Mise à jour : novembre 2007
Obtient un codage pour le format UTF-16 avec primauté des octets de poids fort (big-endian).
(dans mscorlib.dll)
Visual Basic (Déclaration)
Public Shared ReadOnly Property BigEndianUnicode As Encoding
Visual Basic (Utilisation)
Dim value As Encoding
value = Encoding.BigEndianUnicode
public static Encoding BigEndianUnicode { get; }
public:
static property Encoding^ BigEndianUnicode {
Encoding^ get ();
}
/** @property */
public static Encoding get_BigEndianUnicode()
public static function get BigEndianUnicode () : Encoding
Pour en savoir plus sur l'ordre d'octet avec primauté des octets de poids fort (big-endian), consultez la description de la classe Encoding.
Notez que la propriété BigEndianUnicode extrait un objet Encoder dont les propriétés BodyName, HeaderName et WebName génèrent le nom « unicodeFFFE ». Bien que la marque d'ordre d'octet avec primauté des octets de poids fort (big-endian) pour UTF-16 soit la valeur hexadécimale FEFF, le nom « unicodeFFFE » a été choisi parce que la marque d'ordre d'octet apparaît en tant que valeur hexadécimale FFFE sur les ordinateurs Windows avec primauté des octets de poids faible (little-endian).
L'exemple de code suivant lit un fichier texte codé en UTF-16 à l'aide de l'ordre d'octet avec primauté des octets de poids fort (big-endian).
Imports System
Imports System.IO
Namespace BigEndianExample
Public Class Class1
Public Overloads Shared Sub Main()
' Read a text file saved with Big Endian Unicode encoding.
Dim encoding As System.Text.Encoding = System.Text.Encoding.BigEndianUnicode
Dim reader As New StreamReader("TextFile.txt", encoding)
Dim line As String = reader.ReadLine()
While Not (line Is Nothing)
Console.WriteLine(line)
line = reader.ReadLine()
End While
End Sub
End Class
End Namespace
using System;
using System.IO;
namespace BigEndianExample
{
public class Class1
{
public static void Main(string[] args)
{
// Read a text file saved with Big Endian Unicode encoding.
System.Text.Encoding encoding = System.Text.Encoding.BigEndianUnicode;
StreamReader reader = new StreamReader("TextFile.txt", encoding);
string line = reader.ReadLine();
while (line != null)
{
Console.WriteLine(line);
line = reader.ReadLine();
}
}
}
}
using namespace System;
using namespace System::IO;
int main()
{
// Read a text file saved with Big Endian Unicode encoding.
System::Text::Encoding^ encoding = System::Text::Encoding::BigEndianUnicode;
StreamReader^ reader = gcnew StreamReader( "TextFile.txt",encoding );
String^ line = reader->ReadLine();
while ( line != nullptr )
{
Console::WriteLine( line );
line = reader->ReadLine();
}
}
package BigEndianExample;
import System.*;
import System.IO.*;
public class Class1
{
public static void main(String[] args)
{
// Read a text file saved with Big Endian Unicode encoding.
System.Text.Encoding encoding = System.Text.Encoding.
get_BigEndianUnicode();
StreamReader reader = new StreamReader("TextFile.txt", encoding);
String line = reader.ReadLine();
while((line != null)) {
Console.WriteLine(line);
line = reader.ReadLine();
}
} //main
} //Class1
L'exemple de code suivant détermine le nombre d'octets requis pour coder un tableau de caractères, code les caractères, puis affiche les octets obtenus.
Imports System
Imports System.Text
Imports Microsoft.VisualBasic
Public Class SamplesEncoding
Public Shared Sub Main()
' The characters to encode:
' Latin Small Letter Z (U+007A)
' Latin Small Letter A (U+0061)
' Combining Breve (U+0306)
' Latin Small Letter AE With Acute (U+01FD)
' Greek Small Letter Beta (U+03B2)
' a high-surrogate value (U+D8FF)
' a low-surrogate value (U+DCFF)
Dim myChars() As Char = {"z"c, "a"c, ChrW(&H0306), ChrW(&H01FD), ChrW(&H03B2), ChrW(&HD8FF), ChrW(&HDCFF)}
' Get different encodings.
Dim u7 As Encoding = Encoding.UTF7
Dim u8 As Encoding = Encoding.UTF8
Dim u16LE As Encoding = Encoding.Unicode
Dim u16BE As Encoding = Encoding.BigEndianUnicode
Dim u32 As Encoding = Encoding.UTF32
' Encode the entire array, and print out the counts and the resulting bytes.
PrintCountsAndBytes(myChars, u7)
PrintCountsAndBytes(myChars, u8)
PrintCountsAndBytes(myChars, u16LE)
PrintCountsAndBytes(myChars, u16BE)
PrintCountsAndBytes(myChars, u32)
End Sub 'Main
Public Shared Sub PrintCountsAndBytes(chars() As Char, enc As Encoding)
' Display the name of the encoding used.
Console.Write("{0,-30} :", enc.ToString())
' Display the exact byte count.
Dim iBC As Integer = enc.GetByteCount(chars)
Console.Write(" {0,-3}", iBC)
' Display the maximum byte count.
Dim iMBC As Integer = enc.GetMaxByteCount(chars.Length)
Console.Write(" {0,-3} :", iMBC)
' Encode the array of chars.
Dim bytes As Byte() = enc.GetBytes(chars)
' Display all the encoded bytes.
PrintHexBytes(bytes)
End Sub 'PrintCountsAndBytes
Public Shared Sub PrintHexBytes(bytes() As Byte)
If bytes Is Nothing OrElse bytes.Length = 0 Then
Console.WriteLine("<none>")
Else
Dim i As Integer
For i = 0 To bytes.Length - 1
Console.Write("{0:X2} ", bytes(i))
Next i
Console.WriteLine()
End If
End Sub 'PrintHexBytes
End Class 'SamplesEncoding
'This code produces the following output.
'
'System.Text.UTF7Encoding : 18 23 :7A 61 2B 41 77 59 42 2F 51 4F 79 32 50 2F 63 2F 77 2D
'System.Text.UTF8Encoding : 12 24 :7A 61 CC 86 C7 BD CE B2 F1 8F B3 BF
'System.Text.UnicodeEncoding : 14 16 :7A 00 61 00 06 03 FD 01 B2 03 FF D8 FF DC
'System.Text.UnicodeEncoding : 14 16 :00 7A 00 61 03 06 01 FD 03 B2 D8 FF DC FF
'System.Text.UTF32Encoding : 24 32 :7A 00 00 00 61 00 00 00 06 03 00 00 FD 01 00 00 B2 03 00 00 FF FC 04 00
using System;
using System.Text;
public class SamplesEncoding {
public static void Main() {
// The characters to encode:
// Latin Small Letter Z (U+007A)
// Latin Small Letter A (U+0061)
// Combining Breve (U+0306)
// Latin Small Letter AE With Acute (U+01FD)
// Greek Small Letter Beta (U+03B2)
// a high-surrogate value (U+D8FF)
// a low-surrogate value (U+DCFF)
char[] myChars = new char[] { 'z', 'a', '\u0306', '\u01FD', '\u03B2', '\uD8FF', '\uDCFF' };
// Get different encodings.
Encoding u7 = Encoding.UTF7;
Encoding u8 = Encoding.UTF8;
Encoding u16LE = Encoding.Unicode;
Encoding u16BE = Encoding.BigEndianUnicode;
Encoding u32 = Encoding.UTF32;
// Encode the entire array, and print out the counts and the resulting bytes.
PrintCountsAndBytes( myChars, u7 );
PrintCountsAndBytes( myChars, u8 );
PrintCountsAndBytes( myChars, u16LE );
PrintCountsAndBytes( myChars, u16BE );
PrintCountsAndBytes( myChars, u32 );
}
public static void PrintCountsAndBytes( char[] chars, Encoding enc ) {
// Display the name of the encoding used.
Console.Write( "{0,-30} :", enc.ToString() );
// Display the exact byte count.
int iBC = enc.GetByteCount( chars );
Console.Write( " {0,-3}", iBC );
// Display the maximum byte count.
int iMBC = enc.GetMaxByteCount( chars.Length );
Console.Write( " {0,-3} :", iMBC );
// Encode the array of chars.
byte[] bytes = enc.GetBytes( chars );
// Display all the encoded bytes.
PrintHexBytes( bytes );
}
public static void PrintHexBytes( byte[] bytes ) {
if (( bytes == null ) || ( bytes.Length == 0 ))
Console.WriteLine( "<none>" );
else {
for ( int i = 0; i < bytes.Length; i++ )
Console.Write( "{0:X2} ", bytes[i] );
Console.WriteLine();
}
}
}
/*
This code produces the following output.
System.Text.UTF7Encoding : 18 23 :7A 61 2B 41 77 59 42 2F 51 4F 79 32 50 2F 63 2F 77 2D
System.Text.UTF8Encoding : 12 24 :7A 61 CC 86 C7 BD CE B2 F1 8F B3 BF
System.Text.UnicodeEncoding : 14 16 :7A 00 61 00 06 03 FD 01 B2 03 FF D8 FF DC
System.Text.UnicodeEncoding : 14 16 :00 7A 00 61 03 06 01 FD 03 B2 D8 FF DC FF
System.Text.UTF32Encoding : 24 32 :7A 00 00 00 61 00 00 00 06 03 00 00 FD 01 00 00 B2 03 00 00 FF FC 04 00
*/
using namespace System;
using namespace System::Text;
void PrintCountsAndBytes( array<Char>^chars, Encoding^ enc );
void PrintHexBytes( array<Byte>^bytes );
int main()
{
// The characters to encode:
// Latin Small Letter Z (U+007A)
// Latin Small Letter A (U+0061)
// Combining Breve (U+0306)
// Latin Small Letter AE With Acute (U+01FD)
// Greek Small Letter Beta (U+03B2)
// a high-surrogate value (U+D8FF)
// a low-surrogate value (U+DCFF)
array<Char>^myChars = gcnew array<Char>{
L'z','a',L'\u0306',L'\u01FD',L'\u03B2',L'\xD8FF',L'\xDCFF'
};
// Get different encodings.
Encoding^ u7 = Encoding::UTF7;
Encoding^ u8 = Encoding::UTF8;
Encoding^ u16LE = Encoding::Unicode;
Encoding^ u16BE = Encoding::BigEndianUnicode;
Encoding^ u32 = Encoding::UTF32;
// Encode the entire array, and print out the counts and the resulting bytes.
PrintCountsAndBytes( myChars, u7 );
PrintCountsAndBytes( myChars, u8 );
PrintCountsAndBytes( myChars, u16LE );
PrintCountsAndBytes( myChars, u16BE );
PrintCountsAndBytes( myChars, u32 );
}
void PrintCountsAndBytes( array<Char>^chars, Encoding^ enc )
{
// Display the name of the encoding used.
Console::Write( "{0,-30} :", enc );
// Display the exact byte count.
int iBC = enc->GetByteCount( chars );
Console::Write( " {0,-3}", iBC );
// Display the maximum byte count.
int iMBC = enc->GetMaxByteCount( chars->Length );
Console::Write( " {0,-3} :", iMBC );
// Encode the array of chars.
array<Byte>^bytes = enc->GetBytes( chars );
// Display all the encoded bytes.
PrintHexBytes( bytes );
}
void PrintHexBytes( array<Byte>^bytes )
{
if ( (bytes == nullptr) || (bytes->Length == 0) )
Console::WriteLine( "<none>" );
else
{
for ( int i = 0; i < bytes->Length; i++ )
Console::Write( "{0:X2} ", bytes[ i ] );
Console::WriteLine();
}
}
/*
This code produces the following output.
System.Text.UTF7Encoding : 18 23 :7A 61 2B 41 77 59 42 2F 51 4F 79 32 50 2F 63 2F 77 2D
System.Text.UTF8Encoding : 12 24 :7A 61 CC 86 C7 BD CE B2 F1 8F B3 BF
System.Text.UnicodeEncoding : 14 16 :7A 00 61 00 06 03 FD 01 B2 03 FF D8 FF DC
System.Text.UnicodeEncoding : 14 16 :00 7A 00 61 03 06 01 FD 03 B2 D8 FF DC FF
System.Text.UTF32Encoding : 24 32 :7A 00 00 00 61 00 00 00 06 03 00 00 FD 01 00 00 B2 03 00 00 FF FC 04 00
*/
import System.*;
import System.Text.*;
import System.Byte;
public class SamplesEncoding
{
public static void main(String[] args)
{
// The characters to encode:
// Latin Small Letter Z (U+007A)
// Latin Small Letter A (U+0061)
// Combining Breve (U+0306)
// Latin Small Letter AE With Acute (U+01FD)
// Greek Small Letter Beta (U+03B2)
// a high-surrogate value (U+D8FF)
// a low-surrogate value (U+DCFF)
char myChars[] = new char[] {
'z', 'a', '\u0306', '\u01FD', '\u03B2', '\uD8FF', '\uDCFF'
};
// Get different encodings.
Encoding u7 = Encoding.get_UTF7();
Encoding u8 = Encoding.get_UTF8();
Encoding u16LE = Encoding.get_Unicode();
Encoding u16BE = Encoding.get_BigEndianUnicode();
Encoding u32 = Encoding.get_UTF32();
// Encode the entire array, and print out the counts
// and the resulting bytes.
PrintCountsAndBytes(myChars, u7);
PrintCountsAndBytes(myChars, u8);
PrintCountsAndBytes(myChars, u16LE);
PrintCountsAndBytes(myChars, u16BE);
PrintCountsAndBytes(myChars, u32);
} //main
public static void PrintCountsAndBytes(char chars[], Encoding enc)
{
// Display the name of the encoding used.
Console.Write("{0,-30} :", enc.toString());
// Display the exact byte count.
int iBC = enc.GetByteCount(chars);
Console.Write(" {0,-3}", String.valueOf(iBC));
// Display the maximum byte count.
int iMBC = enc.GetMaxByteCount(chars.length);
Console.Write(" {0,-3} :", String.valueOf(iMBC));
// Encode the array of chars.
ubyte bytes[] = enc.GetBytes(chars);
// Display all the encoded bytes.
PrintHexBytes(bytes);
} //PrintCountsAndBytes
public static void PrintHexBytes(ubyte bytes[])
{
if(bytes == null || bytes.length == 0) {
Console.WriteLine("<none>");
}
else {
for(int i = 0; i < bytes.length; i++) {
Console.Write("{0:X2} ",
((System.Byte)bytes[i]).ToString("X2"));
}
Console.WriteLine();
}
} //PrintHexBytes
} //SamplesEncoding
/*
This code produces the following output.
System.Text.UTF7Encoding : 18 23 :7A 61 2B 41 77 59 42 2F 51 4F 79 32 50
2F 63 2F 77 2D
System.Text.UTF8Encoding : 12 24 :7A 61 CC 86 C7 BD CE B2 F1 8F B3 BF
System.Text.UnicodeEncoding : 14 16 :7A 00 61 00 06 03 FD 01 B2 03 FF D8 FF
DC
System.Text.UnicodeEncoding : 14 16 :00 7A 00 61 03 06 01 FD 03 B2 D8 FF DC
FF
System.Text.UTF32Encoding : 24 32 :7A 00 00 00 61 00 00 00 06 03 00 00 FD
01 00 00 B2 03 00 00 FF FC 04 00
*/
Windows Vista, Windows XP SP2, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Professionnel Édition x64, Windows XP Starter Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2000 SP4, Windows Millennium Edition, Windows 98, Windows CE, Windows Mobile pour Smartphone, Windows Mobile pour Pocket PC, Xbox 360
Le .NET Framework et le .NET Compact Framework ne prennent pas en charge toutes les versions de chaque plateforme. Pour obtenir la liste des versions prises en charge, consultez Configuration requise du .NET Framework.
.NET Framework
Pris en charge dans : 3.5, 3.0, 2.0, 1.1, 1.0
.NET Compact Framework
Pris en charge dans : 3.5, 2.0, 1.0
XNA Framework
Pris en charge dans : 2.0, 1.0
Référence
Autres ressources