le partage en ligne non contrôlé d’informations (telles que celles décrites dans la catégorie 12+).
7+ (Convient à tous les publics à partir de 7 ans)Les applications appartenant à cette classification présentent les mêmes critères que les applications 3+, sauf que ces applications peuvent inclure du contenu susceptible d’effrayer un public jeune et contenir de la nudité partielle, pour autant que celle-ci ne suggère aucune activité sexuelle. Cette classification ne doit être utilisée que pour des applications appropriées pour des enfants.
12+ (Convient à tous les publics à partir de 12 ans)Optez pour cette catégorie si vous n’êtes pas sûr de la classification à attribuer à votre application. Les applications appartenant à cette classification peuvent présenter plus de nudité, pour autant que cette nudité ne soit pas de nature sexuelle. Elles peuvent inclure de la violence explicite à l’égard de personnages non réalistes et de la violence non explicite à l’égard d’humains ou d’animaux. Ces applications peuvent également inclure du contenu blasphématoire, sans toutefois que ce contenu soit de nature sexuelle. Les applications appartenant à cette classification ou à une classification supérieure peuvent autoriser : (i) un accès non contrôlé aux réseaux sociaux en ligne ou (ii) un partage non contrôlé d’informations personnelles avec des tiers, notamment avec d’autres joueurs ou des connaissances en ligne. (Pour que ce type d’activité soit considéré comme contrôlé, votre application doit inclure des fonctionnalités de contrôle parental qui permettent d’exiger une autorisation parentale pour utiliser ces fonctions de partage. En outre, la présence de telles fonctionnalités doit être signalée et leur rôle expliqué dans les Remarques pour les testeurs.)
16+ (Convient à tous les publics à partir de 16 ans)Les applications appartenant à cette classification en fonction de l’âge peuvent contenir de la violence réaliste impliquant un minimum de sang et décrire une activité sexuelle. Elles peuvent également évoquer un usage de drogues et de tabac ainsi que des activités criminelles, et un contenu blasphématoire plus important que cela est autorisé pour les applications 12+, dans les limites présentées dans la section 5 des critères de certification.
18+ (Convient aux adultes)Les applications avec cette évaluation peuvent contenir des scènes de violence extrême, gratuite, réaliste ou spécifique destinées uniquement à un public adulte, en plus du contenu avec l’évaluation 16+.
Contenu pour adultesContenu qui est destiné uniquement aux adultes. Les applications qui ont obtenu une évaluation pour adultes uniquement auprès d’un organisme d’évaluation, ne peuvent pas être répertoriées ou vendues dans le Windows Store, sauf s’il s’agit de jeux, si elles sont évaluées par un organisme d’évaluation tiers et si elles sont conformes aux critères de certification.

 

Lorsque vous réfléchissez à la classification de votre application, prenez en compte les aspects suivants :

  • Le contenu que fournit votre application. Souvenez-vous que ce contenu peut aussi bien être stocké localement avec votre application qu’accessible à partir de sources externes, par exemple via une connexion Internet.
  • Les images qui peuvent apparaître lorsqu’un utilisateur ouvre votre application.
  • Les services ou fonctions auxquels votre application se connecte qui peuvent avoir des conditions d’âge supplémentaires, telles qu’un âge minimum.

Si vous hésitez entre deux classifications, ou si votre application s’adresse à deux groupes d’âge différents à la fois, choisissez la classification la plus stricte. Par exemple, si le contenu de votre application s’adresse au public de plus de 12 ans, mais qu’il utilise un compte sur un service dont les membres doivent être âgés de plus de 16 ans, la classification en fonction de l’âge dans le Windows Store doit être 16+.

Si vous obtenez une classification de votre application auprès d’un organisme d’évaluation, vous devez sélectionner la classification du Windows Store qui correspond à cette classification.

Organismes d’évaluation des applications du Windows Store

Certains pays et régions exigent que votre application soit évaluée par un organisme d’évaluation, en particulier s’il s’agit d’un jeu. (Notez que c’est la fonction de l’application, et non la catégorie à laquelle elle appartient dans le Windows Store, qui détermine s’il s’agit d’un jeu.)

Important  Pour utiliser une classification par âge obtenue auprès d’un organisme d’évaluation, vous devez télécharger un fichier de données XML appelé fichier GDF (Game Definition File). Pour plus d’informations sur la syntaxe et les outils GDF, voir Création d’un fichier GDF et Obtention d’un certificat de classification de jeu.

Lorsque vous obtenez une classification auprès d’un comité d’évaluation, vous êtes en mesure de soumettre les certificats requis à l’étape Évaluations du processus de soumission des applications. Une fois que votre application est publiée, la fiche de description de votre application affichera cette classification aux clients de la région à laquelle elle s’applique. Vous devez également sélectionner le niveau de classification par âge du Windows Store qui correspond à votre certificat d’évaluation. Consultez les critères de certification 6.2 pour plus de détails.

Voici les organismes d’évaluation reconnus par le Windows Store.

SystèmePays/régionProcessusObligatoire pour les jeux ?
ESRB—Entertainment Software Rating BoardÉtats-UnisFormulaire en ligneNon
PEGI—Pan European Game InformationEuropeFormulaire en ligneNon
CSRR—Computer Software Rating Regulation

Remarque  La version chinoise de ces réglementations est prioritaire sur les versions traduites.

TaïwanAuto-évaluationOui
DJCTQ—Departamento de Justiça, Classificação, Títulos e QualificaçãoBrésilSoumission (ou auto-évaluation, si vous avez déjà une évaluation PEGI ou ESRB)Oui
GRB—Game Rating BoardCoréeSoumissionOui
FPB—Film and Publication BoardAfrique du SudSoumissionOui
USK—Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (Entertainment Software Self-Regulation)AllemagneSoumissionNon
CERO—Computer Entertainment Rating OrganizationJaponSoumissionNon
COB—Classification Operations BoardAustralieSoumissionNon
OFLC-NZ—Office of Film and Literature ClassificationNouvelle-ZélandeSoumissionNon
PCBP—Russian Age Rating SystemRussieAuto-évaluation (basée sur PEGI)Oui

 

Les organismes d’évaluation qui utilisent un formulaire en ligne ou un processus d’auto-évaluation ont tendance à travailler très vite, tandis que les organismes qui vous demandent de soumettre votre application pour révision sont généralement plus longs (souvent plusieurs semaines). Pour plus d’informations sur les différents processus, délais et tarifs, visitez le site Web de chacun des organismes d’évaluation.

Remarque  Il est de votre responsabilité de vous conformer à toute obligation juridique locale pour la classification de l’âge, même si ces obligations ne sont pas répertoriées ici ou dans le tableau de bord du Windows Store.

Rubriques associées

Création d’un jeu GDF
Obtention d’un certificat de classification de jeu
Comment votre application apparaît dans le Windows Store
Critères de certification des applications pour le Windows Store

 

 

Afficher:
© 2014 Microsoft