User must have VIEW SERVER STATE permission to access information from the sys.dm_exec_background_job_queue dynamic management view.
KILL STATS JOB permissions default to the members of the sysadmin and processadmin fixed database roles and are not transferable.