VENTAS: 1-800-867-1389

Información general sobre Máquinas virtuales de Azure

Actualizado: diciembre de 2013

A partir de la versión Microsoft Azure 2012 Preview, se han agregado las nuevas capacidades de Máquina virtual y Red virtual a Microsoft Azure. Como parte de esta mejora, Microsoft Azure ha publicado una nueva versión del Portal de administración de Microsoft Azure y ha ampliado sus ofertas y capacidades existentes.

Este tema proporciona información general sobre esta nueva infraestructura como oferta de servicios en Microsoft Azure.

Autores: Selcin Turkarslan
Revisores: Corey Sanders, Drew McDaniel, Jason Chen, Ganesh Srinivasan, Lindsey Allen, Steve Howard, David Murray, Cherly McGuire

Puede crear una máquina virtual en Microsoft Azure mediante uno de los tres métodos siguientes:

  • Usar una imagen de plataforma: Puede crear su propia máquina virtual directamente en la nube mediante una imagen que se proporciona en la Galería de imágenes del Portal de administración de Microsoft Azure, sin cargar ninguna imagen de Windows Server o de Linux creada de forma local. Para ello, puede usar el Portal de administración, PowerShell, la interfaz de API programable (REST) o herramientas de línea de comandos que se proporcionan para escritorios Mac y Linux. Una vez creada la máquina virtual, puede iniciar sesión en ella para administrarla. En el caso de una máquina virtual que ejecuta el sistema operativo Windows Server, use el botón Conectar del Portal de administración para iniciar una Conexión a Escritorio remoto. Si se trata de una máquina virtual que ejecuta el sistema operativo Linux, use un cliente de Shell seguro (SSH) para iniciar sesión. Para obtener información detallada sobre cómo crear, implementar y administrar máquinas virtuales desde equipos de escritorio con Windows, Mac y Linux, vea Descargas en el sitio de WindowsAzure.com.

    Vea el tema Imágenes de máquinas virtuales de Oracle para Azure para obtener información sobre las imágenes de Oracle.

  • Usar su propia imagen: puede usar el cmdlet Add-AzureVHD para cargar su propio archivo VHD como imagen a Microsoft Azure. Basta con cargar la imagen en la cuenta de almacenamiento de Blob y usar esa imagen para crear una instancia de una nueva máquina virtual. Para obtener más información, vea Crear y cargar un disco duro virtual que contiene el sistema operativo Windows Server.

  • Usar su propio disco: una imagen del sistema operativo es un archivo de unidad de disco duro virtual que puede usar como plantilla para crear una nueva máquina virtual. Una imagen es una plantilla porque no tiene una configuración específica como una máquina virtual configurada, como el nombre de equipo y la configuración de la cuenta de usuario. Es posible que no pueda usar una imagen debido a determinadas configuraciones de la aplicación que se deben conservar. En este caso, puede usar el cmdlet Add-AzureVHD para cargar el archivo VHD como un disco y después puede crear una máquina virtual a partir del disco. Por ejemplo, puede que el disco ya tenga SQL Server instalado. Si crea sus propias máquinas virtuales e instala SQL Server en ellas, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con las licencias adecuadas.

    Para obtener más información, vea Administrar discos e imágenes.

Una vez que cree una instancia de una imagen de máquina virtual, es su responsabilidad aplicar las revisiones, y configurar y mantener el sistema operativo y cualquier otro software de la máquina virtual. Microsoft Azure actualiza periódicamente las imágenes base proporcionadas por la plataforma Microsoft Azure. Sin embargo, Microsoft Azure no fuerza actualizaciones en los discos del sistema operativo ya implementados por los clientes. Asimismo, los asociados de Linux actualizarán las imágenes base de Linux periódicamente.

Tenga en cuenta que puede buscar las definiciones de imágenes y discos en la sección Lista de conceptos importantes más adelante.

Para obtener información sobre los detalles de precios y los contratos de nivel de servicio, vea Información legal de Azure en el sitio WindowsAzure.com.

A continuación se muestra una lista de aplicaciones que se admiten en las máquinas virtuales que se ejecutan en Microsoft Azure:

 

Aplicaciones Detalles

Microsoft SQL Server

Para conocer las versiones de SQL Server admitidas en el portal de Microsoft Azure, vea Preparar la migración a SQL Server en máquinas virtuales Azure. Para obtener información detallada sobre la configuración de SQL Server, vea el tema Introducción a SQL Server en máquinas virtuales de Azure.

Active Directory de Windows Server

Versiones compatibles: Windows Server 2008 R2

Microsoft SharePoint

Versiones compatibles: SharePoint 2010 Todas las versiones

Compatibilidad con Linux

Puede cargar un archivo de unidad de disco duro virtual (VHD) de Linux para que se ejecute en Microsoft Azure. Para obtener la información más actualizada sobre las versiones admitidas, vea el Portal de administración de Microsoft Azure.

Para obtener la información más actualizada sobre las aplicaciones de Microsoft compatibles que se ejecutan en Máquinas virtuales de Microsoft Azure, vea Compatibilidad de software de servidor de Microsoft con Máquinas virtuales de Azure.

Para obtener información fundamental sobre Máquinas virtuales, vea el tema Máquinas virtuales en MSDN Library.

Para obtener información acerca de los tamaños de máquinas virtuales, vea Tamaños de máquina virtual para Azure.

Para obtener información detallada sobre cómo administrar las máquinas virtuales en Microsoft Azure, vea el Centro de administración y Descargas en el sitio de WindowsAzure.com. Este sitio incluye vínculos a guías de procedimientos, cmdlets de PowerShell y herramientas de línea de comandos que puede usar para las plataformas Windows, Mac y Linux. También puede administrar las aplicaciones y las máquinas virtuales mediante la API REST y cmdlets de PowerShell. Para obtener más información, vea Referencia de la API de administración de servicios de Azure y Cmdlets de administración de Azure en MSDN Library.

  • Una imagen del sistema operativo es un archivo de unidad de disco duro virtual que puede usar como plantilla para crear una nueva máquina virtual. Una imagen es una plantilla porque no tiene una configuración específica como una máquina virtual configurada, como el nombre de equipo y la configuración de la cuenta de usuario.

  • Un disco de máquina virtual es una unidad de disco duro virtual que se puede arrancar y montar como una versión en ejecución de una instancia del sistema operativo. Un disco se pueden adjuntar también a una instancia en ejecución como una unidad de datos independiente de la unidad del sistema operativo. Cuando se crea una máquina virtual en el Portal de administración de Microsoft Azure, la plataforma crea un disco del sistema operativo para el valor predeterminado. Se recomienda crear y adjuntar discos adicionales para los archivos de datos y de registro. Para obtener más información, vea Adjuntar un disco de datos a una máquina virtual y Separar un disco de datos de una máquina virtual.

  • Puede capturar una máquina virtual en ejecución como una imagen. Sin embargo, esta operación no captura los discos adjuntos. La máquina virtual capturada se puede usar para crear varias máquinas virtuales. El resultado final es un nuevo archivo de imagen en la misma cuenta de almacenamiento que el disco del sistema operativo de la máquina virtual que se capturó. Para obtener más información sobre cómo capturar una imagen de una máquina virtual, vea Capturar una imagen de una máquina virtual que ejecuta Windows Server 2008 R2 y Capturar una imagen de una máquina virtual que ejecuta Linux.

  • Una aplicación de Microsoft Azure puede tener varias máquinas virtuales. Todas las máquinas virtuales que crea en Microsoft Azure pueden comunicarse automáticamente mediante un canal de red privada con otras máquinas virtuales del mismo servicio en la nube o de la misma red virtual. Microsoft Azure permite el tráfico con equilibrio de carga entre ellas. En Introducción al laboratorio de prácticas de Máquinas virtuales de Azure del Kit de aprendizaje de Azure se muestra cómo conectar varias máquinas virtuales en Microsoft Azure. Examine también los tutoriales siguientes:

Microsoft Azure proporciona un nuevo conjunto de capacidades de virtualización de red y de conectividad entre sitios basadas en VPN como parte de Microsoft Azure. Puede aprovisionar y administrar Redes virtuales desde el Portal de administración de Microsoft Azure o mediante un archivo de configuración de red. Red virtual de Microsoft Azure proporciona las capacidades siguientes:

  • Sucursales o red privada virtual dedicada en la nube: puede ampliar la red corporativa a la plataforma Microsoft Azure mediante Red virtual. Al configurar el dispositivo VPN para que funcione con una puerta de enlace VPN de Microsoft Azure, puede configurar una conexión segura entre sitios entre la red corporativa y Windows Azure. Las máquinas virtuales que se ejecutan en Microsoft Azure se pueden unir a dominios corporativos locales. Para obtener más información acerca de la configuración de una solución segura entre sitios, vea Red virtual de Azure y Acerca de los dispositivos VPN para Red virtual.

  • Direcciones IPv4 estables para máquinas virtuales: ahora puede especificar el espacio de direcciones IPv4 para las máquinas virtuales que desea hospedar en Microsoft Azure. Cuando cree la red virtual, puede especificar el espacio de direcciones IPv4 desde el que desea que las máquinas virtuales reciban las direcciones. Las direcciones IP que las máquinas virtuales reciben son estables y no cambian cuando se reinicia la máquina virtual. DNS puede grabar la dirección IP y puede conectarse a la máquina virtual por el nombre de host. Para obtener más información sobre cómo crear una red virtual, vea Red virtual de Azure.

  • Resolución de nombres (DNS) para Red virtual: Existen diversas formas de proporcionar una resolución de nombres de host para su red virtual. Puede usar la resolución de nombres proporcionada por Microsoft Azure o puede elegir usar su propio servidor DNS. Para obtener más información sobre la resolución de nombres y Microsoft Azure, vea Información general sobre Red virtual de Azure y Resolución de nombres de Azure.

  • Active Directory en Máquinas virtuales de Azure: puede aprovechar Active Directory local o servidores DNS en la nube. La característica Máquina virtual de Microsoft Azure permite unir máquinas virtuales que se ejecutan en Microsoft Azure a dominios corporativos locales mediante los servicios de Active Directory locales. Para obtener más información, vea Instrucciones para implementar Active Directory en Máquinas virtuales de Azure.


El siguiente diagrama muestra que Máquinas virtuales de Microsoft Azure puede permitir fácilmente que los clientes amplíen sus redes empresariales a Microsoft Azure. Esto aporta una gran ventaja para la migración de aplicaciones existentes a Microsoft Azure. Puede admitir fácilmente aplicaciones híbridas que abarcan la nube y la instalación local. Puede administrar sus propias redes virtuales dentro de Microsoft Azure y aprovechar la puerta de enlace de VPN hospedada para establecer conectividad entre la instalación local y la nube. Puede permitir que las máquinas virtuales que se ejecutan en Microsoft Azure se unan a dominios corporativos locales.

Como se muestra en el diagrama, dentro de una Red virtual de Microsoft Azure, puede ejecutar un servidor DNS habilitado para dominio de Active Directory en una máquina virtual mientras que una base de datos de SQL Server puede residir en otra máquina virtual; además, el código de la aplicación puede ejecutarse mediante un rol web en otra instancia de máquina virtual administrada por Microsoft Azure.

Migración con infraestructura como servicio

Para obtener una lista detallada de los tutoriales y las guías de procedimientos sobre redes virtuales, vea Red en el sitio de WindowsAzure.com.

El uso de Máquinas virtuales de Microsoft Azure (Máquinas virtuales) desbloquea el desarrollo o la migración de aplicaciones que tienen dependencias en recursos que necesitan máquinas virtuales. Puede aprovechar rápidamente Microsoft Azure si migra una aplicación existente tal cual mediante Máquinas virtuales. Además, puede conectar distintos modelos de aplicación, como roles web y de trabajador de Sitios web o Servicios en la nube, con Máquinas virtuales.

Los siguientes patrones de aplicación son algunos ejemplos que pueden aprovechar las ventajas que ofrece Máquinas virtuales de Microsoft Azure:

  • Aplicaciones de base de datos existentes no críticas

  • Nuevas aplicaciones de base de datos que se van a implementar en SQL Server en Máquinas virtuales cuando Base de datos SQL de Microsoft Azure no proporciona todas las características necesarias

  • Un entorno de desarrollo y pruebas rápido y sencillo para nuevas aplicaciones de base de datos

  • Una solución de copia de seguridad de las aplicaciones de base de datos locales

  • Una solución que se puede escalar a petición fácil y rápidamente en momentos de máxima actividad

  • Una solución que puede superar las ineficiencias de la plataforma de virtualización local

  • Una solución que depende de recursos que necesitan máquinas virtuales como SQL Server, Active Directory, MongoDB, MySQL o SharePoint.

Cuando considere la migración de aplicaciones locales a la plataforma de nube, se recomienda planear detenidamente todas las fases de la migración. Un proyecto típico de migración incluye la Fase de análisis, Fase de migración de aplicaciones, Fase de migración de datos, Fase de pruebas y optimización, y Fase de operación y administración. Para obtener más información acerca de cada fase, vea Información general sobre el ciclo de vida de la migración de Azure.

Se recomienda que mueva la base de datos de SQL Server y los datos a una máquina virtual de Microsoft Azure mediante uno de los métodos que se describen en el tema Migrar a SQL Server en una máquina virtual de Azure de MSDN Library. A continuación, cargue y adjunte un disco de datos que ya contenga datos a la máquina virtual o adjunte un disco vacío a la máquina. Puede usar los discos de datos para almacenar los registros y los archivos de datos de SQL Server. Por ejemplo, vea Laboratorio de prácticas para conectar una aplicación PAAS a una aplicación IAAS con una red virtual en el Kit de aprendizaje para Azure. Este laboratorio de prácticas muestra cómo adjuntar un disco vacío y cómo buscar las ubicaciones predeterminadas de la base de datos para actualizar los valores predeterminados de manera que apunten a los discos adjuntos previamente. Además, vea los siguientes tutoriales en el sitio de WindowsAzure.com:

El rendimiento de una base de datos relacional en Máquina virtual de Microsoft Azure depende de muchos factores, entre los cuales se incluye el tamaño de máquina virtual, el número y la configuración de los discos, la red, la configuración del software de base de datos y la carga de trabajo de la aplicación. Se recomienda que los desarrolladores realicen pruebas comparativas de su aplicación en varios tamaños de máquina virtual y con distintas configuraciones de almacenamiento para seleccionar la más adecuada. Para obtener más información sobre las consideraciones de rendimiento a la hora de usar SQL Server en una Máquina virtual, vea Prácticas recomendadas de rendimiento para SQL Server en máquinas virtuales de Azure. Para obtener información introductoria sobre SQL Server en Máquinas virtuales, vea Introducción a SQL Server en una Máquina virtual de Azure.

Para proporcionar recuperación ante desastres de datos y discos, Microsoft Azure emplea la capacidad de Replicación geográfica anunciada recientemente de Almacenamiento de Microsoft Azure. Todos los cambios realizados por la aplicación o por el cliente en los discos del sistema operativo o de datos que son propiedad del cliente se conservan, incluso en caso de que se produzca un error de hardware, mediante almacenamiento de Blob de Microsoft Azure. Como se describe en la entrada de blog Introducción a la replicación geográfica para Almacenamiento de Azure, los servicios Blobs y Tablas de Microsoft Azure tienen replicación geográfica entre dos centros de datos del mismo continente para proporcionar durabilidad adicional de los datos en caso de que se produzca un desastre importante, sin costo adicional alguno. Cuando inicia una Máquina virtual, la replicación geográfica de Almacenamiento de Microsoft Azure replica los discos del sistema operativo y de datos en otra región geográfica de forma predeterminada.

Además, asegúrese de que sus máquinas virtuales sean miembros del mismo conjunto de disponibilidad. La presencia de varias máquinas virtuales en el mismo conjunto de disponibilidad ayuda a asegurar que la aplicación estará disponible durante los errores de red, los errores de hardware del disco local y los tiempos de inactividad planeados.

Para obtener información sobre las técnicas de alta disponibilidad y recuperación ante desastres cuando se usa SQL Server en una Máquina virtual de Microsoft Azure, vea Alta disponibilidad y recuperación ante desastres para SQL Server en máquinas virtuales de Azure.

Vea también

¿Te ha resultado útil?
(Caracteres restantes: 1500)
Gracias por sus comentarios
Mostrar:
© 2014 Microsoft