Go to the e-newsletters page in the Profile Center. You may be required to sign up for a Windows Live™ ID account if you don't have already one. You may use your current email account or create a new one if you don't have anyone.
Find The Architecture Journal in the list of available communications on the left and select it (you may consider other newsletters as well, like MSDN Flash for Developers or Technet Flash for IT Pros).
Press the subscribe button. You should see your choices in the list on the right.
Select your delivery format: HTML (suggested) or plain text.
You are done. Be welcome to The Architecture Journal!