Instalación manual de SQL Server para Team Foundation Server

En este tema se incluyen las instrucciones para la instalación de SQL Server 2012 edición enterprise, pero también son aplicables a la edición estándar. Asimismo, las instrucciones para SQL 2014 son muy parecidas a estas. Vamos a instalar todas las características de SQL Server que requiere TFS en el mismo servidor que TFS, pero no es obligatorio. TFS es muy flexible en cuanto a las topologías de SQL Server. Vea ¿Un servidor o dos?

¿Un servidor o dos?

Si solo va a usar un servidor para TFS, puede ignorar esta sección.

Si planea tener más de 500 usuarios con acceso a su servidor TFS, le recomendamos que ubique SQL Server en un segundo servidor. De este modo, la carga se divide entre TFS y su base de datos de configuración. Puede instalar todas las características de SQL Server que TFS requiere en el segundo servidor, o puede dividir las características. Hay equipos a los que les gusta ubicar el servidor de informes en el servidor TFS, y ubicar en el segundo servidor los servicios de motor de base de datos, búsqueda de texto completo y análisis; de este modo, separan el tráfico de HTTP del tráfico de SQL Server.

Se puede elegir entre muchas topologías diferentes. En general, TFS permite instalar las características de la instancia de SQL Server (Motor de base de datos, Reporting Services, Analysis Services) en distintos servidores. A continuación se expresan una serie de advertencias que hay que tener en cuenta en relación a las topologías de SQL Server:

• TFS requiere que las características Motor de base de datos y Búsqueda de texto completo se hallen en la misma instancia.

• Los informes de TFS son opcionales, pero, para obtenerlos, se debe instalar Reporting Services y Analysis Services (cada uno puede tener su propio servidor, si así lo desea para su topología). Si no se desean informes, no es necesario configurar Reporting Services ni Analysis Services.

• Si no instala ninguna instancia de SQL Server en el servidor TFS, al menos debe instalar en TFS la característica de SQL Server Conectividad con las herramientas de cliente. Si tiene una instancia de SQL Server en el servidor TFS (Motor de base de datos, Reporting Services o Analysis Services), no es necesario que instale la Conectividad con las herramientas del cliente.

Si desea instalar características de SQL Server en diferentes servidores, ejecute la instalación de SQL Server en cada uno de los servidores en los que desee instalar una característica. Siga las mismas instrucciones de abajo para cada instalación, pero, en el paso 9, instale únicamente las características que necesite.

Para instalar SQL Server

Permisos necesarios

Debe ser miembro del grupo de seguridad Administradores de Windows en el servidor en el que desea instalar SQL Server. Para configurar manualmente un servidor de informes, también debe ser miembro del grupo de seguridad Administradores de Windows en el SQL Server en el que se hospeda la base de datos del servidor de informes, en caso de que esta instancia de SQL Server no se encuentre en su servidor de informes.

Sugerencia: Si va a instalar SQL Server 2014 en Windows Server 2012 o Windows Server 2012 R2, debe tener instalado .NET Framework 3.5. Puede instalar .NET Framework 3.5 mediante el Asistente para agregar características del Administrador de servidores. Para obtener más información, vea las siguientes páginas del sitio web de Microsoft sobre cómo agregar características y roles de servidor en Windows 2012/Windows 2012 R2 y Windows Server 2008 R2

1. Introduzca el DVD de instalación de una versión compatible de SQL Server y abra setup.exe.

   Más información: Requisitos de SQL Server para Team Foundation Server.

2. En la página Centro de instalación de SQL Server, elija Instalación y, a continuación, elija Nueva instalación o agregar características a una instalación existente.

   

3. En la página Reglas auxiliares del programa de instalación, elija Aceptar.

4. En la página Clave del producto, escriba la clave de su producto o especifique una edición gratuita.

5. En la página Términos de la licencia, acepte el contrato de licencia.

6. En la página Reglas auxiliares del programa de instalación, elija Siguiente.

   

   Sugerencia

   Es posible que aparezca una advertencia del Firewall de Windows, pero puede ignorarla si también planea instalar TFS en este servidor.TFS agrega automáticamente una excepción al Firewall de Windows para SQL Server, si ambos servidores (TFS y SQL Server) están instalados en la misma máquina.Si va a instalar TFS en algún otro servidor, le recomendamos abrir un puerto para SQL Server en el Firewall de Windows en este servidor (entrada de blog).

   Para obtener más información sobre los puertos de SQL Server necesarios para Team Foundation Server, vea Puertos necesarios para la instalación de Team Foundation Server.

7. En la página Rol de instalación, elija Instalación de características de SQL Server.

   

8. En la página Selección de características, seleccione las casillas de uno o más de los componentes siguientes, en función de la topología que desee usar:

   • Servicios de Motor de base de datos (necesario)

   • Extracciones de texto completo y semánticas de búsqueda (necesario)

   • Analysis Services (necesario para informes)

   • Reporting Services – Nativo (necesario para informes)

   • Conectividad con las herramientas de cliente (necesario si no hay otros componentes de SQL Server instalados en el servidor en el que se ejecuta Team Foundation Server - no ilustrado)

   • Herramientas de administración - Básica¹ (no ilustrada)

   

9. En la página Reglas de instalación, elija Siguiente.

10. En la página Configuración de instancia, elija Instancia predeterminada. Si elige Instancia con nombre, escriba el nombre de la instancia.

    

11. En la página Requisitos de espacio en disco, elija Siguiente.

12. En la página Configuración del servidor, acepte los valores predeterminados o escriba el nombre de una cuenta de dominio o NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE en Nombre de cuenta para cada uno de los servicios. Si especifica una cuenta de dominio, escriba su contraseña en Contraseña. Si usa NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE, no rellene el campo Contraseña.

    

13. En la columna Tipo de inicio, verifique que Automático aparece para todos los servicios que puede editar y, después, haga clic en Siguiente.

    

    Nota

    ¿No está usando la versión en inglés de SQL Server?La configuración de intercalación predeterminada de inglés de Estados Unidoscumple todos los requisitos de Team Foundation Server.Si no usa la versión en inglés, puede definir en esta página la configuración de intercalación para el Motor de base de datos.Para obtener más información, vea Requisitos de intercalación de SQL Server para Team Foundation Server.

14. Si en el paso 8 seleccionó la casilla Servicio de Motor de base de datos, entonces, en la página Configuración del motor de base de datos, elija Modo de Autenticación de Windows y después Agregar usuario actual. De lo contrario, vaya al paso siguiente.

    

15. Si en el paso 8 seleccionó la casilla Analysis Services, entonces, en la página Configuración de Analysis Services, elija Agregar usuario actual. De lo contrario, vaya al paso siguiente.

    

16. Si en el paso 8 seleccionó la casilla Reporting Services, entonces, en la página Configuración de Reporting Services, elija Instalar y configurar. Si esa opción no está disponible, elija Solo instalar.

    

    Si tuvo que elegir Solo instalar, puede que esté planeando tener el servidor de informes y Team Foundation Server en servidores distintos. Esta topología es compatible, pero tendrá que configurar manualmente el servidor de informes después de completar la instalación de SQL Server. Siga las instrucciones indicadas en Configurar el servidor de informes manualmente

    Nota

    No elija Modo integrado con SharePoint de Reporting Services,ya que TFS no admite este modo de configuración.

17. (Opcional) En la página Informes de errores y de uso, especifique si se debe enviar información sobre errores.

18. En la página Reglas de instalación, elija Siguiente.

19. En la página Preparado para instalar, revise la lista de componentes que se van a instalar y después elija Instalar.

    

¹ Para instalar Team Foundation Server, no es necesario instalar las Herramientas de administración (básicas o completas) en el mismo equipo que SQL Server. Sin embargo, debe usar la herramienta de administración de SQL Server Management Studio para verificar la instalación de SQL Server.

Configurar el servidor de informes manualmente

Configuración no automática de Reporting Services

Si no instala el Motor de base de datos en el mismo servidor que Reporting Services, deberá configurar manualmente el servidor de informes con las instrucciones de abajo tras finalizar la instalación SQL Server. 

En el caso improbable de que Reporting Services esté en el mismo servidor que Team Foundation Server y usted no haya configurado el servidor de informes, se le pedirá, durante la instalación de Team Foundation Server, que complete la configuración del servidor de informes a partir del paso 3.

Para configurar manualmente un servidor de informes

1. Inicie Administrador de configuración de Reporting Services.

   Aparecerá el cuadro de diálogo Conexión de configuración de Reporting Services.

2. En Nombre del servidor, escriba el nombre del servidor de informes. Si va a usar un nombre de instancia, escriba el nombre de la instancia en Instancia del servidor de informes. Elija Conectar.

3. En la página Administración de configuración de Reporting Services, elija Iniciar si el estado de Servicio de informes es Detenido.

4. En la barra de navegación, elija Dirección URL del servicio.

5. En la página Dirección URL del servicio web, elija Aplicar para aceptar los valores predeterminados en los cuadros Directorio virtual, Dirección IP y Puerto TCP.

6. En la barra de navegación, elija Base de datos.

7. En la página Base de datos del servidor de informes, elija Cambiar base de datos.

   Aparecerá el Asistente para configuración de bases de datos del servidor de informes.

8. En la página Acción del asistente, elija Crear una nueva base de datos del servidor de informes.

9. En la página Servidor de bases de datos del asistente, escriba en Nombre del servidor el nombre de una instancia local o remota de SQL Server en el que se hospedará la base de datos del servidor de informes.

10. En la página Base de datos del asistente, acepte los valores predeterminados en los cuadros Nombre de la base de datos, Idioma y Modo nativo.

11. En Credenciales, acepte los valores predeterminados en los cuadros Tipo de autenticación, Nombre de usuario y Contraseña.

12. En la página Resumen del asistente, verifique la información.

13. En la página Avanzar y finalizar del asistente, elija Finalizar.

14. En la barra de navegación de Administración de configuración de Reporting Services, elija URL del Administrador de informes.

15. En la página URL del Administrador de informes, elija Aplicar para aceptar los valores predeterminados en el cuadro Directorio virtual.

Vea también

Conceptos

Instalar Team Foundation Server

Requisitos de actualización de TFS

Requisitos de intercalación de SQL Server para Team Foundation Server