CToolBarCtrl::InsertButton
Visual Studio 2012
Inserts a button in a toolbar control.
BOOL InsertButton( int nIndex, LPTBBUTTON lpButton );
The image and/or string whose index you provide must have previously been added to the toolbar control's list using AddBitmap, AddString, and/or AddStrings.