Exportar (0) Imprimir
Expandir todo
Este artículo se tradujo de forma manual. Mueva el puntero sobre las frases del artículo para ver el texto original. Más información.
Traducción
Original

BEGIN TRANSACTION (Transact-SQL)

Marca el punto de inicio de una transacción local explícita. La instrucción BEGIN TRANSACTION incrementa @@TRANCOUNT en 1.

Se aplica a: SQL Server (SQL Server 2008 a versión actual), Base de datos SQL de Azure (Versión inicial a versión actual).

Icono de vínculo a temas Convenciones de sintaxis de Transact-SQL

BEGIN { TRAN | TRANSACTION } 
    [ { transaction_name | @tran_name_variable }
      [ WITH MARK [ 'description' ] ]
    ]
[ ; ]

transaction_name

Es el nombre asignado a la transacción. transaction_name debe cumplir las reglas de los identificadores, pero no se admiten identificadores de más de 32 caracteres. Utilice nombres de transacciones solamente en la pareja más externa de instrucciones BEGIN…COMMIT o BEGIN…ROLLBACK anidadas. transaction_name siempre distingue mayúsculas de minúsculas, incluso cuando la instancia de SQL Server no distingue mayúsculas de minúsculas.

@tran_name_variable

Nombre de una variable definida por el usuario que contiene un nombre de transacción válido. La variable debe declararse con un tipo de datos char, varchar, nchar o nvarchar. Si se pasan más de 32 caracteres a la variable, solo se utilizarán los primeros 32; el resto de caracteres se truncará.

WITH MARK [ 'description' ]

Especifica que la transacción está marcada en el registro. description es un valor de tipo string que describe la marca. Un valor de description superior a 128 caracteres se trunca a 128 caracteres antes de almacenarse en la tabla msdb.dbo.logmarkhistory.

Si utiliza WITH MARK, debe especificar un nombre de transacción. WITH MARK permite restaurar un registro de transacciones hasta una marca con nombre.

BEGIN TRANSACTION representa un punto en el que los datos a los que hace referencia una conexión son lógica y físicamente coherentes. Si se producen errores, se pueden revertir todas las modificaciones realizadas en los datos después de BEGIN TRANSACTION para devolver los datos al estado conocido de coherencia. Cada transacción dura hasta que se completa sin errores y se emite COMMIT TRANSACTION para hacer que las modificaciones sean una parte permanente de la base de datos, o hasta que se produzcan errores y se borren todas las modificaciones con la instrucción ROLLBACK TRANSACTION.

BEGIN TRANSACTION inicia una transacción local para la conexión que emite la instrucción. Según la configuración del nivel de aislamiento de la transacción actual, la transacción bloquea muchos recursos adquiridos para aceptar las instrucciones Transact-SQL emitidas por la conexión hasta que la misma finaliza con una instrucción COMMIT TRANSACTION o ROLLBACK TRANSACTION. Las transacciones que quedan pendientes durante mucho tiempo pueden impedir que otros usuarios tengan acceso a estos recursos bloqueados y pueden impedir también el truncamiento del registro.

Aunque BEGIN TRANSACTION inicia una transacción local, ésta no se guardará en el registro de transacciones hasta que la aplicación realice posteriormente una acción que se deba almacenar en el registro, como la ejecución de una instrucción INSERT, UPDATE o DELETE. Una aplicación puede realizar acciones tales como adquirir bloqueos para proteger el nivel de aislamiento de transacción de instrucciones SELECT, pero no se guarda ningún dato en el registro hasta que la aplicación realiza una acción de modificación.

Asignar un nombre a varias transacciones en un conjunto de transacciones anidadas afecta mínimamente a la transacción. Solamente el nombre de la primera transacción (la más externa) se registra en el sistema. Revertir a otro nombre (que no sea un nombre de punto de retorno válido) genera un error. De hecho, no se revierte ninguna de las instrucciones ejecutadas antes de la operación de revertir en el momento en que se produce este error. Solo se revierten las instrucciones cuando se revierte la transacción externa.

La transacción local iniciada por la instrucción BEGIN TRANSACTION aumenta al nivel de transacción distribuida si se realizan las siguientes acciones antes de confirmarla o revertirla:

  • Se ejecuta una instrucción INSERT, DELETE o UPDATE que hace referencia a una tabla remota de un servidor vinculado. La instrucción INSERT, UPDATE o DELETE causa un error si el proveedor OLE DB utilizado para obtener acceso al servidor vinculado no es compatible con la interfaz ITransactionJoin.

  • Se realiza una llamada a un procedimiento almacenado remoto cuando la opción REMOTE_PROC_TRANSACTIONS es ON.

La copia local de SQL Server se convierte en el controlador de la transacción y utiliza el Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC) para administrar la transacción distribuida.

Una transacción se puede ejecutar explícitamente como una transacción distribuida utilizando BEGIN DISTRIBUTED TRANSACTION. Para obtener más información, vea BEGIN DISTRIBUTED TRANSACTION (Transact-SQL).

Cuando SET IMPLICIT_TRANSACTIONS está configurado en ON, una instrucción BEGIN TRANSACTION abrirá dos transacciones anidadas. Para obtener más información, vea SET IMPLICIT_TRANSACTIONS (Transact-SQL)

Transacciones marcadas

La opción WITH MARK coloca el nombre de la transacción en el registro de transacciones. Al restaurar una base de datos a su estado anterior, se puede utilizar la transacción marcada en lugar de la fecha y la hora. Para obtener más información, vea Usar transacciones marcadas para recuperar bases de datos relacionadas sistemáticamente (modelo de recuperación completa) y RESTORE (Transact-SQL).

Además, se necesitan las marcas del registro de transacciones si tiene la intención de recuperar un conjunto de bases de datos relacionadas a un estado coherente lógicamente. Una transacción distribuida puede colocar marcas en los registros de transacción de las bases de datos relacionadas. Recuperar el conjunto de bases de datos relacionadas hasta estas marcas da como resultado un conjunto de bases de datos coherente en cuanto a las transacciones. La colocación de las marcas en las bases de datos relacionadas requiere procedimientos especiales.

La marca se coloca en el registro de transacciones solamente si la transacción marcada actualiza la base de datos. No se marcan las transacciones que no modifican los datos.

Se puede anidar BEGIN TRAN new_name WITH MARK en una transacción existente que no esté marcada. De ese modo, new_name se convierte en el nombre de marca de la transacción, aunque esa transacción ya tenga uno. En el siguiente ejemplo, M2 es el nombre de la marca.

BEGIN TRAN T1;
UPDATE table1 ...;
BEGIN TRAN M2 WITH MARK;
UPDATE table2 ...;
SELECT * from table1;
COMMIT TRAN M2;
UPDATE table3 ...;
COMMIT TRAN T1;

Al anidar transacciones, intentar marcar una transacción ya marcada da lugar a un mensaje de advertencia (no de error):

"BEGIN TRAN T1 WITH MARK ...;"

"UPDATE tabla1 ...;"

"BEGIN TRAN M2 WITH MARK ...;"

"Servidor: mensaje 3920, nivel 16, estado 1, línea 3"

"La opción WITH MARK solo se aplica a la primera instrucción BEGIN TRAN WITH MARK."

"La opción es ignorada."

Requiere la pertenencia al rol public.

A.Asignar un nombre a una transacción

En el siguiente ejemplo se muestra cómo asignar un nombre a una transacción.

DECLARE @TranName VARCHAR(20);
SELECT @TranName = 'MyTransaction';

BEGIN TRANSACTION @TranName;
USE AdventureWorks2012;
DELETE FROM AdventureWorks2012.HumanResources.JobCandidate
    WHERE JobCandidateID = 13;

COMMIT TRANSACTION @TranName;
GO

B.Marcar una transacción

En el siguiente ejemplo se muestra cómo marcar una transacción. Se marca la transacción CandidateDelete.

BEGIN TRANSACTION CandidateDelete
    WITH MARK N'Deleting a Job Candidate';
GO
USE AdventureWorks2012;
GO
DELETE FROM AdventureWorks2012.HumanResources.JobCandidate
    WHERE JobCandidateID = 13;
GO
COMMIT TRANSACTION CandidateDelete;
GO

Adiciones de comunidad

AGREGAR
Mostrar:
© 2014 Microsoft