This must be in the form DOMAIN\Usename. To get the username from a "Person or Group" type field in a sharepoint list, use:
using Microsoft.SharePoint;
SPFieldUserValue userValue = new SPFieldUserValue(workflowProperties.Web, retrievedFieldValue);
string userName=userValue.User.LoginName;