In the section, "Absolute vs. Relative Pack URIs" is the statement, "By default, a relative pack URI is considered relative to the location of the markup or code that contains the reference. If a leading backslash is used, however, the relative pack URI reference is then considered relative to the root of the application." Then near the end of the article in Table 4, an example is given for "Resource file in subfolder - local assembly" as the following:
Uri uri = new Uri("/Subfolder/ResourceFile.xaml", UriKind.Relative);
The path has a leading "backslash" (actually a forward slash, but the two slashes are interchangeable), which contradicts the statement quoted at the beginning of my content.