Export (0) Print
Expand All

Visual Studio .NET Command Names: German and English

Visual Studio .NET 2003
 

In the German version of Visual Studio .NET IDE, command names are available in the native language of the IDE, and in English. For example, you can type either File.NewFile or Datei.NeueDatei in the German IDE, to execute the same command.

The following table contains the English command names as well as those for German, for all Visual Studio .NET Commands.

Note   A similar table for the Spanish, French, and Italian versions of Visual Studio .NET is available at http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;306611&Product=vsnet.
ENGLISH GERMAN
Action.Add Aktion.Hinzufügen
Action.Add.NETFrameworkLaunchCondition Aktion..NETFrameworkStartkonditionhinzufügen
Action.AddAction Aktion.Aktionhinzufügen
Action.AddDialog Aktion.Dialogfeldhinzufügen
Action.AddFileLaunchCondition Aktion.Dateistartkonditionhinzufügen
Action.AddFileSearch Aktion.Dateisuchehinzufügen
Action.AddFileType Aktion.Dateityphinzufügen
Action.AddInternetInformationServicesLaunchCondition Aktion.IISStartkonditionhinzufügen
Action.AddLaunchCondition Aktion.Startkonditionhinzufügen
Action.AddRegistryLaunchCondition Aktion.Registrierungsstartkonditionhinzufügen
Action.AddRegistrySearch Aktion.Registrierungssuchehinzufügen
Action.AddWindowsInstallerLaunchCondition Aktion.WindowsInstallerStartkonditionhinzufügen
Action.AddWindowsInstallerSearch Aktion.WindowsInstallerSuchehinzufügen
Action.Assembly Aktion.Assembly
Action.BinaryValue Aktion.Binärwert
Action.CommonFilesFolder Aktion.OrdnerGemeinsameDateien
Action.CreateNewShortcut Aktion.NeueVerknüpfungerstellen
Action.CreateShortcuttoSelectedItems Aktion.VerknüpfungzuausgewähltenElementenerstellen
Action.CustomFolder Aktion.BenutzerdefinierterOrdner
Action.Dependencies Aktion.Abhängigkeiten
Action.Details Aktion.Details
Action.DWORDValue Aktion.DWORDWert
Action.EnvironmentStringValue Aktion.UmgebungsZeichenfolgenwert
Action.ExcludeFilter Aktion.ExcludeFilter
Action.File Aktion.Datei
Action.Folder Aktion.Ordner
Action.FontsFolder Aktion.Schriftartenordner
Action.GlobalAssemblyCacheFolder Aktion.CacheordnerfürglobaleAssembly
Action.Import Aktion.Importieren
Action.Key Aktion.Taste
Action.LargeIcons Aktion.GroßeSymbole
Action.List Aktion.Liste
Action.ModuleRetargetableFolder Aktion.AlternativerModulzielordner
Action.MoveDown Aktion.Nachunten
Action.MoveUp Aktion.Nachoben
Action.NewKey Aktion.NeuerSchlüssel
Action.Outputs Aktion.Ausgaben
Action.ProgramFilesFolder Aktion.OrdnerProgramme
Action.ProjectOutput Aktion.Projektausgabe
Action.SetAsDefault Aktion.AlsStandardfestlegen
Action.SmallIcons Aktion.KleineSymbole
Action.StringValue Aktion.Zeichenfolgenwert
Action.SystemFolder Aktion.Systemordner
Action.UsersApplicationDataFolder Aktion.OrdnerfürAnwendungsdatendesBenutzers
Action.UsersDesktop Aktion.DesktopdesBenutzers
Action.UsersFavoritesFolder Aktion.OrdnerfürFavoritendesBenutzers
Action.UsersPersonalDataFolder Aktion.OrdnerfürpersönlicheDatendesBenutzers
Action.UsersProgramsMenu Aktion.ProgrammmenüdesBenutzers
Action.UsersSendToMenu Aktion.MenüSendenandesBenutzers
Action.UsersStartMenu Aktion.StartmenüdesBenutzers
Action.UsersStartupFolder Aktion.StartordnerdesBenutzers
Action.UsersTemplateFolder Aktion.OrdnerfürVorlagendesBenutzers
Action.WebCustomFolder Aktion.BenutzerdefinierterWebordner
Action.WindowsFolder Aktion.WindowsOrdner
Analyzer.AddGraph Analyzer.Diagrammhinzufügen
Analyzer.ApplyFiltertoView Analyzer.FilteraufAnsichtanwenden
Analyzer.ClearViewFilter Analyzer.Ansichtsfilterlöschen
Analyzer.DecreasePlaybackSpeed Analyzer.Wiedergabegeschwindigkeitverringern
Analyzer.ExportEvents Analyzer.Ereignisseexportieren
Analyzer.GoToEvent Analyzer.GehezuEreignis
Analyzer.ImportEvents Analyzer.Ereignisseimportieren
Analyzer.IncreasePlaybackSpeed Analyzer.Wiedergabegeschwindigkeiterhöhen
Analyzer.PauseEventRecording Analyzer.Ereignisaufzeichnunganhalten
Analyzer.RemoveGraph Analyzer.Diagrammentfernen
Analyzer.ReplayEvents Analyzer.Ereignissewiedergeben
Analyzer.SetRecordFilter Analyzer.Datensatzfilterfestlegen
Analyzer.ShowFirstEvent Analyzer.ErstesEreignisanzeigen
Analyzer.ShowLastEvent Analyzer.LetztesEreignisanzeigen
Analyzer.ShowNextEvent Analyzer.NächstesEreignisanzeigen
Analyzer.ShowPreviousEvent Analyzer.VorherigesEreignisanzeigen
Analyzer.StartEventRecording Analyzer.Ereignisaufzeichnungstarten
Analyzer.StopEventRecording Analyzer.Ereignisaufzeichnungbeenden
Analyzer.StopReplay Analyzer.Wiedergabebeenden
Build.BatchBuild Erstellen.Batcherstellen
Build.BuildSelection Erstellen.Auswahlerstellen
Build.BuildSolution Erstellen.Projektmappeerstellen
Build.Cancel Erstellen.Abbrechen
Build.CleanSelection Erstellen.Auswahlbereinigen
Build.CleanSolution Erstellen.Projektmappebereinigen
Build.Compile Erstellen.Kompilieren
Build.ConfigurationManager Erstellen.KonfigurationsManager
Build.Deploy Erstellen.Weitergeben
Build.DeploySelection Erstellen.Auswahlweitergeben
Build.DeploySolution Erstellen.Projektmappeweitergeben
Build.Link Erstellen.Link
Build.ProjectPickerBuild Erstellen.ProjektauswahlErstellen
Build.ProjectPickerRebuild Erstellen.ProjektauswahlNeuerstellen
Build.RebuildSelection Erstellen.Auswahlneuerstellen
Build.RebuildSolution Erstellen.Projektmappeneuerstellen
Build.RefreshDependencies Erstellen.Abhängigkeitenaktualisieren
Data.ConfigureDataAdapter Daten.Datenadapterkonfigurieren
Data.DatasetProperties Daten.DataSetEigenschaften
Data.GenerateDataset Daten.DataSetgenerieren
Data.PreviewData Daten.Datenvorschau
Data.ViewDatasetSchema Daten.DataSetSchemaanzeigen
Database.AddtoSourceControl Datenbank.ZurQuellcodeverwaltunghinzufügen
Database.ChangeLogin Datenbank.Benuntzernamenändern
Database.CloseConnection Datenbank.Verbindungtrennen
Database.Design Datenbank.Entwurf
Database.Edit Datenbank.Bearbeiten
Database.ExportData Datenbank.Datenexportieren
Database.GenerateCreateScript Datenbank.Erstellungsskriptgenerieren
Database.ModifyConnection Datenbank.Verbindungändern
Database.NewDiagram Datenbank.NeuesDiagramm
Database.NewInlineFunction Datenbank.NeueInlinefunktion
Database.NewPackageBody Datenbank.NeuerPaketkörper
Database.NewPackageSpecification Datenbank.NeuePaketspezifikation
Database.NewScalarvaluedFunction Datenbank.NeueSkalarwertfunktion
Database.NewStoredProcedure Datenbank.NeuegespeicherteProzedur
Database.NewTable Datenbank.NeueTabelle
Database.NewTablevaluedFunction Datenbank.NeueTabellenwertfunktion
Database.NewTrigger Datenbank.NeuerTrigger
Database.NewView Datenbank.NeueAnsicht
Database.RemovefromSourceControl Datenbank.AusQuellcodeverwaltungentfernen
Database.RetrieveData Datenbank.Datenabrufen
Database.Run Datenbank.Ausführen
Database.RunSelection Datenbank.Auswahlausführen
Database.StepInto Datenbank.Einzelschritt
Debug.AddWatch Debuggen.überwachunghinzufügen
Debug.ApplyCodeChanges Debuggen.Codeänderungenübernehmen
Debug.Autos Debuggen.Auto
Debug.BreakAll Debuggen.Alleunterbrechen
Debug.BreakpointProperties Debuggen.Haltepunkteigenschaften
Debug.Breakpoints Debuggen.Haltepunkte
Debug.CallStack Debuggen.Aufrufliste
Debug.ClearAllBreakpoints Debuggen.AlleHaltepunktelöschen
Debug.DetachAll Debuggen.Alletrennen
Debug.DisableAllBreakpoints Debuggen.AlleHaltepunktedeaktivieren
Debug.Disassembly Debuggen.Disassembly
Debug.EnableAllBreakpoints Debuggen.Haltepunkteaktivieren
Debug.EnableBreakpoint Debuggen.Haltepunktaktivieren
Debug.EvaluateStatement Debuggen.Anweisungauswerten
Debug.Exceptions Debuggen.Ausnahmen
Debug.GoToDisassembly Debuggen.GehezuDisassembly
Debug.Immediate Debuggen.Direkt
Debug.InsertBreakpoint Debuggen.Haltepunkteinfügen
Debug.ListCallStack Debuggen.Aufruflisteauflisten
Debug.ListDisassembly Debuggen.Disassemblyauflisten
Debug.ListMemory Debuggen.Arbeitsspeicherauflisten
Debug.ListPrograms Debuggen.Programmeauflisten
Debug.ListThreads Debuggen.Threadsauflisten
Debug.Locals Debuggen.Lokal
Debug.Memory1 Debuggen.Arbeitsspeicher1
Debug.Memory2 Debuggen.Arbeitsspeicher2
Debug.Memory3 Debuggen.Arbeitsspeicher3
Debug.Memory4 Debuggen.Arbeitsspeicher4
Debug.Modules Debuggen.Module
Debug.NewBreakpoint Debuggen.NeuerHaltepunkt
Debug.Print Debuggen.Drucken
Debug.Processes Debuggen.Prozesse
Debug.QuickWatch Debuggen.Schnellüberwachung
Debug.Registers Debuggen.Register
Debug.Restart Debuggen.Neustarten
Debug.RunningDocuments Debuggen.AktiveDokumente
Debug.RunToCursor Debuggen.AusführenbisCursor
Debug.SaveDumpAs Debuggen.Dumpspeichernunter
Debug.SetCurrentProgram Debuggen.AktuellesProgrammfestlegen
Debug.SetCurrentStackFrame Debuggen.AktuellenStapelrahmenfestlegen
Debug.SetCurrentThread Debuggen.AktuellenThreadfestlegen
Debug.SetNextStatement Debuggen.NächsteAnweisungfestlegen
Debug.SetRadix Debuggen.Basisfestlegen
Debug.ShowNextStatement Debuggen.NächsteAnweisunganzeigen
Debug.Start Debuggen.Starten
Debug.StartWithoutDebugging Debuggen.StartenohneDebuggen
Debug.StepBy Debuggen.Schritteinheit
Debug.StepByInstruction Debuggen.EinsprungbeiAnleitung
Debug.StepByLine Debuggen.EinsprungbeiZeile
Debug.StepByStatement Debuggen.EinsprungbeiAnweisung
Debug.StepInto Debuggen.Einzelschritt
Debug.StepOut Debuggen.AusführenbisRücksprung
Debug.StepOver Debuggen.Prozedurschritt
Debug.StopApplyingCodeChanges Debuggen.übernehmenvonCodeänderungenbeenden
Debug.StopDebugging Debuggen.Debuggenbeenden
Debug.This Debuggen.This
Debug.Threads Debuggen.Threads
Debug.ToggleBreakpoint Debuggen.Haltepunkteinaus
Debug.ToggleDisassembly Debuggen.Disassemblyeinaus
Debug.Watch1 Debuggen.überwachen1
Debug.Watch2 Debuggen.überwachen2
Debug.Watch3 Debuggen.überwachen3
Debug.Watch4 Debuggen.überwachen4
Diagram.AddRelatedTables Diagramm.VerknüpfteTabellenhinzufügen
Diagram.AddTable Diagramm.Tabellehinzufügen
Diagram.ArrangeSelection Diagramm.Auswahlanordnen
Diagram.ArrangeTables Diagramm.Tabellenanordnen
Diagram.AutosizeSelectedTables Diagramm.Tabellenautomatischanpassen
Diagram.ColumnNames Diagramm.Spaltennamen
Diagram.Custom Diagramm.Benutzerdefiniert
Diagram.DeleteColumn Diagramm.Spaltelöschen
Diagram.GenerateChangeScript Diagramm.änderungsskriptgenerieren
Diagram.InsertColumn Diagramm.Spalteeinfügen
Diagram.Keys Diagramm.Schlüssel
Diagram.ModifyCustom Diagramm.BenutzerdefinierteEinstellungenändern
Diagram.NameOnly Diagramm.NurName
Diagram.NewTable Diagramm.NeueTabelle
Diagram.NewTextAnnotation Diagramm.NeueTextanmerkung
Diagram.SetFont Diagramm.Schriftartfestlegen
Diagram.SetPrimaryKey Diagramm.Primärschlüsselfestlegen
Diagram.ShowRelationshipLabels Diagramm.Beziehungsbezeichnungenanzeigen
Diagram.Standard Diagramm.Standard
Edit.AddEventHandler Bearbeiten.Ereignishandlerwirdhinzugefügt
Edit.AddResource Bearbeiten.Ressourcehinzufügen
Edit.BreakLine Bearbeiten.Zeileumbrechen
Edit.Capitalize Bearbeiten.Initialengroß
Edit.CharLeft Bearbeiten.Zeichenlinks
Edit.CharLeftExtend Bearbeiten.Zeichenlinkserweitern
Edit.CharLeftExtendColumn Bearbeiten.SpalteumZeichennachlinkserweitern
Edit.CharRight Bearbeiten.Zeichenrechts
Edit.CharRightExtend Bearbeiten.Zeichenrechtserweitern
Edit.CharRightExtendColumn Bearbeiten.SpalteumZeichennachrechtserweitern
Edit.CharTranspose Bearbeiten.Zeichenaustauschen
Edit.CheckMnemonics Bearbeiten.Mnemoniküberprüfen
Edit.ClearAll Bearbeiten.Allelöschen
Edit.ClearBookmarks Bearbeiten.Lesezeichenlöschen
Edit.Client Bearbeiten.Client
Edit.CollapseAllincurrentblock Bearbeiten.BlockaktuellenBlockreduzieren
Edit.CollapseBlockcurrentblock Bearbeiten.BlockaktuellenBlockreduzieren
Edit.CollapsetoDefinitions Bearbeiten.NurDefinitionenanzeigen
Edit.CommentSelection Bearbeiten.Auswahlkommentieren
Edit.CompleteWord Bearbeiten.Wortvervollständigen
Edit.Copy Bearbeiten.Kopieren
Edit.CopyDiagramtoClipboard Bearbeiten.DiagrammindieZwischenablagekopieren
Edit.CopySQLScript Bearbeiten.SQLSkriptkopieren
Edit.Cut Bearbeiten.Ausschneiden
Edit.CycleClipboardRing Bearbeiten.Zwischenablageringdurchlaufen
Edit.DecreaseLineIndent Bearbeiten.Zeileneinzugverkleinern
Edit.Delete Bearbeiten.Löschen
Edit.DeleteBackwards Bearbeiten.Rückwärtslöschen
Edit.DeleteBlankLines Bearbeiten.LeereZeilenlöschen
Edit.DeletefromDatabase Bearbeiten.AusDatenbanklöschen
Edit.DeleteHorizontalWhiteSpace Bearbeiten.HorizontalenLeerraumlöschen
Edit.DeleteToBOL Bearbeiten.BisZeilenanfanglöschen
Edit.DeleteToEOL Bearbeiten.BisEndederZeilelöschen
Edit.DeleteVersionInfoBlock Bearbeiten.Versionsinformationsblocklöschen
Edit.DocumentEnd Bearbeiten.Dokumentende
Edit.DocumentEndExtend Bearbeiten.BisDokumentendeerweitern
Edit.DocumentStart Bearbeiten.Dokumentanfang
Edit.DocumentStartExtend Bearbeiten.BisDokumentanfangerweitern
Edit.DoubleClick Bearbeiten.Doppelklicken
Edit.EditIDs Bearbeiten.IDsbearbeiten
Edit.EditNames Bearbeiten.Namenbearbeiten
Edit.Find Bearbeiten.Suchen
Edit.FindinFiles Bearbeiten.InDateiensuchen
Edit.FindNext Bearbeiten.Weitersuchen
Edit.FindNextSelected Bearbeiten.WeitersuchenAuswahl
Edit.FindPrevious Bearbeiten.Vorherigessuchen
Edit.FindPreviousSelected Bearbeiten.VorherigessuchenAuswahl
Edit.FindSymbol Bearbeiten.Symbolsuchen
Edit.First Bearbeiten.Erste
Edit.FormatDocument Bearbeiten.Dokumentformatieren
Edit.FormatSelection Bearbeiten.Auswahlformatieren
Edit.GoTo Bearbeiten.Gehezu
Edit.GotoBrace Bearbeiten.GehezuKlammer
Edit.GotoBraceExtend Bearbeiten.ErweiternbisKlammer
Edit.GoToDeclaration Bearbeiten.GehezuDeklaration
Edit.GoToDefinition Bearbeiten.GehezuDefinition
Edit.GoToFindCombo Bearbeiten.GehezuSuchkombinationsfeld
Edit.GotoNextLocation Bearbeiten.GehezunächsterInstanz
Edit.GotoPreviousLocation Bearbeiten.GehezuvorherigerInstanz
Edit.GoToReference Bearbeiten.GehezuVerweis
Edit.HiddenText Bearbeiten.AusgeblendeterText
Edit.HideAdvancedCompletionMembers Bearbeiten.ErweiterteVervollständigungsmemberausblenden
Edit.HideSelection Bearbeiten.AktuellesElementumschalten
Edit.IncreaseLineIndent Bearbeiten.Zeileneinzugvergrößern
Edit.IncrementalSearch Bearbeiten.InkrementelleSuche
Edit.InsertFileAsText Bearbeiten.DateialsTexteinfügen
Edit.InsertNew Bearbeiten.Neueeinfügen
Edit.InsertSeparator Bearbeiten.Trennzeicheneinfügen
Edit.InsertTab Bearbeiten.Registerkarteeinfügen
Edit.Last Bearbeiten.Letzte
Edit.LineCut Bearbeiten.Zeileausschneiden
Edit.LineDelete Bearbeiten.Zeilelöschen
Edit.LineDown Bearbeiten.Zeilenachunten
Edit.LineDownExtend Bearbeiten.Zeilenachuntenerweitern
Edit.LineDownExtendColumn Bearbeiten.SpalteumZeilenachuntenerweitern
Edit.LineEnd Bearbeiten.Zeilenende
Edit.LineEndExtend Bearbeiten.BisZeilenendeerweitern
Edit.LineEndExtendColumn Bearbeiten.SpaltebisZeilenendeerweitern
Edit.LineLastChar Bearbeiten.LetztesZeicheninZeile
Edit.LineLastCharExtend Bearbeiten.BisletztesZeicheninZeileerweitern
Edit.LineOpenAbove Bearbeiten.LeereZeiledarüber
Edit.LineOpenBelow Bearbeiten.LeereZeiledarunter
Edit.LineStart Bearbeiten.Zeilenanfang
Edit.LineStartAfterIndentation Bearbeiten.ZeilenanfangnachEinzug
Edit.LineStartAfterIndentationExtend Bearbeiten.ZeilenanfangnacherweitertemEinzug
Edit.LineStartAfterIndentationNext Bearbeiten.ZeilenbeginnnachEinzugNächsteZeile
Edit.LineStartAfterIndentationPrev Bearbeiten.ZeilenbeginnnachEinzugVorherigeZeile
Edit.LineStartExtend Bearbeiten.BisZeilenanfangerweitern
Edit.LineStartExtendColumn Bearbeiten.SpaltebisZeilenanfangerweitern
Edit.LineTranspose Bearbeiten.Zeileaustauschen
Edit.LineUp Bearbeiten.Zeilenachoben
Edit.LineUpExtend Bearbeiten.Zeilenachobenerweitern
Edit.LineUpExtendColumn Bearbeiten.SpalteumZeilenachobenerweitern
Edit.ListMembers Bearbeiten.Memberauflisten
Edit.MakeLowercase Bearbeiten.InKleinbuchstabenumwandeln
Edit.MakeUppercase Bearbeiten.InGroßbuchstabenumwandeln
Edit.MatchCase Bearbeiten.GroßKleinschreibungbeachten
Edit.MoveControlDown Bearbeiten.Steuerelementnachuntenverschieben
Edit.MoveControlDownGrid Bearbeiten.RasterSteuerelementnachuntenverschieben
Edit.MoveControlLeft Bearbeiten.Steuerelementnachlinksverschieben
Edit.MoveControlLeftGrid Bearbeiten.RasterSteuerelementnachlinksverschieben
Edit.MoveControlRight Bearbeiten.Steuerelementnachrechtsverschieben
Edit.MoveControlRightGrid Bearbeiten.RasterSteuerelementnachrechtsverschieben
Edit.MoveControlUp Bearbeiten.Steuerelementnachobenverschieben
Edit.MoveControlUpGrid Bearbeiten.RasterSteuerelementnachobenverschieben
Edit.New Bearbeiten.Neu
Edit.NewAccelerator Bearbeiten.NeueZugriffstaste
Edit.NewString Bearbeiten.NeueZeichenfolge
Edit.NewVersionInfoBlock Bearbeiten.NeuerVersionsinformationsblock
Edit.NextBookmark Bearbeiten.NächstesLesezeichen
Edit.NextKeyTyped Bearbeiten.NächsteTaste
Edit.OpenFile Bearbeiten.Dateiöffnen
Edit.OvertypeMode Bearbeiten.überschreibenumschalten
Edit.PageDown Bearbeiten.Seitenachunten
Edit.PageDownExtend Bearbeiten.Seitenachuntenerweitern
Edit.PageUp Bearbeiten.Seitenachoben
Edit.PageUpExtend Bearbeiten.Seitenachobenerweitern
Edit.ParameterInfo Bearbeiten.Parameterinfo
Edit.Paste Bearbeiten.Einfügen
Edit.PasteasHTML Bearbeiten.AlsHTMLeinfügen
Edit.PasteMovesCaret Bearbeiten.EinfügenverschiebtEinfügemarke
Edit.PreviousBookmark Bearbeiten.VorherigesLesezeichen
Edit.QuickFindSymbol Bearbeiten.SymbolfürSchnellsuche
Edit.QuickInfo Bearbeiten.QuickInfo
Edit.Redo Bearbeiten.Wiederholen
Edit.RegularExpression Bearbeiten.RegulärerAusdruck
Edit.Remove Bearbeiten.Entfernen
Edit.Replace Bearbeiten.Ersetzen
Edit.ReplaceinFiles Bearbeiten.InDateienersetzen
Edit.ResourceIncludes Bearbeiten.Ressourcenincludes
Edit.ResourceSymbols Bearbeiten.Ressourcensymbole
Edit.ReverseCancel Bearbeiten.Abbrechenrückgängigmachen
Edit.ReverseIncrementalSearch Bearbeiten.InkrementelleSucheumkehren
Edit.Row Bearbeiten.Zeile
Edit.ScrollColumnLeft Bearbeiten.BildlaufumeineSpaltenachlinks
Edit.ScrollColumnRight Bearbeiten.BildlaufumeineSpaltenachrechts
Edit.ScrollLineBottom Bearbeiten.BildlaufzurunterstenZeile
Edit.ScrollLineCenter Bearbeiten.BildlaufzurZeilenmitte
Edit.ScrollLineDown Bearbeiten.BildlaufumeineZeilenachunten
Edit.ScrollLineTop Bearbeiten.BildlaufzuroberstenZeile
Edit.ScrollLineUp Bearbeiten.BildlaufumeineZeilenachoben
Edit.ScrollPageDown Bearbeiten.BildlaufeineSeitenachunten
Edit.ScrollPageUp Bearbeiten.BildlaufeineSeitenachoben
Edit.SelectAll Bearbeiten.Alleauswählen
Edit.SelectAllColumns Bearbeiten.AlleSpaltenauswählen
Edit.SelectCurrentWord Bearbeiten.AktuellesWortauswählen
Edit.SelectionCancel Bearbeiten.Auswahlabbrechen
Edit.SelectNextControl Bearbeiten.NächstesSteuerelementauswählen
Edit.SelectPreviousControl Bearbeiten.VorherigesSteuerelementauswählen
Edit.SelectToLastGoBack Bearbeiten.AuswählenbiszuletztbesuchtemOrt
Edit.Server Bearbeiten.Server
Edit.ShowGrid Bearbeiten.Rasteranzeigen
Edit.ShowTileGrid Bearbeiten.Linienrastereinblenden
Edit.SizeControlDown Bearbeiten.UntereSteuerelementgrößeverändern
Edit.SizeControlDownGrid Bearbeiten.RasterSteuerelementgrößeuntenanpassen
Edit.SizeControlLeft Bearbeiten.LinkeSteuerelementgrößeverändern
Edit.SizeControlLeftGrid Bearbeiten.RasterSteuerelementgrößelinksanpassen
Edit.SizeControlRight Bearbeiten.RechteSteuerelementgrößeverändern
Edit.SizeControlRightGrid Bearbeiten.RasterSteuerelementgrößerechtsanpassen
Edit.SizeControlUp Bearbeiten.ObereSteuerelementgrößeverändern
Edit.SizeControlUpGrid Bearbeiten.RasterSteuerelementgrößeobenanpassen
Edit.StartAutomaticOutlining Bearbeiten.AutomatischeGliederungstarten
Edit.StopHidingCurrent Bearbeiten.GliederunginaktuellemElemententfernen
Edit.StopOutlining Bearbeiten.Gliederungentfernen
Edit.StopSearch Bearbeiten.Sucheanhalten
Edit.SwapAnchor Bearbeiten.Verankerungaustauschen
Edit.TabifySelection Bearbeiten.AuswahlmitTabstoppsversehen
Edit.TabLeft Bearbeiten.Tabstoppnachlinks
Edit.ToggleAllOutlining Bearbeiten.AlleGliederungenumschalten
Edit.ToggleBookmark Bearbeiten.Lesezeichenumschalten
Edit.ToggleCase Bearbeiten.GroßKleinschreibungumkehren
Edit.ToggleOutliningExpansion Bearbeiten.Gliederungserweiterungumschalten
Edit.ToggleTaskListShortcut Bearbeiten.Aufgabenlistenverknüpfungumschalten
Edit.ToggleWordWrap Bearbeiten.Zeilenumbruchumschalten
Edit.UncommentSelection Bearbeiten.Auswahlkommentarlöschen
Edit.Undo Bearbeiten.Rückgängig
Edit.UntabifySelection Bearbeiten.TabstoppsausAuswahlentfernen
Edit.Up Bearbeiten.Nachoben
Edit.ViewAsPopup Bearbeiten.AlsPopupanzeigen
Edit.ViewBottom Bearbeiten.UntersteZeileanzeigen
Edit.ViewBottomExtend Bearbeiten.AnsichtbisuntersteZeileerweitern
Edit.ViewTop Bearbeiten.ObersteZeileanzeigen
Edit.ViewTopExtend Bearbeiten.AnsichtbisobersteZeileerweitern
Edit.ViewWhiteSpace Bearbeiten.Leerraumanzeigen
Edit.WholeWord Bearbeiten.GanzesWort
Edit.Wildcard Bearbeiten.Platzhalter
Edit.WordDeleteToEnd Bearbeiten.BisWortendelöschen
Edit.WordDeleteToStart Bearbeiten.BisWortanfanglöschen
Edit.WordNext Bearbeiten.NächstesWort
Edit.WordNextExtend Bearbeiten.UmnächstesWorterweitern
Edit.WordNextExtendColumn Bearbeiten.SpaltebisnächstesWorterweitern
Edit.WordPrevious Bearbeiten.VorherigesWort
Edit.WordPreviousExtend Bearbeiten.UmvorherigesWorterweitern
Edit.WordPreviousExtendColumn Bearbeiten.SpaltebisvorherigesWorterweitern
Edit.WordTranspose Bearbeiten.Wortaustauschen
File.AddExistingItem Datei.VorhandenesElementhinzufügen
File.AddExistingProject Datei.VorhandenesProjekthinzufügen
File.AddExistingProjectFromWeb Datei.VorhandenesProjektvomWebhinzufügen
File.AddNewItem Datei.NeuesElementhinzufügen
File.AddNewProject Datei.NeuesProjekthinzufügen
File.AddProjectFromSourceControl Datei.ProjektausQuellcodeverwaltunghinzufügen
File.AddSelectedProjectstoSourceControl Datei.AusgewählteProjektezurQuellcodeverwaltunghinzufügen
File.AddSolutiontoSourceControl Datei.ProjektmappezurQuellcodeverwaltunghinzufügen
File.AdvancedSaveOptions Datei.ErweiterteSpeicheroptionen
File.BrowseWith Datei.Browserauswahl
File.BuildandBrowse Datei.Erstellenunddurchsuchen
File.ChangeSourceControl Datei.Quellcodeverwaltungändern
File.CheckIn Datei.Einchecken
File.CheckInDynamicSilent Datei.CheckInDynamicSilent
File.CheckInSilent Datei.CheckInSilent
File.CheckOut Datei.Auschecken
File.CheckoutDynamicSilent Datei.CheckoutDynamicSilent
File.CheckOutSilent Datei.CheckOutSilent
File.Close Datei.Schließen
File.CloseSolution Datei.Projektmappeschließen
File.CompareVersions Datei.Versionsvergleich
File.ExcludeFromSourceControl Datei.AusQuellcodeverwaltungausschließen
File.Exit Datei.Beenden
File.FileFromWeb Datei.DateiimWeb
File.Get Datei.Get
File.GetLatestVersion Datei.LetzteVersionabrufen
File.GetLatestVersionDynamicSilent Datei.GetLatestVersionDynamicSilent
File.History Datei.Verlauf
File.NewBlankSolution Datei.NeueleereProjektmappe
File.NewFile Datei.NeueDatei
File.NewProject Datei.NeuesProjekt
File.OpenFile Datei.Dateiöffnen
File.OpenFromSourceControl Datei.AusQuellcodeverwaltungöffnen
File.OpenProject Datei.Projektöffnen
File.OpenProjectFromWeb Datei.ProjektimWeböffnen
File.OpenSolution Datei.Projektmappeöffnen
File.PageSetup Datei.Seiteeinrichten
File.Print Datei.Drucken
File.PrintSubtopics Datei.UntergeordneteThemendrucken
File.ProjectPickerMoveInto Datei.Projektpickerverschiebenin
File.Properties Datei.Eigenschaften
File.RefreshStatus Datei.Statusaktualisieren
File.Rename Datei.Umbenennen
File.SaveAll Datei.Allespeichern
File.SaveCopyofSelectedItemsAs Datei.KopiederausgewähltenElementespeichernunter
File.SaveSelectedItems Datei.AusgewählteElementespeichern
File.SaveSelectedItemsAs Datei.AusgewählteElementespeichernunter
File.SaveSelection Datei.Auswahlspeichern
File.SelectProjectTemplate Datei.Projektvorlageauswählen
File.Share Datei.Freigeben
File.SourceControlManager Datei.QuellcodeverwaltungsManager
File.UndoCheckout Datei.RückgängigAuschecken
File.ViewinBrowser Datei.InBrowseranzeigen
Format.AlignBottoms Format.Untenausrichten
Format.AlignCenters Format.Zentriert
Format.AlignLefts Format.Linksausrichten
Format.AlignMiddles Format.Vertikalzentrieren
Format.AlignRights Format.Rechtsausrichten
Format.AligntoGrid Format.AmRasterausrichten
Format.AlignTops Format.Obenausrichten
Format.BackgroundColor Format.Hintergrundfarbe
Format.Bold Format.Fett
Format.BringtoFront Format.IndenVordergrund
Format.BuildStyle Format.Formaterstellen
Format.ButtonBottom Format.UntereSchaltfläche
Format.ButtonRight Format.RechteSchaltfläche
Format.CenterHorizontal Format.Horizontalzentrieren
Format.CenterHorizontally Format.Horizontalzentrieren
Format.CenterVertical Format.Vertikalzentrieren
Format.CenterVertically Format.Vertikalzentrieren
Format.CheckMnemonics Format.Mnemoniküberprüfen
Format.DecreaseHorizontalSpacing Format.HorizontalenAbstandverkleinern
Format.DecreaseIndent Format.Einzugverkleinern
Format.DecreaseVerticalSpacing Format.VertikalenAbstandverkleinern
Format.DocumentStyles Format.Dokumentformate
Format.FixedWidth Format.FesteBreite
Format.Flip Format.Kippen
Format.ForegroundColor Format.Vordergrundfarbe
Format.GuideSettings Format.EinstellungenfürFührungslinien
Format.IncreaseHorizontalSpacing Format.HorizontalenAbstandvergrößern
Format.IncreaseIndent Format.Einzugvergrößern
Format.IncreaseVerticalSpacing Format.VertikalenAbstandvergrößern
Format.Italic Format.Kursiv
Format.Justify Format.ImBlocksatzausrichten
Format.JustifyCenter Format.Zentriertausrichten
Format.JustifyLeft Format.Linksbündigausrichten
Format.JustifyRight Format.Rechtsbündigausrichten
Format.LockControls Format.Steuerelementesperren
Format.LockElement Format.Elementsperren
Format.MakeHorizontalSpacingEqual Format.HorizontalenAbstandangleichen
Format.MakeSameHeight Format.Höheangleichen
Format.MakeSameSize Format.Größeangleichen
Format.MakeSameWidth Format.Breiteangleichen
Format.MakeVerticalSpacingEqual Format.VertikalenAbstandausgleichen
Format.Optimize Format.Optimieren
Format.RemoveHorizontalSpacing Format.HorizontalenAbstandentfernen
Format.RemoveVerticalSpacing Format.VertikalenAbstandentfernen
Format.SendtoBack Format.IndenHintergrund
Format.ShowGrid Format.Rasteranzeigen
Format.SizetoContent Format.GrößeandenInhaltanpassen
Format.SizetoGrid Format.GrößeanRasteranpassen
Format.SnaptoGrid Format.AmRasterausrichten
Format.SpaceAcross Format.Horizontalanordnen
Format.SpaceDown Format.Vertikalanordnen
Format.Stretch Format.Strecken
Format.Subscript Format.Tiefgestellt
Format.Superscript Format.Hochgestellt
Format.TabOrder Format.TabulatorReihenfolge
Format.TestDialog Format.Testdialogfeld
Format.ToggleGuides Format.Führungslinienumschalten
Format.Underline Format.Unterstrichen
Frames.DeleteFrame Rahmen.Framelöschen
Frames.EditFrameinNewWindow Rahmen.RahmeninneuemFensterbearbeiten
Frames.NewBottomFrame Rahmen.NeueruntererRahmen
Frames.NewLeftFrame Rahmen.NeuerlinkerRahmen
Frames.NewRightFrame Rahmen.NeuerrechterRahmen
Frames.NewTopFrame Rahmen.NeuerobererRahmen
Frames.SeamlessJoinBetweenFrames Rahmen.Rahmennahtlosverknüpfen
Frames.SetPageforFrame Rahmen.SeitefürRahmenfestlegen
Help..NETHome Hilfe..NETStartseite
Help.About Hilfe.Info
Help.CheckforUpdates Hilfe.AufAktualisierungenüberprüfen
Help.Contents Hilfe.Inhalt
Help.CrystalDecisionsHomePage Hilfe.CrystalDecisionsHomepage
Help.CrystalDecisionsSupport Hilfe.CrystalDecisionsSupport
Help.DeveloperNews Hilfe.NeuigkeitenfürEntwickler
Help.DynamicHelp Hilfe.DynamischeHilfe
Help.EditFilters Hilfe.Filterbearbeiten
Help.F1Help Hilfe.F1Hilfe
Help.HelponHelp Hilfe.HilfezurHilfe
Help.Index Hilfe.Index
Help.Indexresults Hilfe.Indexergebnisse
Help.Nexttopic Hilfe.NächstesThema
Help.Previoustopic Hilfe.VorherigesThema
Help.Search Hilfe.Suchen
Help.Searchresults Hilfe.Suchergebnisse
Help.ShowStartPage Hilfe.Startseiteanzeigen
Help.ShowTaskHelp Hilfe.HilfezuAufgabenanzeigen
Help.SyncContents Hilfe.Inhaltsynchronisieren
Help.TechnicalSupport Hilfe.TechnischerSupport
Help.WindowHelp Hilfe.Fensterhilfe
Image.AdjustColors Bild.Farbenanpassen
Image.AirbrushTool Bild.Airbrush
Image.BrushTool Bild.Pinsel
Image.ColorSelectionTool Bild.Farbauswahl
Image.CopyAndOutlineSelection Bild.Auswahlkopierenundgliedern
Image.CurveTool Bild.Kurve
Image.DeleteImageType Bild.Bildtyplöschen
Image.DrawOpaque Bild.Deckendzeichnen
Image.EllipseTool Bild.Ellipse
Image.EraseTool Bild.Radierer
Image.FilledEllipseTool Bild.GefüllteEllipse
Image.FilledRectangleTool Bild.AusgefülltesRechteck
Image.FilledRoundedRectangleTool Bild.AusgefülltesabgerundetesRechteck
Image.FillTool Bild.Voll
Image.FlipHorizontal Bild.Horizontalkippen
Image.FlipVertical Bild.Vertikalkippen
Image.GridSettings Bild.Rastereinstellungen
Image.InvertColors Bild.Farbenumkehren
Image.IrregularSelectionTool Bild.Unregelmä ßigeAuswahl
Image.LargerBrush Bild.DickererPinsel
Image.LineTool Bild.Linie
Image.LoadPalette Bild.Paletteladen
Image.MagnificationTool Bild.Vergrößerung
Image.Magnify Bild.Vergrößern
Image.MiscCursor1 Bild.MiscCursor1
Image.MiscCursor2 Bild.MiscCursor2
Image.MiscCursor3 Bild.MiscCursor3
Image.MiscCursor4 Bild.MiscCursor4
Image.MiscCursor5 Bild.MiscCursor5
Image.MiscCursor6 Bild.MiscCursor6
Image.MiscCursor7 Bild.MiscCursor7
Image.MiscCursor8 Bild.MiscCursor8
Image.MiscCursor9 Bild.MiscCursor9
Image.MiscIcon1 Bild.MiscIcon1
Image.MiscIcon2 Bild.MiscIcon2
Image.MiscIcon3 Bild.MiscIcon3
Image.MiscIcon4 Bild.MiscIcon4
Image.MiscIcon5 Bild.MiscIcon5
Image.MiscIcon6 Bild.MiscIcon6
Image.MiscIcon7 Bild.MiscIcon7
Image.MiscIcon8 Bild.MiscIcon8
Image.MiscIcon9 Bild.MiscIcon9
Image.MoreCursors Bild.WeitereCursor
Image.MoreIcons Bild.WeitereSymbole
Image.NewImageType Bild.NeuerBildtyp
Image.NextColor Bild.NächsteFarbe
Image.NextRightColor Bild.NächsterechteFarbe
Image.OutlinedEllipseTool Bild.EllipsemitRand
Image.OutlinedRectangleTool Bild.RechteckmitRand
Image.OutlinedRoundedRectangleTool Bild.AbgerundetesRechteckmitRand
Image.PencilTool Bild.Stift
Image.PreviousColor Bild.VorherigeFarbe
Image.PreviousRightColor Bild.VorherigerechteFarbe
Image.RectangleSelectionTool Bild.Rechteckauswahl
Image.RectangleTool Bild.Rechteck
Image.Rotate90Degrees Bild.90Graddrehen
Image.RoundedRectangleTool Bild.AbgerundetesRechteck
Image.SavePalette Bild.Palettespeichern
Image.ShowColorsWindow Bild.FensterFarbenanzeigen
Image.ShowGrid Bild.Rasteranzeigen
Image.ShowTileGrid Bild.Linienrastereinblenden
Image.SmallBrush Bild.FeinerPinsel
Image.SmallerBrush Bild.FeinererPinsel
Image.TextTool Bild.TextTool
Image.ToolbarEditor Bild.SymbolleistenEditor
Image.UseSelectionasBrush Bild.AuswahlalsPinselverwenden
Image.ZoomIn Bild.Vergrößern
Image.ZoomOut Bild.Verkleinern
Insert.Bookmark Einfügen.Lesezeichen
Insert.DIV Einfügen.DIV
Insert.FORM Einfügen.Formular
Insert.Hyperlink Einfügen.Hyperlink
Insert.Image Einfügen.Bild
Insert.SPAN Einfügen.Umfang
Macros.Samples.DevStudio6Editor.AddFunctionDescription Makros.Samples.DevStudio6Editor.AddFunctionDescription
Macros.Samples.DevStudio6Editor.AddRevisionMarks Makros.Samples.DevStudio6Editor.AddRevisionMarks
Macros.Samples.DevStudio6Editor.AutoCompleteFromFile Makros.Samples.DevStudio6Editor.AutoCompleteFromFile
Macros.Samples.DevStudio6Editor.CloseExceptActive Makros.Samples.DevStudio6Editor.CloseExceptActive
Macros.Samples.DevStudio6Editor.CommentOut Makros.Samples.DevStudio6Editor.CommentOut
Macros.Samples.DevStudio6Editor.ifdefOut Makros.Samples.DevStudio6Editor.ifdefOut
Macros.Samples.DevStudio6Editor.ifndefOut Makros.Samples.DevStudio6Editor.ifndefOut
Macros.Samples.DevStudio6Editor.MultiplePastes Makros.Samples.DevStudio6Editor.MultiplePastes
Macros.Samples.DevStudio6Editor.OneTimeInclude Makros.Samples.DevStudio6Editor.OneTimeInclude
Macros.Samples.DevStudio6Editor.PrintAllOpenDocuments Makros.Samples.DevStudio6Editor.PrintAllOpenDocuments
Macros.Samples.DevStudio6Editor.ToggleCommentStyle Makros.Samples.DevStudio6Editor.ToggleCommentStyle
Macros.Samples.MakeAddin.MakeAddinFromMacroProj Makros.Samples.MakeAddin.MakeAddinFromMacroProj
Macros.Samples.Utilities.AddClassicComRef Makros.Samples.Utilities.AddClassicComRef
Macros.Samples.Utilities.FindCase Makros.Samples.Utilities.FindCase
Macros.Samples.Utilities.FindLastTarget Makros.Samples.Utilities.FindLastTarget
Macros.Samples.Utilities.FindLine Makros.Samples.Utilities.FindLine
Macros.Samples.Utilities.InsertDocComments Makros.Samples.Utilities.InsertDocComments
Macros.Samples.Utilities.ListMacroSamples Makros.Samples.Utilities.ListMacroSamples
Macros.Samples.Utilities.ListModifiedDocuments Makros.Samples.Utilities.ListModifiedDocuments
Macros.Samples.Utilities.ListProj Makros.Samples.Utilities.ListProj
Macros.Samples.Utilities.LoadView Makros.Samples.Utilities.LoadView
Macros.Samples.Utilities.PrepareDefaultFind Makros.Samples.Utilities.PrepareDefaultFind
Macros.Samples.Utilities.SaveView Makros.Samples.Utilities.SaveView
Macros.Samples.Utilities.TurnOffLineNumbers Makros.Samples.Utilities.TurnOffLineNumbers
Macros.Samples.Utilities.TurnOffWordWrap Makros.Samples.Utilities.TurnOffWordWrap
Macros.Samples.Utilities.TurnOnLineNumbers Makros.Samples.Utilities.TurnOnLineNumbers
Macros.Samples.Utilities.TurnOnWordWrap Makros.Samples.Utilities.TurnOnWordWrap
Macros.Samples.VSDebugger.AddBreakpointToMain Makros.Samples.VSDebugger.AddBreakpointToMain
Macros.Samples.VSDebugger.AttachToCalc Makros.Samples.VSDebugger.AttachToCalc
Macros.Samples.VSDebugger.BreakpointLastHit Makros.Samples.VSDebugger.BreakpointLastHit
Macros.Samples.VSDebugger.DebuggerMode Makros.Samples.VSDebugger.DebuggerMode
Macros.Samples.VSDebugger.DetachAll Makros.Samples.VSDebugger.DetachAll
Macros.Samples.VSDebugger.DumpExpression Makros.Samples.VSDebugger.DumpExpression
Macros.Samples.VSDebugger.DumpStacks Makros.Samples.VSDebugger.DumpStacks
Macros.Samples.VSDebugger.LastBreakReason Makros.Samples.VSDebugger.LastBreakReason
Macros.Samples.VSDebugger.ListAllBreakpoints Makros.Samples.VSDebugger.ListAllBreakpoints
Macros.Samples.VSDebugger.ListBreakpointsLastHit Makros.Samples.VSDebugger.ListBreakpointsLastHit
Macros.Samples.VSDebugger.ListDebuggedProcesses Makros.Samples.VSDebugger.ListDebuggedProcesses
Macros.Samples.VSDebugger.RunToLine Makros.Samples.VSDebugger.RunToLine
Macros.Samples.VSDebugger.RunToNextBreakpoint Makros.Samples.VSDebugger.RunToNextBreakpoint
Macros.Samples.VSDebugger.ShowCurrentProcess Makros.Samples.VSDebugger.ShowCurrentProcess
Macros.Samples.VSDebugger.StepOverAll Makros.Samples.VSDebugger.StepOverAll
Macros.Samples.VSDebugger.SupportedLanguages Makros.Samples.VSDebugger.SupportedLanguages
Macros.Samples.VSEditor.BeginningOfFunction Makros.Samples.VSEditor.BeginningOfFunction
Macros.Samples.VSEditor.CenterScreen Makros.Samples.VSEditor.CenterScreen
Macros.Samples.VSEditor.CommentRegion Makros.Samples.VSEditor.CommentRegion
Macros.Samples.VSEditor.CountOccurrences Makros.Samples.VSEditor.CountOccurrences
Macros.Samples.VSEditor.DoForWholeFile Makros.Samples.VSEditor.DoForWholeFile
Macros.Samples.VSEditor.EmacsStyleIndentLine Makros.Samples.VSEditor.EmacsStyleIndentLine
Macros.Samples.VSEditor.FillCommentParagraph Makros.Samples.VSEditor.FillCommentParagraph
Macros.Samples.VSEditor.FixLineEnds Makros.Samples.VSEditor.FixLineEnds
Macros.Samples.VSEditor.InsertDate Makros.Samples.VSEditor.InsertDate
Macros.Samples.VSEditor.InsertTime Makros.Samples.VSEditor.InsertTime
Macros.Samples.VSEditor.InsertTimeDate Makros.Samples.VSEditor.InsertTimeDate
Macros.Samples.VSEditor.LineEmUp Makros.Samples.VSEditor.LineEmUp
Macros.Samples.VSEditor.LineToTop Makros.Samples.VSEditor.LineToTop
Macros.Samples.VSEditor.ListMatchingLines Makros.Samples.VSEditor.ListMatchingLines
Macros.Samples.VSEditor.ListNonMatchingLines Makros.Samples.VSEditor.ListNonMatchingLines
Macros.Samples.VSEditor.NewCommentLine Makros.Samples.VSEditor.NewCommentLine
Macros.Samples.VSEditor.OneFunctionView Makros.Samples.VSEditor.OneFunctionView
Macros.Samples.VSEditor.OutlineCode Makros.Samples.VSEditor.OutlineCode
Macros.Samples.VSEditor.PrintNumberedLines Makros.Samples.VSEditor.PrintNumberedLines
Macros.Samples.VSEditor.SaveBackup Makros.Samples.VSEditor.SaveBackup
Macros.Samples.VSEditor.SetFillColumn Makros.Samples.VSEditor.SetFillColumn
Macros.Samples.VSEditor.TopOfBlock Makros.Samples.VSEditor.TopOfBlock
Project.AddClass Projekt.Klassehinzufügen
Project.AddComponent Projekt.Komponentehinzufügen
Project.AddConnectionPoint Projekt.Verbindungspunkthinzufügen
Project.AddEvent Projekt.Ereignishinzufügen
Project.AddFunction Projekt.Funktionhinzufügen
Project.AddHTMLPage Projekt.HTMLSeitehinzufügen
Project.AddIndexer Projekt.Indexerhinzufügen
Project.AddInheritedControl Projekt.GeerbtesSteuerelementhinzufügen
Project.AddInheritedForm Projekt.GeerbtesFormularhinzufügen
Project.AddInterface Projekt.Schnittstellehinzufügen
Project.AddMethod Projekt.Methodehinzufügen
Project.AddModule Projekt.Modulhinzufügen
Project.AddNestedClass Projekt.GeschachtelteKlassehinzufügen
Project.AddProjectOutputs Projekt.Projektausgabenhinzufügen
Project.AddProperty Projekt.Eigenschafthinzufügen
Project.AddQuery Projekt.Abfragehinzufügen
Project.AddReference Projekt.Verweishinzufügen
Project.AddResource Projekt.Ressourcehinzufügen
Project.AddSQLScript Projekt.SQLSkripthinzufügen
Project.AddUserControl Projekt.Benutzersteuerelementhinzufügen
Project.AddVariable Projekt.Variablehinzufügen
Project.AddWebForm Projekt.WebFormhinzufügen
Project.AddWebReference Projekt.Webverweishinzufügen
Project.AddWebService Projekt.Webdiensthinzufügen
Project.AddWebUserControl Projekt.WebbenutzerSteuerelementhinzufügen
Project.AddWindowsForm Projekt.WindowsFormhinzufügen
Project.Assembly Projekt.Assembly
Project.ComparetoMasterWeb Projekt.MitMasterwebvergleichen
Project.CopyProject Projekt.Projektkopieren
Project.CreateCommandFile Projekt.Befehlsdateierstellen
Project.Design Projekt.Entwurf
Project.DesignOn Projekt.Entwerfenam
Project.ExcludeFromProject Projekt.AusProjektausschließen
Project.File Projekt.Datei
Project.ImplementInterface Projekt.Schnittstelleimplementieren
Project.IncludeInProject Projekt.ZuProjekthinzufügen
Project.Install Projekt.Installieren
Project.MergeModule Projekt.Mergemodul
Project.NewDatabaseReference Projekt.NeuerDatenbankverweis
Project.NewFolder Projekt.NeuerOrdner
Project.Orca Projekt.Orca
Project.Override Projekt.Außerkraftsetzen
Project.ProjectBuildOrder Projekt.Projektbuildreihenfolge
Project.ProjectDependencies Projekt.Projektabhängigkeiten
Project.ProjectOutput Projekt.Projektausgabe
Project.Properties Projekt.Eigenschaften
Project.RecalculateLinks Projekt.Linksneuberechnen
Project.ReloadProject Projekt.Projekterneutladen
Project.Run Projekt.Ausführen
Project.RunCustomTool Projekt.BenutzerdefiniertesToolausführen
Project.RunOn Projekt.Ausführenauf
Project.RunSelection Projekt.Auswahlausführen
Project.SetasProjectDefault Projekt.AlsProjektstandardfestlegen
Project.SetAsStartPage Projekt.AlsStartseitefestlegen
Project.SetasStartUpProject Projekt.AlsStartprojektfestlegen
Project.SetDefaultReference Projekt.Standardverweisfestlegen
Project.ShowAllFiles Projekt.AlleDateienanzeigen
Project.SynchronizeAllFolders Projekt.AlleOrdnersynchronisieren
Project.SynchronizeFolder Projekt.Ordnersynchronisieren
Project.Uninstall Projekt.Deinstallieren
Project.UnloadProject Projekt.Projektentfernen
Project.WebPermissions Projekt.Webberechtigungen
Project.WorkOffline Projekt.Offlinearbeiten
Query.AddTable Abfrage.Tabellehinzufügen
Query.AddtoOutput Abfrage.ZurAusgabehinzufügen
Query.ClearResults Abfrage.Ergebnisselöschen
Query.ColumnNames Abfrage.Spaltennamen
Query.Delete Abfrage.Löschen
Query.GroupBy Abfrage.Gruppierennach
Query.InsertResults Abfrage.Ergebnisseeinfügen
Query.InsertValues Abfrage.Werteeinfügen
Query.MakeTable Abfrage.Tabelleerstellen
Query.ManageIndexes Abfrage.Indizesverwalten
Query.NameOnly Abfrage.NurName
Query.RemoveFilter Abfrage.Filterentfernen
Query.Run Abfrage.Ausführen
Query.Select Abfrage.Auswählen
Query.SelectAllRowsFromTableA Abfrage.AlleZeileninTableAauswählen
Query.SelectAllRowsFromTableB Abfrage.AlleZeileninTableBauswählen
Query.SortAscending Abfrage.Aufsteigendsortieren
Query.SortDescending Abfrage.Absteigendsortieren
Query.Update Abfrage.Aktualisieren
Query.VerifySQLSyntax Abfrage.SQLSyntaxüberprüfen
Schema.AutoArrange Schema.Automatischanordnen
Schema.Deletekey Schema.Schlüssellöschen
Schema.Editkey Schema.Schlüsselbearbeiten
Schema.EditRelation Schema.Beziehungbearbeiten
Schema.GenerateDataset Schema.DataSetgenerieren
Schema.MakeTypeGlobal Schema.Typglobalmachen
Schema.Newany Schema.Neuesany
Schema.NewanyAttribute Schema.NeuesanyAttribute
Schema.Newattribute Schema.Neuesattribute
Schema.NewattributeGroup Schema.NeueattributeGroup
Schema.NewcomplexType Schema.NeuercomplexType
Schema.Newelement Schema.Neueselement
Schema.Newfacet Schema.Neuesfacet
Schema.Newgroup Schema.Neuegroup
Schema.Newkey Schema.NeuerSchlüssel
Schema.NewRelation Schema.NeueBeziehung
Schema.NewsimpleType Schema.NeuersimpleType
Schema.PreviewDataset Schema.DataSetVorschau
Schema.ValidateSchema Schema.GültigkeitdesSchemasüberprüfen
Styles.AddStyleRule Formate.Formatierungregelhinzufügen
Styles.BuildStyle Formate.Formaterstellen
Styles.DefaultPreviewPage Formate.Standardvorschauseite
Styles.SelectPreviewPage Formate.Vorschauseiteauswählen
Table.DeleteCells Tabelle.Zellenlöschen
Table.DeleteColumns Tabelle.Spaltenlöschen
Table.DeleteRows Tabelle.Zeilenlöschen
Table.DeleteTable Tabelle.Tabellelöschen
Table.InsertCell Tabelle.Zelleeinfügen
Table.InsertColumntotheLeft Tabelle.Spaltelinkseinfügen
Table.InsertColumntotheRight Tabelle.Spalterechtseinfügen
Table.InsertRowAbove Tabelle.Zeileoberhalbeinfügen
Table.InsertRowBelow Tabelle.Zeileunterhalbeinfügen
Table.InsertTable Tabelle.Tabelleeinfügen
Table.MergeCells Tabelle.Zellenzusammenführen
Table.SelectCell Tabelle.Zelleauswählen
Table.SelectColumn Tabelle.Spalteauswählen
Table.SelectRow Tabelle.Zeileauswählen
Table.SelectTable Tabelle.Tabelleauswählen
TestMenu.StartTest Test.StartTest
TestMenu.StopTest Test.StopTest
TestMenu.ViewResults Test.ViewResults
Tools.AddinManager Extras.AddInManager
Tools.AddTab Extras.Registerkartehinzufügen
Tools.Alias Extras.Alias
Tools.BuildCommentWebPages Extras.ErstellenvonKommentarwebseiten
Tools.CancelRecording Extras.Aufzeichnungabbrechen
Tools.CommandWindowMarkMode Extras.MarkierungsmodusdesBefehlsfensters
Tools.ConnecttoDatabase Extras.MitDatenbankverbinden
Tools.ConnecttoServer Extras.MitSerververbinden
Tools.CurrentColumn Extras.AktuelleSpalte
Tools.CurrentLine Extras.AktuelleZeile
Tools.CurrentText Extras.AktuellerText
Tools.Customize Extras.Anpassen
Tools.CustomizeKeyboard Extras.Tastaturanpassen
Tools.CustomizeObjectBrowsingScope Extras.Objektbrowserbereichselbstdefinieren
Tools.CustomizeToolbox Extras.Toolboxanpassen
Tools.DebugProcesses Extras.Debugprozesse
Tools.DeleteTab Extras.Registerkartelöschen
Tools.Edit Extras.Bearbeiten
Tools.ExternalCommand1 Extras.ExternerBefehl1
Tools.ExternalCommand10 Extras.ExternerBefehl10
Tools.ExternalCommand11 Extras.ExternerBefehl11
Tools.ExternalCommand12 Extras.ExternerBefehl12
Tools.ExternalCommand13 Extras.ExternerBefehl13
Tools.ExternalCommand14 Extras.ExternerBefehl14
Tools.ExternalCommand15 Extras.ExternerBefehl15
Tools.ExternalCommand16 Extras.ExternerBefehl16
Tools.ExternalCommand17 Extras.ExternerBefehl17
Tools.ExternalCommand18 Extras.ExternerBefehl18
Tools.ExternalCommand19 Extras.ExternerBefehl19
Tools.ExternalCommand2 Extras.ExternerBefehl2
Tools.ExternalCommand20 Extras.ExternerBefehl20
Tools.ExternalCommand21 Extras.ExternerBefehl21
Tools.ExternalCommand22 Extras.ExternerBefehl22
Tools.ExternalCommand23 Extras.ExternerBefehl23
Tools.ExternalCommand24 Extras.ExternerBefehl24
Tools.ExternalCommand3 Extras.ExternerBefehl3
Tools.ExternalCommand4 Extras.ExternerBefehl4
Tools.ExternalCommand5 Extras.ExternerBefehl5
Tools.ExternalCommand6 Extras.ExternerBefehl6
Tools.ExternalCommand7 Extras.ExternerBefehl7
Tools.ExternalCommand8 Extras.ExternerBefehl8
Tools.ExternalCommand9 Extras.ExternerBefehl9
Tools.ExternalTools Extras.ExterneTools
Tools.GoToCommandLine Extras.GehezuBefehlszeile
Tools.ImmediateMode Extras.UnmittelbarerModus
Tools.ItemDirectory Extras.Elementverzeichnis
Tools.ItemExtension Extras.Elementerweiterung
Tools.ItemFileName Extras.Elementdateiname
Tools.ItemPath Extras.Elementpfad
Tools.ListView Extras.Listenansicht
Tools.LoadMacroProject Extras.Makroprojektladen
Tools.LogCommandWindowOutput Extras.Befehlsfensterausgabenprotokollieren
Tools.MacrosIDE Extras.MakroIDE
Tools.MoveDown Extras.Nachunten
Tools.MoveUp Extras.Nachoben
Tools.Newmacro Extras.NeuesMakro
Tools.NewMacroProject Extras.NeuesMakroprojekt
Tools.Newmodule Extras.NeuesModul
Tools.ObjectBrowsingScope Extras.Objektbrowserbereich
Tools.Open Extras.öffnen
Tools.OpenWith Extras.öffnenmit
Tools.Options Extras.Optionen
Tools.PauseResumeRecording Extras.Aufzeichnunganhaltenfortsetzen
Tools.ProjectDirectory Extras.Projektverzeichnis
Tools.ProjectFileName Extras.Projektdateiname
Tools.RecordTemporaryMacro Extras.TemporäresMakroaufzeichnen
Tools.RenameItem Extras.Elementumbenennen
Tools.RenameTab Extras.Registerkarteumbenennen
Tools.Run Extras.Ausführen
Tools.RunTemporaryMacro Extras.TemporäresMakroausführen
Tools.SaveTemporaryMacro Extras.TemporäresMakrospeichern
Tools.SetasRecordingProject Extras.AlsAufzeichnungsprojektfestlegen
Tools.Shell Extras.Shell
Tools.ShowAllTabs Extras.AlleRegisterkartenanzeigen
Tools.SolutionDirectory Extras.Projektmappenverzeichnis
Tools.SolutionFileName Extras.ProjektmappenDateiname
Tools.SortItemsAlphabetically Extras.Elementealphabetischsortieren
Tools.TargetDirectory Extras.Zielverzeichnis
Tools.TargetExtension Extras.Zielerweiterung
Tools.TargetName Extras.Zielname
Tools.TargetPath Extras.Zielpfad
Tools.UnloadMacroProject Extras.Makroprojektentfernen
Tools.UnloadSourceBrowserFiles Extras.Quellbrowserdateienentladen
View.AddtoFavorites Ansicht.ZuFavoritenhinzufügen
View.All Ansicht.Alle
View.BrokenLinksReport Ansicht.BerichtüberunterbrocheneLinks
View.BrowseDefinition Ansicht.Definitiondurchsuchen
View.BrowseNext Ansicht.Nächstesdurchsuchen
View.BrowsePrevious Ansicht.Vorherigesdurchsuchen
View.BuildErrors Ansicht.Buildfehler
View.Category Ansicht.Kategorie
View.CheckConstraints Ansicht.CHECKEinschränkungen
View.ClassView Ansicht.Klassenansicht
View.ClassViewGroupByType Ansicht.KlassenansichtNachTypgruppieren
View.ClassViewShowProjects Ansicht.KlassenansichtProjekteanzeigen
View.ClassViewSortAlphabetically Ansicht.KlassenansichtAlphabetischsortieren
View.ClassViewSortByAccess Ansicht.KlassenansichtNachZugriffsortieren
View.ClassViewSortByType Ansicht.KlassenansichtNachTypsortieren
View.CollapseAllControls Ansicht.AlleSteuerelementereduzieren
View.CommandWindow Ansicht.Befehlsfenster
View.Comment Ansicht.Kommentar
View.CurrentFile Ansicht.AktuelleDatei
View.CustomActions Ansicht.BenutzerdefinierteAktionen
View.DefaultSort Ansicht.Standardsortierung
View.Dependencies Ansicht.Abhängigkeiten
View.Description Ansicht.Beschreibung
View.Details Ansicht.Details
View.Diagram Ansicht.Diagramm
View.DocumentOutline Ansicht.Dokumentgliederung
View.Dynamic Ansicht.Dynamisch
View.ExcludeFilter Ansicht.ExcludeFilter
View.ExpandAll Ansicht.Alleerweitern
View.ExpandAllControls Ansicht.AlleSteuerelementeerweitern
View.Favorites Ansicht.Favoriten
View.File Ansicht.Datei
View.FileSystem Ansicht.Dateisystem
View.FileTypes Ansicht.Dateitypen
View.FindinEditor Ansicht.ImEditorsuchen
View.FindResults1 Ansicht.Ergebnissesuchen1
View.FindResults2 Ansicht.Ergebnissesuchen2
View.FindSymbolResults Ansicht.ErgebnissederSymbolsuche
View.FullScreen Ansicht.GanzerBildschirm
View.Grid Ansicht.Datenblatt
View.Home Ansicht.Anfang
View.IndexesandKeys Ansicht.IndizesundSchlüssel
View.LaunchConditions Ansicht.Startbedingungen
View.MacroExplorer Ansicht.MakroExplorer
View.NavigateBackward Ansicht.Rückwärtsnavigieren
View.NavigateForward Ansicht.Vorwärtsnavigieren
View.NewChart Ansicht.NeuesDiagramm
View.NewComponentDiagram Ansicht.NeuesKomponentendiagramm
View.NewEventList Ansicht.NeueEreignisliste
View.NewEventViewer Ansicht.NeuerEreignisViewer
View.NewMachineDiagram Ansicht.NeuesComputerdiagramm
View.NewProcessDiagram Ansicht.NeuesProzessdiagramm
View.NextTask Ansicht.NächsteAufgabe
View.NextView Ansicht.NächsteAnsicht
View.ObjectBrowser Ansicht.Objektbrowser
View.ObjectBrowserBack Ansicht.ObjektbrowserZurück
View.ObjectBrowserForward Ansicht.ObjektbrowserVorwärts
View.ObjectBrowserGroupingandSorting Ansicht.ObjektbrowserGruppierenundSortieren
View.ObjectBrowserGroupObjectsByAccess Ansicht.ObjektbrowserObjektenachZugriffgruppieren
View.ObjectBrowserGroupObjectsByType Ansicht.ObjektbrowserObjektenachTypgruppieren
View.ObjectBrowserSetGrouping Ansicht.ObjektbrowserGruppierenfestlegen
View.ObjectBrowserShowBrowseContainers Ansicht.ObjektbrowserZudurchsuchendeContaineranzeigen
View.ObjectBrowserShowHiddenMembers Ansicht.ObjektbrowserAusgeblendeteMemberanzeigen
View.ObjectBrowserSortMembersAlphabetically Ansicht.ObjektbrowserMemberalphabetischsortieren
View.ObjectBrowserSortMembersByAccess Ansicht.ObjektbrowserMembernachZugriffsortieren
View.ObjectBrowserSortMembersByType Ansicht.ObjektbrowserMembernachTypsortieren
View.ObjectBrowserSortObjectsAlphabetically Ansicht.ObjektbrowserObjektealphabetischsortieren
View.ObjectBrowserSortObjectsByAccess Ansicht.ObjektbrowserObjektenachZugriffsortieren
View.ObjectBrowserSortObjectsByType Ansicht.ObjektbrowserObjektenachTypsortieren
View.Open Ansicht.öffnen
View.OpenWith Ansicht.öffnenmit
View.Output Ansicht.Ausgabe
View.Outputs Ansicht.Ausgaben
View.PendingCheckins Ansicht.AnstehendeEincheckvorgänge
View.PopBrowseContext Ansicht.Suchkontext
View.PreviousTask Ansicht.VorherigeAufgabe
View.PreviousView Ansicht.VorherigeAnsicht
View.Priority Ansicht.Priorität
View.PropertiesWindow Ansicht.Eigenschaftenfenster
View.PropertyPages Ansicht.Eigenschaftenseiten
View.RecalculatePageBreaks Ansicht.Seitenumbrücheneuberechnen
View.Refresh Ansicht.Aktualisieren
View.RefreshBrowser Ansicht.Browseraktualisieren
View.Registry Ansicht.Registrierung
View.Relationships Ansicht.Beziehungen
View.ResourceView Ansicht.Ressourcenansicht
View.Results Ansicht.Ergebnisse
View.Search Ansicht.Suchen
View.ServerExplorer Ansicht.ServerExplorer
View.Shortcut Ansicht.Verknüpfung
View.ShowCheckedTasks Ansicht.AktivierteAufgabenanzeigen
View.ShowReferences Ansicht.Referenzenanzeigen
View.ShowScriptOnly Ansicht.NurSkriptanzeigen
View.ShowWebBrowser Ansicht.Webbrowseranzeigen
View.SolutionExplorer Ansicht.ProjektmappenExplorer
View.SortTasksByChecked Ansicht.AufgabennachAktiviertsortieren
View.SQL Ansicht.SQL
View.Stop Ansicht.Beenden
View.StopBrowser Ansicht.Browserbeenden
View.SwitchtoScriptOutline Ansicht.ZuSkriptgliederungwechseln
View.SynchronizeClassView Ansicht.Klassenansichtsynchronisieren
View.SynchronizeDocumentOutline Ansicht.Dokumentgliederungsynchronisieren
View.TabOrder Ansicht.TabulatorReihenfolge
View.TaskList Ansicht.Aufgabenliste
View.TextSize Ansicht.Textgröße
View.Toolbox Ansicht.Toolbox
View.Unchecked Ansicht.Nichtaktiviert
View.URL Ansicht.URL
View.User Ansicht.Benutzer
View.UserInterface Ansicht.Benutzeroberfläche
View.ViewCode Ansicht.Codeanzeigen
View.ViewDesigner Ansicht.Designeranzeigen
View.ViewPageBreaks Ansicht.Seitenumbrücheanzeigen
View.ViewSummary Ansicht.Zusammenfassunganzeigen
View.ViewTimeLine Ansicht.Zeitachseanzeigen
View.VisibleBorders Ansicht.SichtbareRahmen
View.WebNavigateBack Ansicht.ImWebzurücknavigieren
View.WebNavigateForward Ansicht.ImWebvorwärtsnavigieren
View.XMLSchemaOverview Ansicht.XMLSchemaübersicht
View.Zoom Ansicht.Zoom
View.ZoomToFit Ansicht.MitZoomanpassen
Window.ActivateDocumentWindow Fenster.Dokumentfensteraktivieren
Window.AutoFilter Fenster.Automatischfiltern
Window.AutoHide Fenster.AutomatischimHintergrund
Window.AutoHideAll Fenster.Alleautomatischausblenden
Window.AutoPlayTrack Fenster.Spurautomatischwiedergeben
Window.AutoSelect Fenster.Automatischauswählen
Window.Cascade Fenster. überlappend
Window.CloseAllDocuments Fenster.AlleDokumenteschließen
Window.CloseDocumentWindow Fenster.Dokumentfensterschließen
Window.CloseToolWindow Fenster.Toolfensterschließen
Window.Dockable Fenster.Andockbar
Window.Floating Fenster.Unverankert
Window.Hide Fenster.Ausblenden
Window.MovetoDropdownBar Fenster.ZuDropdownleistewechseln
Window.MovetoNextTabGroup Fenster.ZurnächstenRegisterkartengruppewechseln
Window.MovetoPreviousTabGroup Fenster.ZurvorherigenRegisterkartengruppewechseln
Window.NewWindow Fenster.NeuesFenster
Window.NextDocumentWindow Fenster.NächstesDokumentfenster
Window.NextPane Fenster.NächsterBereich
Window.NextSplitPane Fenster.NächsterTeilbereich
Window.NextSubpane Fenster.NächsterUnterbereich
Window.NextTab Fenster.NächsteRegisterkarte
Window.PreviousDocumentWindow Fenster.VorherigesDokumentfenster
Window.PreviousPane Fenster.VorherigerBereich
Window.PreviousSplitPane Fenster.VorherigerTeilbereich
Window.PreviousSubpane Fenster.VorherigerUnterbereich
Window.PreviousTab Fenster.VorherigeRegisterkarte
Window.Split Fenster.Teilen
Window.TileHorizontally Fenster.Untereinander
Window.TileVertically Fenster.Nebeneinander
Window.Windows Fenster.Fenster
XML.CreateSchema XML.Schemaerstellen
XML.ValidateXMLData XML.XMLDatenüberprüfen

Show:
© 2014 Microsoft