In WPF and I assume Silverlight, the eventual observer of events in a class implementing this interface and wired-up to the UI directly, is a class called ItemContainerGenerator and in particular, its OnCollectionChanged methods.
Seemingly, the aforementioned class keeps a copy of the collection - in UIElements - and mimics changes seen in the observable collection.