<script language="vb" runat="server">

      Sub Page_Load(ByVal sender As Object, ByVal e As EventArgs)
          Dim sb As New StringBuilder()
          sb.Append("Container: " + _
          MyDataList.NamingContainer.ToString() + "<p>")

          Dim a As New ArrayList()
          a.Add("A")
          a.Add("B")
          a.Add("C")

          MyDataList.DataSource = a
          MyDataList.DataBind()

          Dim i As Integer
          Dim l As Label
          For i = 0 To MyDataList.Controls.Count - 1
              l = CType(CType(MyDataList.Controls(i), RepeaterItem).FindControl("MyLabel"), Label)
              sb.Append("Container: " & _
                 CType(MyDataList.Controls(i), RepeaterItem).NamingContainer.ToString() & _
                 "<p>")
              sb.Append("<b>" & l.UniqueID.ToString() & "</b><p>")
          Next
          ResultsLabel.Text = sb.ToString()
      End Sub
</script>

<script language="c#" runat="server">

  void Page_Load(Object sender, EventArgs e) 
  {
      StringBuilder sb = new StringBuilder();
      sb.Append("Container: " + 
          MyDataList.NamingContainer.ToString() + "<p>");

      ArrayList a = new ArrayList();
      a.Add("A");
      a.Add("B");
      a.Add("C");

      MyDataList.DataSource = a;
      MyDataList.DataBind();

      for (int i = 0; i < MyDataList.Controls.Count; i++)
      {
          Label l = 
              (Label)((RepeaterItem)MyDataList.Controls[i]).FindControl("MyLabel");
          sb.Append("Container: " + 
              ((RepeaterItem)MyDataList.Controls[i]).NamingContainer.ToString() + 
              "<p>");
          sb.Append("<b>" + l.UniqueID + "</b><p>");
      }
      ResultsLabel.Text = sb.ToString();
}
</script>