Glossaire Windows Azure
Mis à jour: novembre 2010
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
- jeton d'activation
- Identificateur unique qui active un point de terminaison Windows Azure Connect et est lié à l'abonnement du client. Le jeton peut être réinitialisé par le client.
- groupe d'affinités
- Regroupement géographique des déploiements du service hébergé d'un client et des comptes de stockage dans Windows Azure. Un groupe d'affinités peut améliorer les performances du service en localisant les charges de travail de calcul et de stockage des données dans le même centre de données ou près de l'audience de l'utilisateur cible.
- application
- Logiciels destinés à l'utilisateur final qui sont déployés comme un service hébergé dans l'environnement de calcul Windows Azure.
- objet blob
- Instance spécifique du service Blob qui représente une collection de texte ou du contenu binaire. Une ressource blob comprend du contenu, des propriétés et des métadonnées.
- objet blob en blocs
- Objet blob comprenant des blocs, chacun identifié par un ID de bloc.
- nuage
- Collection de serveurs, réseaux et passerelles qui fournissent un environnement informatique livré sur l'Internet sous forme de service facturé en fonction de l'utilisation.
- émulateur de calcul
- Émulation logicielle du service de calcul Windows Azure exécuté dans l'environnement local du développeur pour le test et le débogage d'applications.
- heures calculées
- Nombre d'heures facturées pour un abonnement aux services hébergés déployés et exécutés dans l'environnement de calcul Windows Azure. Les clients sont facturés selon des tarifs différents en fonction de la taille des instances de calcul.
- service de calcul
- Environnement Windows Azure qui exécute les services hébergés.
- connexion
- Dans Windows Azure Connect, la liaison entre un groupe de points de terminaison locaux et les instances de rôle d'un déploiement Windows Azure. Une connexion permet aux points de terminaison dans le groupe de se connecter aux instances dans le déploiement Windows Azure, et vice-versa.
- chaîne de connexion
- Chaîne qui contient les paramètres nécessaires pour accéder à un compte de stockage Windows Azure.
- conteneur
- Ensemble défini par l'utilisateur d'objets blob dans un compte de stockage. Une ressource de conteneur n'a aucun contenu associé, mais uniquement des propriétés et des métadonnées.
- réseau de distribution de contenu (CDN)
- Service Windows Azure qui met en cache des objets blob à des emplacements placés stratégiquement pour fournir une bande passante maximale et livrer le contenu aux utilisateurs.
- cspack
- Outil en ligne de commande qui génère un fichier de package de service (.cspkg) et prépare une application pour le déploiement, vers Windows Azure ou l'émulateur de calcul.
- csrun
- Outil en ligne de commande qui déploie une application empaquetée sur l'Émulateur de calcul Windows Azure et gère le service en cours d'exécution.
- csupload
- Outil en ligne de commande qui télécharge une image de machine virtuelle vers un abonnement Windows Azure.
- image de système d'exploitation personnalisée
- Disques durs virtuels (VHD) personnalisés par l'utilisateur qui définissent l'environnement d'exploitation hébergé par le rôle d'ordinateur virtuel.
- tableau de bord
- Vue principale du Portail de gestion qui fournit l'état de tous vos déploiements de service, comptes de stockage et bases de données sur la plateforme Windows Azure. Le tableau de bord donne également accès aux rapports d'utilisation, aux informations de facturation et aux opérations de gestion.
- bande passante de transfert de données
- Transmissions de données vers et depuis un centre de données Windows Azure mesurée en gigaoctets (Go). Les transferts de données sont facturés selon la quantité totale de données qui entrent et sortent des services Azure via l'Internet dans une période de 30 jours donnée. Les transferts de données au sein d'une zone géographique définie sont gratuits.
- déployer
- Utiliser un progiciel sous la forme d'un service hébergé Windows Azure. Les utilisateurs peuvent utiliser le logiciel dans l'environnement de production ou intermédiaire du service hébergé.
- déploiement
- Service hébergé Windows Azure déployé dans l'environnement de production ou intermédiaire.
- gestionnaire de diagnostic
- Processus (agent) qui fournit l'accès à distance pour configurer le moniteur de diagnostic qui s'exécute dans Windows Azure.
- moniteur de diagnostic
- Processus (agent) qui s'exécute sur une instance de rôle qui recueille des données de journal pour dépanner un déploiement de service hébergé.
- point de terminaison
- Ordinateur local ou instance de rôle Windows Azure qui est activée pour Windows Azure Connect grâce à l'installation d'un point de terminaison de connexion.
- environnement
- Une des deux destinations de déploiement pour un service hébergé Windows Azure : intermédiaire ou production.
- structure
- Réseau de nœuds communicants incluant des serveurs, des connexions rapides, des commutateurs et des équilibreurs de charge qui sont les fonctions sous-jacentes de la plateforme Windows Azure. Conceptuellement, le modèle répétitif des nœuds et connexions est assimilable à un tissu ou une structure réticulaire.
- contrôleur de structure
- Service qui agit comme noyau du système d'exploitation sur le nuage distribué par Windows Azure, en fournissant une planification, une allocation des ressources, une gestion des périphériques et une tolérance aux pannes pour les nœuds dans la structure. Il gère également le cycle de vie complet de l'application, y compris le déploiement du service, le contrôle d'intégrité, le dépannage du service, la mise à niveau et la désactivation.
- groupe
- Dans Windows Azure Connect, un ensemble exclusifs de points de terminaison dont les membre ont une connectivité réseau avec d'autres groupes de ressources TI locale ou instances de rôle Windows Azure.
- système d'exploitation invité
- Système d'exploitation qui s'exécute sur la machine virtuelle qui héberge l'instance d'un rôle.
- service hébergé
- Logiciel empaqueté qui programme et configure les paramètres déployés et exécutés sur l'environnement de calcul de Windows Azure.
- point de terminaison d'entrée
- IP et port sur lequel une instance de rôle reçoit le trafic entrant. Chaque type de rôle est limité en ce qui concerne le nombre et le type de points de terminaison d'entrée qui peuvent être définis. Un rôle Web peut avoir au plus un point de terminaison HTTP et un point de terminaison HTTPS. Un rôle de travail peut avoir au plus cinq points de terminaison HTTP, HTTPs ou TCP (selon toute combinaison). Un rôle d'ordinateur virtuel peut avoir un seul point de terminaison HTTP, HTTPS ou TCP.
- ressource de mémoire locale
- Répertoire réservé dans le système de fichiers de la machine virtuelle pour une instance de rôle. Le code qui s'exécute dans l'instance peut écrire sur la ressource de stockage local lorsqu'il doit écrire dans un fichier ou le lire.
- services de stockage local
- Services d'objet Blob, file d'attente et table qui s'exécutent dans le émulateur de stockage.
- certificat de gestion
- Comme dans le Portail de gestion, certificat X.509 v3 qui autorise l'accès du client aux ressources de votre abonnement Windows Azure (telles que les services hébergés ou les comptes de stockage). Les certificats de gestion sont téléchargés sur Windows Azure avec le Portail de gestion.
- Portail de gestion
- Portail Web sécurisé pour la gestion des abonnements et le déploiement, la gestion et la surveillance des services et du stockage des données sur la plateforme Windows Azure.
- message
- Élément de données stocké dans une file d'attente. Les messages sont compatibles XML et peuvent atteindre la taille de 8 Ko.
- mode mixte
- Méthode de déploiement dans laquelle un service est déployé et exécute localement dans l'émulateur de calcul, mais les données sont hébergées dans les services de stockage sur la plateforme Windows Azure.
- mode de mise à niveau de système d'exploitation
- Options disponibles pour appliquer des mises à niveau de système d'exploitation invité aux machines virtuelles. Les options disponibles sont la mise à niveau automatique, lorsque le système d'exploitation est mis à niveau automatiquement dès qu'un nouveau système d'exploitation invité est disponible sur Windows Azure, ou la mise à niveau manuelle, lorsque l'utilisateur choisit de mettre à niveau les machines virtuelles et la version du système d'exploitation invité qu'il va installer.
- objet blob de page
- Collection de pages dans un objet blob. Une page est une plage de données identifiée en fonction de son décalage par rapport au démarrage de l'objet blob.
- environnement de production
- Zone de déploiement dans laquelle un service hébergé Windows Azure est diffusé immédiatement aux utilisateurs finals externes ou aux clients.
- publier
- Dans Visual Studio, empaqueter et déployer les documents d'un projet Windows Azure vers l'environnement de production ou intermédiaire pour un service hébergé.
- file d'attente
- Instance spécifique du service de mise en file d'attente qui représente des messages pouvant être extraits par un application cliente ou un service.
- redémarrage
- Redémarrage de la machine virtuelle sur laquelle un rôle est hébergé.
- ré-imager
- Réinitialiser la machine virtuelle à l'état initial. L'état initial est défini par les paramètres configurés sur le disque dur virtuel qui a été téléchargé sur la machine virtuelle.
- rôle
- Type de composant logiciel qui s'exécute dans un service hébergé dans l'environnement de calcul de Windows Azure. Il y a actuellement 3 types de rôles : rôle Web, rôle de travail et rôle d'ordinateur virtuel.
- instance de rôle
- Code défini par un rôle et exécuté dans une machine virtuelle Windows Azure. Un rôle peut avoir plusieurs instances. Conceptuellement, cela s'apparente à une classe qui définit un objet et une instance de classe qui est l'objet en mémoire.
- certificat de service
- Certificat qui fournit des interactions sûres pour les utilisateurs de votre application ou service Web. Les certificats de service sont téléchargés sur Windows Azure à l'aide du Portail de gestion ou de l'API de gestion des services.
- fichier de configuration de service (.cscfg)
- Fichier qui définit les valeurs du service hébergé pouvant être configurées pendant que le service s'exécute dans la structure Windows Azure. Les valeurs dans le fichier de configuration du service incluent le nombre d'instances requises pour chaque rôle, les valeurs des paramètres de configuration établis dans le fichier de définition du service et les empreintes numériques de tous les certificats de gestion associés au service.
- fichier de définition de service (.csdef)
- Fichier qui définit le modèle de service pour l'application, comprenant les rôles qui constituent un service hébergé, les points de terminaison du service, les paramètres de configuration et les certificats des points de terminaison SSL. Le modèle de service ne peut pas être modifié une fois que le service est déployé et exécuté.
- fichier de package de service (.cspkg)
- Fichier qui empaquette vos binaires de rôle et le fichier de définition du service à déployer sur la structure Windows Azure. Vous pouvez empaqueter votre service en utilisant l'outil en ligne de commande cspack.
- topologie de service
- Nombre d'instances d'un rôle à exécuter pour un service hébergé Windows Azure, telle que défini par le fichier de configuration du service.
- environnement intermédiaire
- Zone de déploiement dans un service hébergé Windows Azure qui reflète l'environnement de production et permet de tester le service avant de le déployer en production.
- compte de stockage
- Compte qui fournit l'accès aux services de stockage Windows Azure. Un compte de stockage est une ressource globalement unique dans le système de stockage. Le compte est l'espace de noms parent pour les services d'objet Blob, file d'attente et table.
- clé de compte de stockage
- Valeur qui est unique à un compte de stockage, pouvant être utilisée pour la connexion au compte de stockage à partir du code qui s'exécute dans Windows Azure ou localement.
- propriétaire du compte de stockage
- Compte d'utilisateur Windows Azure utilisé pour créer le compte de stockage. Par défaut, seul le propriétaire du compte de stockage a accès aux conteneurs dans le compte de stockage.
- émulateur de stockage
- Utilitaire qui fournit les services de stockage Windows Azure dans l'environnement local du développeur pour le test et le débogage de l'application.
- abonnement
- Collection d'offres Windows Azure liées à un ID Live unique.
- plan d'abonnement
- Type d'abonnement Windows Azure qui décrit le taux de facturation et d'autres charges.
- échange d'IP virtuel
- Option de mise à niveau de service qui échange un déploiement non-mis à niveau avec un déploiement mis à niveau. La modification concerne les déploiements des environnements de production et intermédiaires et s'effectue par échange d'adresses IP virtuelles.
- table
- Instance spécifique dans le service Table qui représente une collection d'entités. Les entités sont semblables aux lignes. Une entité a un clé primaire et un ensemble de propriétés.
- environnement cible
- Environnement de déploiement, de production ou intermédiaire, sur lequel un package de service est déployé.
- mettre à niveau
- Déployer une nouvelle version d'un service hébergé pour remplacer une version déployée existante. Il existe deux options de mise à niveau : mettre à niveau sur place, ou échanger l'IP virtuel. Ces deux options mettent à niveau le service alors qu'il est en cours d'exécution et ne nécessitent pas la suppression du déploiement et le redéploiement du service.
- domaine de mise à niveau
- Regroupement de rôles dans un service hébergé qui permet des mises à niveau sur place sans impacter la disponibilité du service. Windows Azure met à niveau un domaine de mise à niveau à la fois, en arrêtant les instances qui s'exécutent dans le domaine de mise à niveau, en les mettant à niveau, en les remettant en ligne et en passant au domaine de mise à niveau suivant.
- IP virtuel
- Adresse IP qui n'est pas connectée à un ordinateur spécifique ou une carte d'interface réseau. Une adresse IP virtuelle est affectée aux déploiements du service pour recevoir le trafic réseau qui est redirigé vers un périphérique physique dans la structure Windows Azure.
- machine virtuelle
- Implémentation logicielle d'un ordinateur qui émule une machine physique et exécute un système d'exploitation. Pour Windows Azure, le taille de la machine virtuelle détermine le nombre de cœurs d'unité centrale, la capacité de la mémoire et le taille du système de fichiers local allouée à une instance en cours d'exécution.
- rôle d'ordinateur virtuel
- Rôle qui fournit une machine virtuelle cliente personnalisable sur laquelle exécuter le service hébergé du client.
- rôle Web
- Rôle qui fournit un environnement d'exécution de sites Web ou d'applications tels que pris en charge par les services IIS 7.0.
- Windows Azure
- Système d'exploitation sur le nuage qui fournit les services de calcul, stockage et gestion pour héberger les applications et services développés par le client.
- Windows Azure Bus des services
- Infrastructure Windows Azure hébergée qui fournit une connectivité sûre et largement disponible aux points de terminaison du service. Les options de connectivité sont disponibles pour Windows Communication Foundation (WCF) et d'autres points de terminaison de service, y compris les points de terminaison REST, qui seraient autrement difficiles ou impossibles à joindre. Les points de terminaison peuvent se trouver hors des limites du traducteur d'adresses réseau (NAT) ou liés à des adresses IP qui changent fréquemment, ou attribuées de façon dynamique, ou bien les deux.
- Windows Azure Access Control
- (ACS) Service Windows Azure qui fournit une authentification fédérée et des autorisations basées sur des règles et sur des revendications pour les services Web REST. Par exemple, les services Web REST peuvent compter sur les ACS pour les scénarios de nom d'utilisateur/mot de passe simples ou les scénarios d'intégration de l'entreprise qui utilisent Active Directory Federation Services (ADFS) v2..
- Windows Azure Connect
- Fonction Windows Azure qui permet une connectivité réseau de niveau IP sécurisée entre les ressources TI locales d'un client et ses services hébergés Windows Azure.
- point de terminaison Windows Azure Connect
- Logiciel qui est installé sur les ordinateurs locaux et les instances de rôle Windows Azure pour activer la connectivité réseau entre les deux.
- lecteur Windows Azure
- Volume NTFS qui est monté sur le système de fichiers d'un serveur dans Windows Azure et qui est accessible à l'exécution du code dans un rôle.
- diagnostics Windows Azure
- Fonctionnalité qui active la collection de données de diagnostic pour un service Windows Azure.
- Environnement d'émulation Windows Azure
- émulateur de calcul et émulateur de stockage qui sont installés dans le cadre du Kit de développement Windows Azure SDK.
- plateforme Windows Azure
- Infrastructure matérielle et logicielle exécutée dans les centres de données Microsoft qui permet aux clients de développer, gérer et héberger des applications hors site, stocker des données et d'autres services.
- Portail de gestion de la plateforme Windows Azure
- Nom complet de Portail de gestion.
- projet Windows Azure
- Dans Visual Studio, la solution qui est développée.
- services de stockage Windows Azure
- Services d'objet Blob, file d'attente et table disponibles dans Windows Azure. Les services de stockage incluent également des lecteurs Windows Azure.
- rôle de travail
- Rôle qui fournit un environnement à usage général pour exécuter des charges de travail d'application. En général, le traitement non prioritaire des applications Web qui s'exécutent sur des rôles Web peut être passé aux instances du rôle de travail.
