Directrices para el diseño de Modos (aplicación de la Tienda Windows Phone)

Applies to Windows Phone only

En este tema, describiremos los procedimientos de diseño recomendados para utilizar modos de cámara e implementar elementos multimedia enriquecidos con el fin de crear experiencias increíbles y coherentes para las aplicaciones con modos en Windows Phone. Para obtener información sobre el desarrollo de aplicaciones con modos, consulta Modos para Windows Phone 8.

Directrices de la experiencia de usuario para modos

Una aplicación de modos busca complementar la cámara integrada, de forma que se convierta en una extensión natural tanto de la cámara como de las experiencias de visualización de fotos. Los modos son muy útiles, ya que permiten asignar escenarios reales a una aplicación especializada en dichos escenarios, como la fotografía de grupo o panorámica. Los modos lo consiguen realizando dos funciones principales:

  • Capturar:

    Ejemplo de interfaz de usuario: (1) pulsa el botón conmutador de modo, (2) elige un modo y captura el momento, (3) confirma y guarda la imagen en el álbum de cámara.

    Ejemplo de interfaz de usuario: (1) pulsa el botón conmutador de modo, (2) elige un modo y captura el momento, (3) confirma y guarda la imagen en el álbum de cámara.

  • Visualiza y disfruta:

    Ejemplo de interfaz de usuario: (1) todas las fotos aparecen en tu álbum de cámara, (2) vuelve a abrir la foto en la aplicación que la creó, (3) disfrútala o edítala, (4) guarda la foto nueva.

    Ejemplo de interfaz de usuario: (1) todas las fotos aparecen en tu álbum de cámara, (2) vuelve a abrir la foto en la aplicación que la creó, (3) disfrútala o edítala, (4) guarda la foto nueva.

Nota importante:  Al crear una aplicación de modos, es fundamental que tengas en cuenta los siguientes aspectos:

  • Los modos se integran en una experiencia condicionada por un visor.
  • Los modos guardan las fotos en el álbum de cámara.
  • Los modos que ofrecen una experiencia de visualización o edición mejorada reinician esta experiencia desde el visualizador de fotos integrado.

La experiencia de inicio

Los modos son básicamente aplicaciones de cámara y se inician en el contexto de la experiencia de la cámara integrada. Aunque en el dispositivo la experiencia de cámara sea compatible con la orientación vertical y horizontal, es importante que entiendas que tu aplicación de modos probablemente se iniciará cuando el usuario esté sujetando el dispositivo como una cámara (orientación horizontal). Por eso, te aconsejamos que tu pantalla de inicio y la orientación predeterminada de la aplicación sean horizontales.

Los modos son una experiencia condicionada por un visor. Eso significa que un usuario que inicie una aplicación específica de visor debería aterrizar inmediatamente en una experiencia que utilice las propiedades del visor. Existen algunas excepciones a esta norma, por ejemplo si tu aplicación le solicita al usuario la introducción de credenciales o su consentimiento legal para utilizar ciertos aspectos de la aplicación.

Para obtener más información sobre cómo incorporar tu aplicación a la experiencia de la cámara integrada, consulta Extensibilidad de modos para Windows Phone 8.

La experiencia de captura

En general, la experiencia de captura de los modos debería ser coherente con la experiencia de la cámara integrada, a menos que exista una necesidad específica que lo desaconseje. Ten en cuenta los siguientes aspectos para ofrecerle a tu experiencia de modos la coherencia que necesita:

  • Los gestos (en especial, Deslizar rápidamente a la izquierda) y la experiencia deben crearse respetando la orientación del dispositivo.
  • Tu aplicación debe ser compatible con un icono de flecha apuntando a la izquierda —el indicador de que hay más fotos disponibles— con respecto a la orientación del dispositivo.
  • La animación en existencias para Guardar y Capturar debe ser coherente.
  • Tu aplicación debería ser compatible con la acción de pulsar para capturar y con un botón de hardware de cámara.
  • Permite la acción de pulsar a medias para enfocar.
  • La iconografía y los estados de flash deberían estar disponibles en los casos pertinentes.
  • Los corchetes de enfoque deberían funcionar como en la cámara básica en los casos pertinentes.

Si un usuario puede hacer una fotografía desde tu aplicación Modos, la imagen debería guardarse inmediatamente en el álbum de cámara del usuario. Si la aplicación saca varias fotos durante una captura, las imágenes adicionales (datos de respaldo) deberían guardarse en la carpeta local de la aplicación, y debería guardarse una representación de dichas imágenes en el álbum de cámara.

Métodos de captura

Dado que los modos son aplicables a una amplia gama de aplicaciones de cámara, es importante distinguir los diferentes métodos de captura disponibles y las instrucciones de diseño únicas que se corresponden con cada uno de ellos.

Captura tradicional

Este tipo de aplicación de modos guarda las fotos directamente en el álbum de cámara y después vuelve de inmediato al visor.

Una aplicación de captura tradicional

Una aplicación de captura tradicional

Captura y confirmación

Este tipo de aplicación de modos requiere que el usuario analice y acepte las imágenes capturadas antes de guardarlas en el álbum de cámara.

Una aplicación de captura y confirmación

Una aplicación de captura y confirmación

Las aplicaciones de captura y confirmación deberían utilizar un conjunto coherente de iconos (Guardar y Eliminar) junto con animación para confirmar y cancelar el almacenamiento del elemento. Tanto Cancelar como Guardar deben llevar al usuario de regreso al visor. Estos iconos están incluidos en el SDK de Windows Phone.

Vinculación desde la experiencia de visor

Aunque muchas aplicaciones de modos se limitan a almacenar las fotos en el álbum de cámara del usuario, los modos de Windows Phone pueden capturar contenido con mucha más complejidad que una foto tradicional. Los modos multimedia enriquecidos incorporan datos de la carpeta local o de la web para ofrecerle al usuario una interacción más detallada y versátil con las imágenes que ha capturado.

Un modo multimedia enriquecido puede almacenar una foto con un vínculo a la aplicación. La foto almacenada en el álbum de cámara puede compartirse o editarse como cualquier otra foto del álbum de cámara. Al visualizar fotos que representan elementos multimedia enriquecidos en el visualizador de fotos integrado, los usuarios pueden vincularse a la experiencia multimedia enriquecida asociada a dichos elementos.

Vínculo multimedia enriquecido abierto

Vínculo multimedia enriquecido abierto

El vínculo abierto debería dar inicio a una experiencia adaptada a la visualización o la edición del elemento seleccionado. No debería verse como un punto de inicio de una aplicación genérica. Asegúrate de que habilitas Guardar copia solo cuando el usuario ha introducido un cambio en la imagen. Para obtener más información sobre cómo incorporar el modo multimedia enriquecido al visualizador de fotos integrado, consulta Extensibilidad multimedia enriquecida para Windows Phone 8.

En el caso de las aplicaciones multimedia enriquecidas, no debería darse por hecho que la imagen almacenada en el álbum de cámara estará siempre ahí. Los usuarios pueden eliminar elementos almacenados en el álbum de cámara, por lo que debes asegurarte de que el modo multimedia enriquecido pueda recrear la experiencia sin la imagen representativa que se almacenó en el álbum.

Los usuarios pueden compartir o editar los elementos almacenados en el álbum de cámara, por lo que es mejor que evites utilizar elementos de personalización; deja que los usuarios compartan sus imágenes sin distracciones visuales innecesarias.

Los datos de respaldo asociados a las fotos capturadas pueden acumularse en la carpeta local de la aplicación. Una aplicación multimedia enriquecida no puede eliminar imágenes del álbum de cámara, pero puede borrar los datos de su carpeta local. Estas aplicaciones deberían ofrecer la capacidad de navegar a cualquier foto capturada por la aplicación y permitir a los usuarios eliminar los datos de respaldo asociados a las fotos. Si el modo multimedia enriquecido está creando una nueva copia de un elemento de la aplicación, la acción no debería ser Guardar, sino Guardar copia.

Estas son algunas sugerencias para navegar por una experiencia multimedia enriquecida:

  • Si inicias una experiencia de visualización o edición, Atrás debería llevarte de regreso al álbum de cámara.
  • Cuando inicies una experiencia de edición, Guardar copia debería mantener al usuario en la aplicación para mostrarle los cambios confirmados. Eliminar debería borrar los datos de respaldo asociados a la imagen.

Si tu aplicación no ofrece una experiencia multimedia enriquecida, no declares una extensión multimedia enriquecida en el archivo WMAppManifest.xml de la aplicación.

Nota  Las aplicaciones que no almacenan elementos multimedia enriquecidos no deberían ofrecer la opción Eliminar. En su lugar, deberían mostrar los elementos capturados en la sesión actual.

Otras consideraciones de diseño

Aunque los modos son aplicaciones eficaces, su funcionalidad es limitada. No puedes eliminar fotos del álbum de cámara del usuario, enumerar otros modos instalados por el usuario o iniciar experiencias de edición integradas en una aplicación de modos. Estas limitaciones tienen por objeto proteger la información y los datos personales del usuario de la aplicación. Los modos no deberían intentar imitar todas las características del visualizador de fotos integrado en el teléfono.

Proporcionar iconos para el selector de modos

El selector de modos requiere iconos con una resolución diferente a la del icono que representa a la aplicación. Tu aplicación debe proporcionar tres iconos en la carpeta Activos, uno para cada posible resolución de teléfono. La siguiente tabla recoge los nombres y las resoluciones de cada uno de estos iconos.

Para obtener más información sobre la creación de iconos para cada resolución, descarga las Plantillas de iconos para Windows Phone 8.

Resolución del teléfonoTamaño del icono (píxeles)CarpetaNombre de archivo
WVGA173 x 173ActivosLens.Screen-WVGA.png
HD720p259 x 259ActivosLens.Screen-720p.png
WXGA277 x 277ActivosLens.Screen-WXGA.png

 

Para obtener más información sobre las resoluciones de teléfono, consulta las Aplicaciones multirresolución para Windows Phone 8.

Resumen de recomendaciones

Todos los modos se integran en una experiencia condicionada por un visor y guardan las fotos en el álbum de cámara. Los siguientes puntos resumen los aspectos adicionales que debes tener en cuenta.

Experiencia de inicio:

  • La pantalla de presentación de los modos se muestra en orientación horizontal.
  • Los iconos de modos son compatibles con resoluciones WVGA, HD720p y WXGA.

Experiencia de captura:

  • Sé coherente con la experiencia predeterminada del usuario de la cámara.

    • Compatibilidad con gestos: deslizar rápidamente a la izquierda para previsualizar.
    • Compatibilidad con la orientación vertical y horizontal.
    • Comportamiento de los botones:

      • Acción de pulsar a medias.
      • Captura de hardware.
      • Acción de tocar para capturar (con enfoque).
    • Iconos y estados de flash para Activado, Desactivado, Automático, y Cámara frontal cuando sea pertinente.
    • Corchetes de enfoque.
  • Una imagen por captura guardada en el álbum de cámara.
  • Si al capturar se crea más de una imagen JPG, los datos de respaldo adicionales deberían guardarse en la carpeta local de la aplicación.

Aplicaciones de captura y confirmación:

  • Utiliza un conjunto coherente de iconos para Guardar, Guardar copia y Eliminar.
  • Tanto Eliminar como Guardar deben llevar de regreso al visor.

Modos multimedia enriquecidos:

  • Si tu aplicación almacena datos adicionales para más tarde editar o visualizar una foto, deberías considerar la posibilidad de implementar una experiencia multimedia enriquecida.
  • El vínculo abierto dirige a los usuarios a una experiencia adaptada a la visualización o la manipulación del elemento seleccionado.
  • Comprueba si una imagen existe en el álbum de cámara antes de abrirla (el usuario podría haberla eliminado) y resuelve adecuadamente la situación si dicha imagen no está.
  • Las aplicaciones que ofrecen una experiencia multimedia enriquecida deben ser capaces de resolver los casos en los que un usuario se vincula desde un elemento del álbum de cámara cuando los datos se han borrado de la aplicación.
  • Las aplicaciones de modos multimedia enriquecida deberían enumerar los contenidos capturados por la aplicación en función de los datos de respaldo de su carpeta local, no del álbum de cámara.
  • Las aplicaciones de modos multimedia enriquecida deberían ofrecer a los usuarios la capacidad de eliminar los datos de respaldo del dispositivo.
  • Si inicias una experiencia de edición, la funcionalidad de guardar debería llamarse Guardar copia. Mantén al usuario en la aplicación para mostrarle los cambios confirmados.
  • Navegación desde el vínculo abierto:

    • Si inicias una experiencia de visualización o edición, al presionar Atrás deberías regresar al álbum de cámara.

Si tu aplicación no ofrece una experiencia multimedia enriquecida:

  • Las aplicaciones que no almacenan elementos multimedia enriquecidos no deberían ofrecer la opción Eliminar. En su lugar, deberían mostrar los elementos capturados en la sesión actual.
  • Si tu aplicación no utiliza elementos multimedia enriquecidos, no declares una extensión multimedia enriquecida en el archivo WMAppManifest.xml de la aplicación.

Temas relacionados

Modos para Windows Phone 8

Extensibilidad de modos para Windows Phone 8

Extensibilidad de elementos multimedia enriquecidos para Windows Phone 8

 

 

Mostrar:
© 2014 Microsoft