Cómo: Configurar el proxy de Team Foundation Server mediante la herramienta de configuración de Team Foundation Server

Puede usar los procedimientos de este tema para configurar el proxy de Team Foundation Server.

Permisos necesarios

Para seguir este procedimiento, se debe ser miembro del grupo de seguridad Administradores en el servidor en el que se va a configurar el proxy de Team Foundation Server. Se debe ser miembro del grupo Administradores de la colección de proyectos en TFS. Si conecta el proxy a una colección en Visual Studio Online, necesita la cuenta de Microsoft que usó para configurar el servicio.

Para configurar el servidor de proxy, TFS debe estar instalado en un sistema operativo de servidor. Para obtener más información, vea Requisitos del sistema para Team Foundation Server.

Para configurar el proxy de Team Foundation Server mediante la herramienta Configuración de Team Foundation Server

1. Elija Configurar proxy de Team Foundation Server y, a continuación, Iniciar el asistente.

   Aparece el asistente para configuración del proxy de Team Foundation Server Proxy Configuración.

2. Lea la pantalla de inicio de sesión y elija Siguiente. Si tiene una versión del proxy de TFS 2013 (esta característica solo funciona con el proxy de TFS 2013 y versiones posteriores) configurada en este servidor, se le pedirá que restaure la configuración. Si desea configurar este servidor proxy con otros recursos, elija No y avance al paso siguiente. Si desea conectar el proxy a los mismos servidores TFS, elija Sí. TFS intentará realizar la autenticación. Si TFS autentica correctamente todos los extremos, vaya directamente al paso 4.

   Si hay algún problema con uno o más extremos, tiene las siguientes opciones de solución de problemas para cada conexión incorrecta:

   • Conectar: use esta opción para autenticar los extremos manualmente. La autenticación manual es un buen punto de partida para intentar solucionar una conexión con errores.

   • Omitir: use esta opción para omitir la autenticación. Omitir es útil si no tiene la contraseña para autenticar este extremo pero desea guardar la información de conexión para futuros intentos, quizás cuando encuentre algún usuario que conozca la contraseña y pueda autenticar el extremo.

   • Quitar: use esta opción para quitar el extremo por completo.

   Sugerencia

   ¿Desearía obtener más detalles sobre qué ocurre con cualquiera de estas opciones?Vea esta entrada de blog.

3. Elija Examinar y, a continuación, elija la colección de proyectos de equipo a la que desea que se conecte este servidor proxy. Elija Siguiente.

   Nota

   Si la colección de proyectos de equipo se encuentra en Visual Studio Online, se le pide realizar la autenticación.Especifique la cuenta de Microsoft que usó para configurar el servicio.

4. En Cuenta de servicio, elija Usar una cuenta del sistema para utilizar Network Service o bien Usar una cuenta de usuario para utilizar un dominio o cuenta local. Si utiliza una cuenta de usuario, debe escribir la contraseña. Para probar la combinación de cuenta de usuario y contraseña, elija Probar.

   Network Service es el valor predeterminado de la cuenta de servicio del servidor proxy.

5. Las siguientes configuraciones opcionales aparecen bajo Configuración avanzada:

   • Si está conectado al servicio hospedado, aparece aquí Nombre de cuenta.

     Al crear la instancia de Team Foundation Server en el servicio hospedado, se creó un Nombre de cuenta automáticamente. Esta cuenta se agregará al grupo Cuentas de servicio de proxy de la colección de proyectos del servicio hospedado. Para usar otra cuenta distinta, escriba el nombre de la cuenta y elija Probar. Para restablecer la cuenta de servicio predeterminada creada automáticamente, elija Restablecer cuenta de servicio predeterminada.

   • Puede cambiar la configuración de autenticación. En Método de autenticación, elija NTLM para usar la autenticación NTLM o Negotiate (Kerberos) para intentar realizar primero la autenticación Kerberos, la opción más segura y, en caso de error, recurrir a NTLM.

     El valor predeterminado es NTLM.

6. Elija Siguiente.

7. En Puerto, acepte el valor predeterminado de 8081 o escriba un número de puerto de agente de escucha diferente para las conexiones entrantes al proxy de Team Foundation Server.

   El valor predeterminado es 8081.

8. En Directorio raíz de caché, acepte el valor predeterminado o escriba una ruta de acceso diferente para almacenar los archivos caché.

   El valor predeterminado es Unidad:\Archivos de programa\Microsoft Team Foundation Server 12.0\Version Control Proxy\ _tfs_data

   Unidad es la letra de la unidad en la que se desean almacenar los archivos de la caché. Puede especificar una unidad de red asignada.

9. Elija Siguiente.

10. En la página Revisar, revise los valores y, a continuación, elija Siguiente.

    El asistente valida su configuración.

11. Elija Configurar para que el asistente aplique las opciones de configuración.

12. Elija Siguiente en la pantalla correcta para leer los resultados detallados en la siguiente pantalla de este tipo. También encontrará un vínculo a un registro en esta pantalla que contiene los resultados de la configuración.

13. Elija Cerrar dos veces y aparecerá la consola de administración de TFS.