Exportar (0) Imprimir
Expandir todo
and
div
eof
not
or
xor
Expandir Minimizar
Este artículo se tradujo de forma manual. Mueva el puntero sobre las frases del artículo para ver el texto original. Más información.
Traducción
Original

setlocale, _wsetlocale

Establece o recupera la configuración regional en tiempo de ejecución.

char *setlocale(
   int category,
   const char *locale 
);
wchar_t *_wsetlocale(
   int category,
   const wchar_t *locale 
);

category

Categoría afectada por la configuración regional.

locale

Especificador de la configuración regional.

Si se proporcionan parámetros locale y category válidos, devuelve un puntero a la cadena asociada a los parámetros locale y category especificados. Si el parámetro locale o category no es válido, devuelve un puntero nulo y no se cambia la configuración regional actual del programa.

Por ejemplo, la llamada

setlocale( LC_ALL, "en-US" );

establece todas las categorías y devuelve solo la cadena

en-US

Puede copiar la cadena devuelta por setlocale para restaurar esa parte de la información de configuración regional del programa. Para la cadena devuelta por setlocale se usa almacenamiento local de subprocesos o global. Las llamadas posteriores a setlocale sobrescriben la cadena, lo que invalida los punteros de cadena devueltos por llamadas anteriores.

Use la función de setlocale para establecer, cambiar o consultar, en parte o en su totalidad, la información de configuración regional del programa actual especificada por locale y category. locale hace referencia al lugar (país o región, e idioma) para el que se pueden personalizar algunos aspectos del programa. Entre las categorías dependientes de la configuración regional se encuentran el formato de fechas y el formato de presentación de valores de moneda. Si se establece locale en la cadena predeterminada para un idioma que tiene varios formatos admitidos en el equipo, debe observar el valor devuelto de setlocale para ver qué idioma se está usando. Por ejemplo, si se establece locale en "chino", el valor devuelto puede ser "chino simplificado" o "chino tradicional".

_wsetlocale es una versión con caracteres anchos de setlocale; el argumento de locale y el valor devuelto de _wsetlocale son cadenas de caracteres anchos. Por lo demás, _wsetlocale y setlocale se comportan de forma idéntica.

Asignaciones de rutina de texto genérico

Rutina TCHAR.H

_UNICODE y _MBCS no definidos

_MBCS definido

_UNICODE definido

_tsetlocale

setlocale

setlocale

_wsetlocale

El argumento de category especifica las partes de la información de configuración regional del programa afectadas. Las macros utilizadas para category y las partes del programa a las que afectan son las siguientes:

LC_ALL

Todas las categorías de la lista siguiente.

LC_COLLATE

Las funciones strcoll, _stricoll, wcscoll, _wcsicoll, strxfrm, _strncoll, _strnicoll, _wcsncoll, _wcsnicoll y wcsxfrm.

LC_CTYPE

Las funciones de control de caracteres (excepto isdigit, isxdigit, mbstowcs y mbtowc, que no se ven afectadas).

LC_MONETARY

Información de formato de moneda devuelta por la función localeconv.

LC_NUMERIC

Carácter de separador decimal para las rutinas de salida con formato (por ejemplo printf), para las rutinas de conversión de datos y para la información de formato no monetaria devuelta por localeconv. Además del carácter del separador decimal, LC_NUMERIC también establece el separador de miles y la cadena de control de agrupación devueltos por localeconv.

LC_TIME

Las funciones strftime y wcsftime.

Esta función valida el parámetro de categoría. Si el parámetro de categoría no es ninguno de los valores especificados en la tabla anterior, se invoca el controlador de parámetros no válidos, como se describe en Validación de parámetros. Si la ejecución puede continuar, la función establece errno en EINVAL y devuelve NULL.

El argumento de locale es un puntero a una cadena que especifica la configuración regional. Para obtener información sobre el formato del argumento de locale, vea Nombres de configuración regional, idiomas y cadenas de país/región. Si locale señala a una cadena vacía, la configuración regional es el entorno nativo definido por la implementación. Un valor de C especifica el entorno compatible con ANSI mínimo para la conversión de C. La configuración regional de C supone que todos los tipos de datos char son de 1 byte y que su valor es siempre menor que 256.

Durante el inicio del programa, se ejecuta el equivalente de la instrucción siguiente:

setlocale( LC_ALL, "C" );

El argumento de locale puede tomar un nombre de configuración regional, una cadena de idioma, una cadena de idioma y un código de país o región, una página de códigos, o una cadena de idioma, un código de país o región y una página de códigos. El conjunto de nombres de configuración regional, idiomas, códigos de país o región y páginas de códigos disponibles contiene todos los admitidos por la API NLS de Windows, excepto las páginas de códigos que requieren más de dos bytes por carácter, como UTF-7 y UTF-8. Si se proporciona un valor de página de códigos como UTF-7 o UTF-8, setlocale produce un error y devuelve NULL. El conjunto de nombres de configuración regional admitidos por setlocale se describe en Nombres de configuración regional, idiomas y cadenas de país/región. Los conjuntos de cadenas de idioma, y de país o región, admitidos por setlocale se enumeran en Cadenas de idioma y Cadenas de país y región. Se recomienda emplear el formato del nombre de la configuración regional para mejorar el rendimiento y simplificar el mantenimiento de las cadenas de configuración regional insertadas en código o serializadas en el almacenamiento. Es menos probable que una actualización del sistema operativo cambie las cadenas de nombre de configuración regional que el formato de nombre de idioma y de país o región.

Un puntero null que se pasa como argumento de locale indica a setlocale que consulte el entorno internacional en lugar de establecerlo. Si el argumento de locale es un puntero nulo, la configuración regional actual del programa no cambia. En lugar de ello, setlocale devuelve un puntero a la cadena asociada al parámetro category de la configuración regional actual del subproceso. Si el argumento category es LC_ALL, la función devuelve una cadena que indica la configuración actual de cada categoría, separadas por punto y coma. Por ejemplo, la secuencia de llamadas

// Set all categories and return "en-US"

setlocale(LC_ALL, "en-US");

// Set only the LC_MONETARY category and return "fr-FR"

setlocale(LC_MONETARY, "fr-FR");

printf("%s\n", setlocale(LC_ALL, NULL));

devuelve

LC_COLLATE=en-US;LC_CTYPE=en-US;LC_MONETARY=fr-FR;LC_NUMERIC=en-US;LC_TIME=en-US

que es la cadena asociada a la categoría de LC_ALL.

Los ejemplos siguientes corresponden a la categoría de LC_ALL. Se puede usar la cadena ".OCP" o la cadena ".ACP" en lugar de un número de página de códigos para especificar que se usen la página de códigos OEM predeterminada del usuario y la página de códigos ANSI predeterminada del usuario, respectivamente.

setlocale( LC_ALL, "" );

Establece la configuración regional en el valor predeterminado, que es la página de códigos ANSI predeterminada del usuario obtenida del sistema operativo.

setlocale( LC_ALL, ".OCP" );

Establece explícitamente la configuración regional en la página de códigos OEM actual obtenida del sistema operativo.

setlocale( LC_ALL, ".ACP" );

Establece la configuración regional en la página de códigos ANSI obtenida del sistema operativo.

setlocale( LC_ALL, "<localename>" );

Establece la configuración regional en el nombre de configuración regional que se indica mediante <localename>.

setlocale( LC_ALL, "<language>_<country>" );

Establece la configuración regional en el idioma y el país o región indicados por <language> y <country>, junto con la página de códigos predeterminada obtenida del sistema operativo host.

setlocale( LC_ALL, "<language>_<country>.<code_page>" );

Establece la configuración regional en el idioma, país o región y página de códigos indicados por las cadenas de <language>, <country> y <code_page>. Puede utilizar distintas combinaciones de idioma, país o región y página de códigos. Por ejemplo, esta llamada establece la configuración regional en francés de Canadá con la página de códigos 1252:

setlocale( LC_ALL, "French_Canada.1252" );

Esta llamada establece la configuración regional en francés de Canadá con la página de códigos ANSI predeterminada:

setlocale( LC_ALL, "French_Canada.ACP" );

Esta llamada establece la configuración regional en francés de Canadá con la página de códigos OEM predeterminada:

setlocale( LC_ALL, "French_Canada.OCP" );

setlocale( LC_ALL, "<language>" );

Establece la configuración regional en el idioma que se indica mediante <language>, y utiliza el país o región predeterminados para el idioma especificado, además de la página de códigos ANSI predeterminada del usuario para ese país o región, tal y como se obtiene del sistema operativo del host. Por ejemplo, las siguientes llamadas a setlocale son equivalentes:

setlocale( LC_ALL, "en-US" );

setlocale( LC_ALL, "English" );

setlocale( LC_ALL, "English_United States.1252" );

Se recomienda usar el primer formato para mejorar el rendimiento y el mantenimiento.

setlocale( LC_ALL, ".<code_page>" );

Establece la página de códigos en el valor indicado por <code_page>, junto con el país o región y el idioma predeterminados (definidos por el sistema operativo host) para la página de códigos especificada.

La categoría debe ser LC_ALL o LC_CTYPE para que cambie la página de códigos. Por ejemplo, si el país o región y el idioma predeterminados del sistema operativo del host son "United States" y "English", las dos llamadas siguientes a setlocale son equivalentes desde el punto de vista funcional:

setlocale( LC_ALL, ".1252" );

setlocale( LC_ALL, "English_United States.1252");

Para obtener más información, vea la directiva pragma setlocale en Referencia del preprocesador de C/C++.

La función _configthreadlocale se utiliza para controlar si setlocale afecta a la configuración regional de todos los subprocesos de un programa o solo a la configuración regional del subproceso de llamada.

Rutina

Encabezado necesario

setlocale

<locale.h>

_wsetlocale

<locale.h> o <wchar.h>

Para obtener información adicional de compatibilidad, vea Compatibilidad en la Introducción.

// crt_setlocale.c
// 
// This program demonstrates the use of setlocale when
// using two independent threads.
//

#include <locale.h>
#include <process.h>
#include <windows.h>
#include <stdio.h>
#include <time.h>

#define BUFF_SIZE 100

// Retrieve the date in the current
// locale's format.
int get_date(unsigned char* str)
{
    __time64_t ltime;
    struct tm  thetime;

    // Retrieve the current time
    _time64(&ltime);
    _gmtime64_s(&thetime, &ltime);

    // Format the current time structure into a string
    // "%#x" is the long date representation in the
    // current locale
    if (!strftime((char *)str, BUFF_SIZE, "%#x", 
                  (const struct tm *)&thetime))
    {
        printf("strftime failed!\n");
        return -1;
    }
    return 0;
}

// This thread sets its locale to the argument
// and prints the date.
uintptr_t __stdcall SecondThreadFunc( void* pArguments )
{
    unsigned char str[BUFF_SIZE];
    char * locale = (char *)pArguments;

    // Set the thread locale
    printf("The thread locale is now set to %s.\n",
           setlocale(LC_ALL, locale));

    // Retrieve the date string from the helper function
    if (get_date(str) == 0)
    {
        printf("The date in %s locale is: '%s'\n", locale, str);
    }

    _endthreadex( 0 );
    return 0;
} 

// The main thread sets the locale to English 
// and then spawns a second thread (above) and prints the date.
int main()
{ 
    HANDLE          hThread;
    unsigned        threadID;
    unsigned char   str[BUFF_SIZE];

    // Configure per-thread locale to cause all subsequently created 
    // threads to have their own locale.
    _configthreadlocale(_ENABLE_PER_THREAD_LOCALE);

    // Set the locale of the main thread to US English.
    printf("The thread locale is now set to %s.\n",
           setlocale(LC_ALL, "en-US"));

    // Create the second thread with a German locale.
    // Our thread function takes an argument of the locale to use.
    hThread = (HANDLE)_beginthreadex( NULL, 0, &SecondThreadFunc,
                                      "de-DE", 0, &threadID );

    if (get_date(str) == 0)
    {
        // Retrieve the date string from the helper function
        printf("The date in en-US locale is: '%s'\n\n", str);
    }

    // Wait for the created thread to finish.
    WaitForSingleObject( hThread, INFINITE );

    // Destroy the thread object.
    CloseHandle( hThread );
}
Ahora, la configuración regional del subproceso está establecida en en-US.
La fecha en la configuración regional en-US es: 'Wednesday, May 12, 2004'

Ahora, la configuración regional del subproceso está establecida en de-DE.
La fecha en la configuración regional: 'Mittwoch, 12.  Mai 2004'  

Adiciones de comunidad

AGREGAR
Mostrar:
© 2014 Microsoft