No fields can be mapped to the MS Project Notes field in Team Foundation Services v1. The Notes field in MS Project is very special. It can contain different OLE objects including pictures and embedded Word documents. Hence, it is a significant challenge to roundtrip and maintain that information between MS Project and TFS.
The workaround to include long bits of text for a work item are:
- Use the Links and Attachments functionality to attach a document or a file
- Export the work items into MS Excel where it is possible to roundtrip fields like System.Description