Export (0) Print
Expand All

Nombres de comandos de Visual Studio .NET: español e inglés

Visual Studio .NET 2003
 

En la versión en español del IDE de Visual Studio .NET, los nombres de comandos están disponibles tanto en el idioma del IDE como en inglés. Por ejemplo, se puede usar File.NewFile o Archivo.Nuevo para ejecutar el mismo comando en el IDE en español.

La siguiente tabla muestra todos los nombres de comando de Visual Studio .NET en inglés y sus correspondientes en español.

Nota   Una tabla similar se encuentra disponible para las versiones de Visual Studio .NET en alemán, francés e italiano en: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;306611&Product=vsnet.
inglús español
Action.Add Acción.Agregar
Action.Add.NETFrameworkLaunchCondition Acción.Agregarcondicióndeiniciode.NETFramework
Action.AddAction Acción.Agregaracción
Action.AddDialog Acción.Agregarcuadrodediálogo
Action.AddFileLaunchCondition Acción.Agregarcondicióndeiniciodelarchivo
Action.AddFileSearch Acción.Agregarbúsquedadearchivo
Action.AddFileType Acción.Agregartipodearchivo
Action.AddInternetInformationServicesLaunchCondition Acción.AgregarcondicióndeiniciodelosServiciosdeInternetInformationServer
Action.AddLaunchCondition Acción.Agregarcondicióndeinicio
Action.AddRegistryLaunchCondition Acción.AgregarcondicióndeiniciodelRegistro
Action.AddRegistrySearch Acción.AgregarbúsquedadeRegistro
Action.AddWindowsInstallerLaunchCondition Acción.AgregarcondicióndeiniciodeWindowsInstaller
Action.AddWindowsInstallerSearch Acción.AgregarbúsquedadeWindowsInstaller
Action.Assembly Acción.Ensamblado
Action.BinaryValue Acción.Valorbinario
Action.CommonFilesFolder Acción.CarpetaArchivoscomunes
Action.CreateNewShortcut Acción.Crearnuevoaccesodirecto
Action.CreateShortcuttoSelectedItems Acción.Crearaccesodirectoaelementosseleccionados
Action.CustomFolder Acción.Carpetapersonalizada
Action.Dependencies Acción.Dependencias
Action.Details Acción.Detalles
Action.DWORDValue Acción.ValorDWORD
Action.EnvironmentStringValue Acción.Valoralfanumúricodeentorno
Action.ExcludeFilter Acción.ExcludeFilter
Action.File Acción Archivo
Action.Folder Acción.Carpeta
Action.FontsFolder Acción.CarpetaFuentes
Action.GlobalAssemblyCacheFolder Acción.CarpetaCachúdeensambladosglobal
Action.Import Acción.Importar
Action.Key Acción.Clave
Action.LargeIcons Acción.Iconosgrandes
Action.List Acción.Lista
Action.ModuleRetargetableFolder Acción.CarpetaRedestinabledemódulos
Action.MoveDown Acción.Bajar
Action.MoveUp Acción.Subir
Action.NewKey Acción.Nuevaclave
Action.Outputs Acción.Resultados
Action.ProgramFilesFolder Acción.CarpetaArchivosdeprograma
Action.ProjectOutput Acción.Resultadosdelproyecto
Action.SetAsDefault Acción.Establecercomopredeterminado
Action.SmallIcons Acción.Iconospequeños
Action.StringValue Acción.Valordecadena
Action.SystemFolder Acción.Carpetadelsistema
Action.UsersApplicationDataFolder Acción.CarpetaDatosdeprogramadelusuario
Action.UsersDesktop Acción.Escritoriodelusuario
Action.UsersFavoritesFolder Acción.CarpetaFavoritosdelusuario
Action.UsersPersonalDataFolder Acción.CarpetaDatospersonalesdelusuario
Action.UsersProgramsMenu Acción.MenúProgramasdelusuario
Action.UsersSendToMenu Acción.MenúEnviaradelusuario
Action.UsersStartMenu Acción.MenúIniciodelusuario
Action.UsersStartupFolder Acción.Carpetadeiniciodelusuario
Action.UsersTemplateFolder Acción.Carpetadeplantillasdelusuario
Action.WebCustomFolder Acción.CarpetaWebpersonalizada
Action.WindowsFolder Acción.CarpetaWindows
Analyzer.AddGraph Analyzer.Agregargráfico
Analyzer.ApplyFiltertoView Analyzer.Filtrarvista
Analyzer.ClearViewFilter Analyzer.Borrarfiltrodelavista
Analyzer.DecreasePlaybackSpeed Analyzer.Disminuirvelocidaddereproducción
Analyzer.ExportEvents Analyzer.Exportareventos
Analyzer.GoToEvent Analyzer.Iraevento
Analyzer.ImportEvents Analyzer.Importareventos
Analyzer.IncreasePlaybackSpeed Analyzer.Aumentarvelocidaddereproducción
Analyzer.PauseEventRecording Analyzer.Pausargrabacióndelevento
Analyzer.RemoveGraph Analyzer.Quitargráfico
Analyzer.ReplayEvents Analyzer.Volverareproducireventos
Analyzer.SetRecordFilter Analyzer.Establecerfiltrodegrabación
Analyzer.ShowFirstEvent Analyzer.Mostrarprimerevento
Analyzer.ShowLastEvent Analyzer.Mostrarúltimoevento
Analyzer.ShowNextEvent Analyzer.Mostrareventosiguiente
Analyzer.ShowPreviousEvent Analyzer.Mostrareventoanterior
Analyzer.StartEventRecording Analyzer.Iniciargrabacióndelevento
Analyzer.StopEventRecording Analyzer.Detenergrabacióndelevento
Analyzer.StopReplay Analyzer.Detenerreproducción
Build.BatchBuild Generar.Generaciónporlotes
Build.BuildSelection Generar.Generarselección
Build.BuildSolution Generar.Generarsolución
Build.Cancel Generar.Cancelar
Build.CleanSelection Generar.Limpiarselección
Build.CleanSolution Generar.Limpiarsolución
Build.Compile Generar.Compilar
Build.ConfigurationManager Generar.Administradordeconfiguración
Build.Deploy Generar.Implementar
Build.DeploySelection Generar.Implementarselección
Build.DeploySolution Generar.Implementarsolución
Build.Link Generar.Vincular
Build.ProjectPickerBuild Generar.Generarselectordeproyecto
Build.ProjectPickerRebuild Generar.Volveragenerarselectordeproyecto
Build.RebuildSelection Generar.Volveragenerarselección
Build.RebuildSolution Generar.Volveragenerarsolució;n
Build.RefreshDependencies Generar.Actualizardependencias
Data.ConfigureDataAdapter Datos.Configuraradaptadordedatos
Data.DatasetProperties Datos.Propiedadesdelconjuntodedatos
Data.GenerateDataset Datos.Generarconjuntodedatos
Data.PreviewData Datos.Vistapreviadedatos
Data.ViewDatasetSchema Datos.Veresquemadelconjuntodedatos
Database.AddtoSourceControl Basededatos.Agregaralcontroldecódigofuente
Database.ChangeLogin Basededatos.Cambiariniciodesesión
Database.CloseConnection Basededatos.Cerrarconexión
Database.Design Basededatos.Diseño
Database.Edit Basededatos.Editar
Database.ExportData Basededatos.Exportardatos
Database.GenerateCreateScript Basededatos.Generarsecuenciadecomandosdecreación
Database.ModifyConnection Basededatos.Modificarconexión
Database.NewDiagram Basededatos.Nuevodiagrama
Database.NewInlineFunction Basededatos.NuevafunciónInline
Database.NewPackageBody Basededatos.Nuevocuerpodelpaquete
Database.NewPackageSpecification Basededatos.Nuevaespecificacióndepaquete
Database.NewScalarvaluedFunction Basededatos.Nuevafunciónconvaloresescalares
Database.NewStoredProcedure Basededatos.Nuevoprocedimientoalmacenado
Database.NewTable Basededatos.Nuevatabla
Database.NewTablevaluedFunction Basededatos.Nuevafunciónconvaloresdetabla
Database.NewTrigger Basededatos.Nuevodesencadenador
Database.NewView Basededatos.Nuevavista
Database.RemovefromSourceControl Basededatos.Quitardelcontroldecódigofuente
Database.RetrieveData Basededatos.Recuperardatos
Database.Run Basededatos.Ejecutar
Database.RunSelection Basededatos.Ejecutarselección
Database.StepInto Basededatos.Irainstrucciones
Debug.AddWatch Depurar.Agregarinspección
Debug.ApplyCodeChanges Depurar.Aplicarcambiosenelcódigo
Debug.Autos Depurar.Automático
Debug.BreakAll Depurar.Interrumpirtodos
Debug.BreakpointProperties Depurar.Propiedadesdelpuntodeinterrupción
Debug.Breakpoints Depurar.Puntosdeinterrupción
Debug.CallStack Depurar.Piladellamadas
Debug.ClearAllBreakpoints Depurar.Borrartodoslospuntosdeinterrupción
Debug.DetachAll Depurar.Desasociartodo
Debug.DisableAllBreakpoints Depurar.Deshabilitartodoslospuntosdeinterrupción
Debug.Disassembly Depurar.Desensamblador
Debug.EnableAllBreakpoints Depurar.Habilitartodoslospuntosdeinterrupción
Debug.EnableBreakpoint Depurar.Habilitarpuntodeinterrupción
Debug.EvaluateStatement Depurar.Evaluarinstrucción
Debug.Exceptions Depurar.Excepciones
Debug.GoToDisassembly Depurar.Iraldesensamblador
Debug.Immediate Depurar.Inmediato
Debug.InsertBreakpoint Depurar.Insertarpuntodeinterrupción
Debug.ListCallStack Depurar.Mostrarpiladellamadas
Debug.ListDisassembly Depurar.Mostrardesensamblador
Debug.ListMemory Depurar.Mostrarmemoria
Debug.ListPrograms Depurar.Mostrarprogramas
Debug.ListThreads Depurar.Mostrarsubprocesos
Debug.Locals Depurar.Variableslocales
Debug.Memory1 Depurar.Memoria1
Debug.Memory2 Depurar.Memoria2
Debug.Memory3 Depurar.Memoria3
Debug.Memory4 Depurar.Memoria4
Debug.Modules Depurar.Módulos
Debug.NewBreakpoint Depurar.Nuevopuntodeinterrupción
Debug.Print Depurar.Imprimir
Debug.Processes Depurar.Procesos
Debug.QuickWatch Depurar.Inspecciónrápida
Debug.Registers Depurar.Registros
Debug.Restart Depurar.Reiniciar
Debug.RunningDocuments Depurar.Documentosenejecución
Debug.RunToCursor Depurar.Ejecutarhastaelcursor
Debug.SaveDumpAs Depurar.Guardardescargacomo
Debug.SetCurrentProgram Depurar.Establecerprogramaactual
Debug.SetCurrentStackFrame Depurar.Establecermarcodepilaactual
Debug.SetCurrentThread Depurar.Establecersubprocesoactual
Debug.SetNextStatement Depurar.Establecerinstrucciónsiguiente
Debug.SetRadix Depurar.Establecerbase
Debug.ShowNextStatement Depurar.Mostrarlainstrucciónsiguiente
Debug.Start Depurar.Iniciar
Debug.StartWithoutDebugging Depurar.Iniciarsindepurar
Debug.StepBy Depurar.Incremento
Debug.StepByInstruction Depurar.Pasoapasoporinstrucciónmáquina
Debug.StepByLine Depurar.Pasoapasoporlínea
Debug.StepByStatement Depurar.Pasoapasoporinstrucción
Debug.StepInto Depurar.Pasoapasoporinstrucciones
Debug.StepOut Depurar.Pasoapasoparasalir
Debug.StepOver Depurar.Pasoapasoporprocedimientos
Debug.StopApplyingCodeChanges Depurar.Detenerlaaplicacióndecambiosenelcódigo
Debug.StopDebugging Depurar.Detenerdepuración
Debug.This Depurar.This
Debug.Threads Depurar.Subprocesos
Debug.ToggleBreakpoint Depurar.Alternarpuntosdeinterrupción
Debug.ToggleDisassembly Depurar.Alternardesensamblador
Debug.Watch1 Depurar.Inspección1
Debug.Watch2 Depurar.Inspección2
Debug.Watch3 Depurar.Inspección3
Debug.Watch4 Depurar.Inspección4
Diagram.AddRelatedTables Diagrama.Agregartablasrelacionadas
Diagram.AddTable Diagrama.Agregartabla
Diagram.ArrangeSelection Diagrama.Organizarselección
Diagram.ArrangeTables Diagrama.Organizartablas
Diagram.AutosizeSelectedTables Diagrama.Ajustarautomáticamentetablasseleccionadas
Diagram.ColumnNames Diagrama.Nombresdecolumna
Diagram.Custom Diagrama.Personalizada
Diagram.DeleteColumn Diagrama.Eliminarcolumna
Diagram.GenerateChangeScript Diagrama.Generarsecuenciadecomandosdecambio
Diagram.InsertColumn Diagrama.Insertarcolumna
Diagram.Keys Diagrama.Claves
Diagram.ModifyCustom Diagrama.Modificarpersonalizada
Diagram.NameOnly Diagrama.Só;lonombre
Diagram.NewTable Diagrama.Nuevatabla
Diagram.NewTextAnnotation Diagrama.Nuevaanotacióndetexto
Diagram.SetFont Diagrama.Establecerfuente
Diagram.SetPrimaryKey Diagrama.Establecerclaveprincipal
Diagram.ShowRelationshipLabels Diagrama.Mostraretiquetasderelación
Diagram.Standard Diagrama.Estándar
Edit.AddEventHandler Edición.Agregarcontroladordeeventos
Edit.AddResource Edición.Agregarrecurso
Edit.BreakLine Edición.Dividirlínea
Edit.Capitalize Edición.Mayúsculainicial
Edit.CharLeft Edición.Carácteralaizquierda
Edit.CharLeftExtend Edición.Extenderuncarácteralaizquierda
Edit.CharLeftExtendColumn Edición.ColumnaExtendercarácteralaizquierda
Edit.CharRight Edición.Carácteraladerecha
Edit.CharRightExtend Edición.Extenderuncarácteraladerecha
Edit.CharRightExtendColumn Edición.ColumnaExtendercarácteraladerecha
Edit.CharTranspose Edición.Transponercarácter
Edit.CheckMnemonics Edición.Comprobarteclasdeacceso
Edit.ClearAll Edición.Borrartodo
Edit.ClearBookmarks Edición.Borrarmarcadores
Edit.Client Edición.Cliente
Edit.CollapseAllincurrentblock Edición.Contraertodoelcontenidodebloqueactual
Edit.CollapseBlockcurrentblock Edición.Contraerbloquebloqueactual
Edit.CollapsetoDefinitions Edición.Contraeradefiniciones
Edit.CommentSelection Edición.Selecció;nconcomentarios
Edit.CompleteWord Edición.Palabracompleta
Edit.Copy Edición.Copiar
Edit.CopyDiagramtoClipboard Edición.CopiardiagramaalPortapapeles
Edit.CopySQLScript Edición.CopiarsecuenciadecomandosSQL
Edit.Cut Edición.Cortar
Edit.CycleClipboardRing Edición.RecorrerelPortapapeles
Edit.DecreaseLineIndent Edición.Disminuirsangríadelínea
Edit.Delete Edición.Eliminar
Edit.DeleteBackwards Edición.Eliminarhaciaatrás
Edit.DeleteBlankLines Edición.Eliminarlíneasenblanco
Edit.DeletefromDatabase Edición.Eliminardelabasededatos
Edit.DeleteHorizontalWhiteSpace Edición.Eliminarespacioenblancohorizontal
Edit.DeleteToBOL Edición.EliminarhastaBOL
Edit.DeleteToEOL Edición.EliminarhastaEOL
Edit.DeleteVersionInfoBlock Edición.Eliminarbloquedeinformacióndeversión
Edit.DocumentEnd Edición.Finaldeldocumento
Edit.DocumentEndExtend Edición.Extenderalfinaldeldocumento
Edit.DocumentStart Edición.Principiodeldocumento
Edit.DocumentStartExtend Edición.Extenderalprincipiodeldocumento
Edit.DoubleClick Edición.Dobleclic
Edit.EditIDs Edición.Editarids
Edit.EditNames Edición.Editarnombres
Edit.Find Edición.Buscar
Edit.FindinFiles Edición.Buscarenarchivos
Edit.FindNext Edición.Buscarsiguiente
Edit.FindNextSelected Edición.Buscarsiguienteseleccionado
Edit.FindPrevious Edición.Buscaranterior
Edit.FindPreviousSelected Edición.Buscaranteriorseleccionado
Edit.FindSymbol Edición.Buscarsímbolo
Edit.First Edición.Primera
Edit.FormatDocument Edición.Darformatoaldocumento
Edit.FormatSelection Edición.Darformatoalaselección
Edit.GoTo Edición.Ira
Edit.GotoBrace Edición.Iralallave
Edit.GotoBraceExtend Edición.Extendereiralallave
Edit.GoToDeclaration Edición.Iradeclaración
Edit.GoToDefinition Edición.Iradefinición
Edit.GoToFindCombo Edición.CuadrocombinadodebúsquedaIra
Edit.GotoNextLocation Edición.Iralaubicaciónsiguiente
Edit.GotoPreviousLocation Edición.Iralaubicaciónanterior
Edit.GoToReference Edición.Irareferencia
Edit.HiddenText Edición.Textooculto
Edit.HideAdvancedCompletionMembers Edición.Ocultarmiembrosdefinalizaciónavanzada
Edit.HideSelection Edición.Ocultarselección
Edit.IncreaseLineIndent Edición.Aumentarsangríadelínea
Edit.IncrementalSearch Edición.Búsquedaincremental
Edit.InsertFileAsText Edición.Insertararchivocomotexto
Edit.InsertNew Edición.Insertarnuevo
Edit.InsertSeparator Edición.Insertarseparador
Edit.InsertTab Edición.Insertartabulación
Edit.Last Edición.última
Edit.LineCut Edición.Cortarlínea
Edit.LineDelete Edición.Eliminarlínea
Edit.LineDown Edición.Líneaabajo
Edit.LineDownExtend Edición.Extenderunalíneaabajo
Edit.LineDownExtendColumn Edición.ColumnaExtenderlíneaabajo
Edit.LineEnd Edición.Finaldelínea
Edit.LineEndExtend Edición.Extenderalfinaldelínea
Edit.LineEndExtendColumn Edición.ColumnaExtenderalfinaldelínea
Edit.LineLastChar Edición.últimocarácterdelalínea
Edit.LineLastCharExtend Edición.Extenderalúltimocarácterdelalínea
Edit.LineOpenAbove Edición.Abrirlíneaencima
Edit.LineOpenBelow Edición.Abrirlíneadebajo
Edit.LineStart Edición.Iniciodelínea
Edit.LineStartAfterIndentation Edición.Iniciodelíneatraslasangría
Edit.LineStartAfterIndentationExtend Edición.Extenderaliniciodelíneatraslasangría
Edit.LineStartAfterIndentationNext Edición.Iniciodelíneatraslasangríasiguiente
Edit.LineStartAfterIndentationPrev Edición.Iniciodelíneatraslasangríaanterior
Edit.LineStartExtend Edición.Extenderaliniciodelínea
Edit.LineStartExtendColumn Edición.ColumnaExtenderaliniciodelínea
Edit.LineTranspose Edición.Transponerlínea
Edit.LineUp Edición.Líneaarriba
Edit.LineUpExtend Edición.Extenderunalíneaarriba
Edit.LineUpExtendColumn Edición.ColumnaExtenderlíneaarriba
Edit.ListMembers Edición.Listademiembros
Edit.MakeLowercase Edición.Ponerenminúsculas
Edit.MakeUppercase Edición.Ponerenmayúsculas
Edit.MatchCase Edición.Coincidirmayúsculasyminúsculas
Edit.MoveControlDown Edición.Movercontrolabajo
Edit.MoveControlDownGrid Edición.Bajarcontrolajustandoacuadrícula
Edit.MoveControlLeft Edición.Movercontrolalaizquierda
Edit.MoveControlLeftGrid Edición.Movercontrolajustandocuadrículaalaizquierda
Edit.MoveControlRight Edición.Movercontrolaladerecha
Edit.MoveControlRightGrid Edición.Movercontrolajustandocuadrículaaladerecha
Edit.MoveControlUp Edición.Movercontrolarriba
Edit.MoveControlUpGrid Edición.Subircontrolajustandoacuadrícula
Edit.New Edición.Nuevo
Edit.NewAccelerator Edición.Nuevoacelerador
Edit.NewString Edición.Nuevacadena
Edit.NewVersionInfoBlock Edición.Nuevobloquedeinformacióndeversión
Edit.NextBookmark Edición.Marcadorsiguiente
Edit.NextKeyTyped Edición.Teclasiguiente
Edit.OpenFile Edición.Abrirarchivo
Edit.OvertypeMode Edición.Mododesobrescritura
Edit.PageDown Edición.AvPág
Edit.PageDownExtend Edición.Extenderunapáginaabajo
Edit.PageUp Edición.RePág
Edit.PageUpExtend Edición.Extenderunapáginaarriba
Edit.ParameterInfo Edición.Informacióndeparámetros
Edit.Paste Edición.Pegar
Edit.PasteasHTML Edición.PegarcomoHTML
Edit.PasteMovesCaret Edición.Pegardesplazaelsímbolodeintercalación
Edit.PreviousBookmark Edición.Marcadoranterior
Edit.QuickFindSymbol Edición.Búsquedarápidadesímbolos
Edit.QuickInfo Edición.Informaciónrápida
Edit.Redo Edición.Rehacer
Edit.RegularExpression Edición.Expresiónregular
Edit.Remove Edición.Quitar
Edit.Replace Edición.Reemplazar
Edit.ReplaceinFiles Edición.Reemplazarenarchivos
Edit.ResourceIncludes Edición.Archivosdeinclusiónderecursos
Edit.ResourceSymbols Edición.Símbolosderecursos
Edit.ReverseCancel Edición.Invertircancelar
Edit.ReverseIncrementalSearch Edición.Invertirbúsquedaincremental
Edit.Row Edición.Fila
Edit.ScrollColumnLeft Edición.Desplazarcolumnaalaizquierda
Edit.ScrollColumnRight Edición.Desplazarcolumnaaladerecha
Edit.ScrollLineBottom Edición.Desplazaralfinaldelalínea
Edit.ScrollLineCenter Edición.Desplazaralcentrodelalínea
Edit.ScrollLineDown Edición.Desplazarlíneaabajo
Edit.ScrollLineTop Edición.Desplazaralprincipiodelalínea
Edit.ScrollLineUp Edición.Desplazarlíneaarriba
Edit.ScrollPageDown Edición.Desplazarpáginaabajo
Edit.ScrollPageUp Edición.Desplazarpáginaarriba
Edit.SelectAll Edición.Seleccionartodo
Edit.SelectAllColumns Edición.Seleccionartodaslascolumnas
Edit.SelectCurrentWord Edición Seleccionarpalabraactual
Edit.SelectionCancel Edición.Cancelarselección
Edit.SelectNextControl Edición.Seleccionarcontrolsiguiente
Edit.SelectPreviousControl Edición.Seleccionarcontrolanterior
Edit.SelectToLastGoBack Edición.Seleccionarhastaúltimoretroceso
Edit.Server Edición.Servidor
Edit.ShowGrid Edición.Mostrarcuadrícula
Edit.ShowTileGrid Edición.Mostrarcuadrículademosaico
Edit.SizeControlDown Edición.Ajustarcontrolabajo
Edit.SizeControlDownGrid Edición.Ajustarcontrolsegúncuadrículaabajo
Edit.SizeControlLeft Edición Ajustarcontrolalaizquierda
Edit.SizeControlLeftGrid Edición.Ajustarcontrolsegúncuadrículaalaizquierda
Edit.SizeControlRight Edición.Ajustarcontrolaladerecha
Edit.SizeControlRightGrid Edición.Ajustarcontrolsegúncuadrículaaladerecha
Edit.SizeControlUp Edición.Ajustarcontrolarriba
Edit.SizeControlUpGrid Edición.Ajustarcontrolsegúncuadrículaarriba
Edit.StartAutomaticOutlining Edición.Iniciaresquematizaciónautomática
Edit.StopHidingCurrent Edición.Detenerocultaractual
Edit.StopOutlining Edición.Deteneresquematización
Edit.StopSearch Edición.Detenerlabúsqueda
Edit.SwapAnchor Edición.Cambiardelimitador
Edit.TabifySelection Edición.Aplicartabulacionesalaselección
Edit.TabLeft Edición.Tabulaciónalaizquierda
Edit.ToggleAllOutlining Edición.Alternartodalaesquematización
Edit.ToggleBookmark Edición.Alternarmarcador
Edit.ToggleCase Edición.Alternarmayúsculasyminúsculas
Edit.ToggleOutliningExpansion Edición.Alternarexpansióndeesquematización
Edit.ToggleTaskListShortcut Edición.Alternaraccesodirectodelistadetareas
Edit.ToggleWordWrap Edición.Alternarajustedelínea
Edit.UncommentSelection Edición.Selecciónsincomentarios
Edit.Undo Edición.Deshacer
Edit.UntabifySelection Edición.Noaplicartabulacionesalaselección
Edit.Up Edición.Subir
Edit.ViewAsPopup Edición.Vercomoemergente
Edit.ViewBottom Edición.Finaldelavista
Edit.ViewBottomExtend Edición.Extenderalfinaldelavista
Edit.ViewTop Edición.Principiodelavista
Edit.ViewTopExtend Edición.Extenderalprincipiodelavista
Edit.ViewWhiteSpace Edición.Verespaciosenblanco
Edit.WholeWord Edición.Palabracompleta
Edit.Wildcard Edición.Caráctercomodín
Edit.WordDeleteToEnd Edición.Eliminarhastaelfinaldelapalabra
Edit.WordDeleteToStart Edición.Eliminarhastaelprincipiodelapalabra
Edit.WordNext Edición.Palabrasiguiente
Edit.WordNextExtend Edición.Extenderalapalabrasiguiente
Edit.WordNextExtendColumn Edición.ColumnaExtenderalapalabrasiguiente
Edit.WordPrevious Edición.Palabraanterior
Edit.WordPreviousExtend Edición.Extenderalapalabraanterior
Edit.WordPreviousExtendColumn Edición.ColumnaExtenderalapalabraanterior
Edit.WordTranspose Edición.Transponerpalabra
File.AddExistingItem Archivo.Agregarelementoexistente
File.AddExistingProject Archivo.Agregarproyectoexistente
File.AddExistingProjectFromWeb Archivo.AgregarproyectoexistentedelWeb
File.AddNewItem Archivo.Agregarnuevoelemento
File.AddNewProject Archivo.Agregarnuevoproyecto
File.AddProjectFromSourceControl Archivo.Agregarproyectodesdeelcontroldecódigofuente
File.AddSelectedProjectstoSourceControl Archivo.Agregarproyectosseleccionadosalcontroldecódigofuente
File.AddSolutiontoSourceControl Archivo.Agregarsolució;nalcontroldecódigofuente
File.AdvancedSaveOptions Archivo.Opcionesavanzadasparaguardar
File.BrowseWith Archivo.Explorarcon
File.BuildandBrowse Archivo.Generaryexaminar
File.ChangeSourceControl Archivo.Cambiarcontroldecódigofuente
File.CheckIn Archivo.Proteger
File.CheckInDynamicSilent Archivo.CheckInDynamicSilent
File.CheckInSilent Archivo.CheckInSilent
File.CheckOut Archivo.Desproteger
File.CheckoutDynamicSilent Archivo.CheckoutDynamicSilent
File.CheckOutSilent Archivo.CheckOutSilent
File.Close Archivo.Cerrar
File.CloseSolution Archivo.Cerrarsolución
File.CompareVersions Archivo.Compararversiones
File.ExcludeFromSourceControl Archivo.Excluirdelcontroldecódigofuente
File.Exit Archivo.Salir
File.FileFromWeb Archivo.ArchivodeWeb
File.Get Archivo.Obtener
File.GetLatestVersion Archivo.Obtenerlaúltimaversió;n
File.GetLatestVersionDynamicSilent Archivo.GetLatestVersionDynamicSilent
File.History Archivo.Historial
File.NewBlankSolution Archivo.Nuevasoluciónenblanco
File.NewFile Archivo.Nuevoarchivo
File.NewProject Archivo.Nuevoproyecto
File.OpenFile Archivo.Abrirarchivo
File.OpenFromSourceControl Archivo.Abrirdesdeelcontroldecódigofuente
File.OpenProject Archivo.Abrirproyecto
File.OpenProjectFromWeb Archivo.AbrirproyectodeWeb
File.OpenSolution Archivo.Abrirsolución
File.PageSetup Archivo.Configurarpágina
File.Print Archivo.Imprimir
File.PrintSubtopics Archivo.Imprimirtemassecundarios
File.ProjectPickerMoveInto Archivo.Desplazaralselectordeproyecto
File.Properties Archivo.Propiedades
File.RefreshStatus Archivo.Actualizarestado
File.Rename Archivo.Cambiarnombre
File.SaveAll Archivo.Guardartodo
File.SaveCopyofSelectedItemsAs Archivo.Guardarcopiadeelementosseleccionadoscomo
File.SaveSelectedItems Archivo.Guardarloselementosseleccionados
File.SaveSelectedItemsAs Archivo.Guardarelementosseleccionadoscomo
File.SaveSelection Archivo.Guardarselección
File.SelectProjectTemplate Archivo.Seleccionarplantilladeproyecto
File.Share Archivo.Compartir
File.SourceControlManager Archivo.Administradordelcontroldecódigofuente
File.UndoCheckout Archivo.Deshacerdesprotección
File.ViewinBrowser Archivo.Verenelexplorador
Format.AlignBottoms Formato.Alinearladosinferiores
Format.AlignCenters Formato.Alinearcentros
Format.AlignLefts Formato.Alinearladosizquierdos
Format.AlignMiddles Formato.Alinearpuntosmedios
Format.AlignRights Formato.Alinearladosderechos
Format.AligntoGrid Formato.Alinearalacuadrícula
Format.AlignTops Formato.Alinearladossuperiores
Format.BackgroundColor Formato.Colordefondo
Format.Bold Formato.Negrita
Format.BringtoFront Formato.Traeralfrente
Format.BuildStyle Formato.Generarestilo
Format.ButtonBottom Formato.BotónInferior
Format.ButtonRight Formato.BotónDerecha
Format.CenterHorizontal Formato.Centrarhorizontalmente
Format.CenterHorizontally Formato.Centrarhorizontalmente
Format.CenterVertical Formato.Centrarverticalmente
Format.CenterVertically Formato.Centrarverticalmente
Format.CheckMnemonics Formato.Comprobarteclasdeacceso
Format.DecreaseHorizontalSpacing Formato.Disminuirespaciadohorizontal
Format.DecreaseIndent Formato.Disminuirsangría
Format.DecreaseVerticalSpacing Formato.Disminuirespaciadovertical
Format.DocumentStyles Formato.Estilosdedocumento
Format.FixedWidth Formato.Anchofijo
Format.Flip Formato.Voltear
Format.ForegroundColor Formato.Colordeprimerplano
Format.GuideSettings Formato.Configuracióndelasguías
Format.IncreaseHorizontalSpacing Formato.Aumentarespaciadohorizontal
Format.IncreaseIndent Formato.Aumentarsangría
Format.IncreaseVerticalSpacing Formato.Aumentarespaciadovertical
Format.Italic Formato.Cursiva
Format.Justify Formato.Justificar
Format.JustifyCenter Formato.Centrar
Format.JustifyLeft Formato.Justificaralaizquierda
Format.JustifyRight Formato.Justificaraladerecha
Format.LockControls Formato.Bloquearcontroles
Format.LockElement Formato.Bloquearelemento
Format.MakeHorizontalSpacingEqual Formato.Igualarespaciadohorizontal
Format.MakeSameHeight Formato.Igualaralto
Format.MakeSameSize Formato.Igualartamaño
Format.MakeSameWidth Formato.Igualarancho
Format.MakeVerticalSpacingEqual Formato.Igualarespaciadovertical
Format.Optimize Formato.Optimizar
Format.RemoveHorizontalSpacing Formato.Quitarespaciadohorizontal
Format.RemoveVerticalSpacing Formato.Quitarespaciadovertical
Format.SendtoBack Formato.Enviaralfondo
Format.ShowGrid Formato.Mostrarcuadrícula
Format.SizetoContent Formato.Ajustaralcontenido
Format.SizetoGrid Formato.Ajustartamañoalacuadrícula
Format.SnaptoGrid Formato.Ajustaralacuadrícula
Format.SpaceAcross Formato.Espaciarhorizontalmente
Format.SpaceDown Formato.Espaciarverticalmente
Format.Stretch Formato.Estirar
Format.Subscript Formato.Subíndice
Format.Superscript Formato.Superíndice
Format.TabOrder Formato.Ordendetabulación
Format.TestDialog Formato.Probarcuadrodediálogo
Format.ToggleGuides Formato.Alternarguías
Format.Underline Formato.Subrayado
Frames.DeleteFrame Marcos.Eliminarmarco
Frames.EditFrameinNewWindow Marcos.Editarmarcoennuevaventana
Frames.NewBottomFrame Marcos.Nuevomarcoinferior
Frames.NewLeftFrame Marcos.Nuevomarcoalaizquierda
Frames.NewRightFrame Marcos.Nuevomarcoaladerecha
Frames.NewTopFrame Marcos.Nuevomarcosuperior
Frames.SeamlessJoinBetweenFrames Marcos.Combinaciónuniformeentremarcos
Frames.SetPageforFrame Marcos.Establecerpáginaparamarco
Help..NETHome Ayuda.PáginaWebprincipalde.NET
Help.About Ayuda.Acercade
Help.CheckforUpdates Ayuda.Comprobaractualizaciones
Help.Contents Ayuda.Contenido
Help.CrystalDecisionsHomePage Ayuda.PáginaprincipaldeCrystalDecisions
Help.CrystalDecisionsSupport Ayuda.SoportedeCrystalDecisions
Help.DeveloperNews Ayuda.Noticiasparaprogramadores
Help.DynamicHelp Ayuda.Ayudadinámica
Help.EditFilters Ayuda.Editarfiltros
Help.F1Help Ayuda.F1Ayuda
Help.HelponHelp Ayuda.AyudasobrelaAyuda
Help.Index Ayuda. índice
Help.Indexresults Ayuda.Resultadosdelíndice
Help.Nexttopic Ayuda.Temasiguiente
Help.Previoustopic Ayuda.Temaanterior
Help.Search Ayuda.Buscar
Help.Searchresults Ayuda.Resultadosdelabúsqueda
Help.ShowStartPage Ayuda.Mostrarpáginadeinicio
Help.ShowTaskHelp Ayuda.Mostrarayudaacercadelatarea
Help.SyncContents Ayuda.Sincronizarcontenido
Help.TechnicalSupport Ayuda.Soportetúcnico
Help.WindowHelp Ayuda.Ayudadelaventana
Image.AdjustColors Imagen.Ajustarcolores
Image.AirbrushTool Imagen.HerramientaAerógrafo
Image.BrushTool Imagen.HerramientaPincel
Image.ColorSelectionTool Imagen.HerramientaSeleccionarcolor
Image.CopyAndOutlineSelection Imagen.Copiaryresaltarselección
Image.CurveTool Imagen.HerramientaCurva
Image.DeleteImageType Imagen.Eliminartipodeimagen
Image.DrawOpaque Imagen.Dibujarfigurasopacas
Image.EllipseTool Imagen.HerramientaElipse
Image.EraseTool Imagen.HerramientaBorrar
Image.FilledEllipseTool Imagen.HerramientaElipserellena
Image.FilledRectangleTool Imagen.HerramientaRectángulorelleno
Image.FilledRoundedRectangleTool Imagen.HerramientaRectánguloredondeadorelleno
Image.FillTool Imagen.HerramientoRellenar
Image.FlipHorizontal Imagen.Voltearhorizontalmente
Image.FlipVertical Imagen.Voltearverticalmente
Image.GridSettings Imagen.Configuracióndelacuadrícula
Image.InvertColors Imagen.Invertircolores
Image.IrregularSelectionTool Imagen.HerramientaSelecciónirregular
Image.LargerBrush Imagen.Pincelmásgrande
Image.LineTool Imagen.HerramientaLínea
Image.LoadPalette Imagen.Cargarpaleta
Image.MagnificationTool Imagen.HerramientaAumento
Image.Magnify Imagen.Aumentar
Image.MiscCursor1 Imagen.MiscCursor1
Image.MiscCursor2 Imagen.MiscCursor2
Image.MiscCursor3 Imagen.MiscCursor3
Image.MiscCursor4 Imagen.MiscCursor4
Image.MiscCursor5 Imagen.MiscCursor5
Image.MiscCursor6 Imagen.MiscCursor6
Image.MiscCursor7 Imagen.MiscCursor7
Image.MiscCursor8 Imagen.MiscCursor8
Image.MiscCursor9 Imagen.MiscCursor9
Image.MiscIcon1 Imagen.MiscIcon1
Image.MiscIcon2 Imagen.MiscIcon2
Image.MiscIcon3 Imagen.MiscIcon3
Image.MiscIcon4 Imagen.MiscIcon4
Image.MiscIcon5 Imagen.MiscIcon5
Image.MiscIcon6 Imagen.MiscIcon6
Image.MiscIcon7 Imagen.MiscIcon7
Image.MiscIcon8 Imagen.MiscIcon8
Image.MiscIcon9 Imagen.MiscIcon9
Image.MoreCursors Imagen.Máscursores
Image.MoreIcons Imagen.Másiconos
Image.NewImageType Imagen.Nuevotipodeimagen
Image.NextColor Imagen.Colorsiguiente
Image.NextRightColor Imagen.Coloraladerechasiguiente
Image.OutlinedEllipseTool Imagen.HerramientaElipseconcontorno
Image.OutlinedRectangleTool Imagen.HerramientaRectánguloconcontorno
Image.OutlinedRoundedRectangleTool Imagen.HerramientaRectánguloredondeadoconcontorno
Image.PencilTool Imagen.HerramientaLápiz
Image.PreviousColor Imagen.Coloranterior
Image.PreviousRightColor Imagen.Coloraladerechaanterior
Image.RectangleSelectionTool Imagen.HerramientaSeleccionarrectángulo
Image.RectangleTool Imagen.HerramientaRectángulo
Image.Rotate90Degrees Imagen.Girar90grados
Image.RoundedRectangleTool Imagen.HerramientaRectánguloredondeado
Image.SavePalette Imagen.Guardarpaleta
Image.ShowColorsWindow Imagen.MostrarventanaColores
Image.ShowGrid Imagen.Mostrarcuadrícula
Image.ShowTileGrid Imagen.Mostrarcuadrículademosaico
Image.SmallBrush Imagen.Pincelpequeño
Image.SmallerBrush Imagen.Pincelmáspequeño
Image.TextTool Imagen.Herramientadetexto
Image.ToolbarEditor Imagen.Editordebarrasdeherramientas
Image.UseSelectionasBrush Imagen.Usarlaselecció;ncomopincel
Image.ZoomIn Imagen.Acercar
Image.ZoomOut Imagen.Alejar
Insert.Bookmark Insertar.Marcador
Insert.DIV Insertar.DIV
Insert.FORM Insertar.FORMULARIO
Insert.Hyperlink Insertar.Hipervínculo
Insert.Image Insertar.Imagen
Insert.SPAN Insertar.AMPLITUD
Macros.Samples.DevStudio6Editor.AddFunctionDescription Macros.Samples.DevStudio6Editor.AddFunctionDescription
Macros.Samples.DevStudio6Editor.AddRevisionMarks Macros.Samples.DevStudio6Editor.AddRevisionMarks
Macros.Samples.DevStudio6Editor.AutoCompleteFromFile Macros.Samples.DevStudio6Editor.AutoCompleteFromFile
Macros.Samples.DevStudio6Editor.CloseExceptActive Macros.Samples.DevStudio6Editor.CloseExceptActive
Macros.Samples.DevStudio6Editor.CommentOut Macros.Samples.DevStudio6Editor.CommentOut
Macros.Samples.DevStudio6Editor.ifdefOut Macros.Samples.DevStudio6Editor.ifdefOut
Macros.Samples.DevStudio6Editor.ifndefOut Macros.Samples.DevStudio6Editor.ifndefOut
Macros.Samples.DevStudio6Editor.MultiplePastes Macros.Samples.DevStudio6Editor.MultiplePastes
Macros.Samples.DevStudio6Editor.OneTimeInclude Macros.Samples.DevStudio6Editor.OneTimeInclude
Macros.Samples.DevStudio6Editor.PrintAllOpenDocuments Macros.Samples.DevStudio6Editor.PrintAllOpenDocuments
Macros.Samples.DevStudio6Editor.ToggleCommentStyle Macros.Samples.DevStudio6Editor.ToggleCommentStyle
Macros.Samples.MakeAddin.MakeAddinFromMacroProj Macros.Samples.MakeAddin.MakeAddinFromMacroProj
Macros.Samples.Utilities.AddClassicComRef Macros.Samples.Utilities.AddClassicComRef
Macros.Samples.Utilities.FindCase Macros.Samples.Utilities.FindCase
Macros.Samples.Utilities.FindLastTarget Macros.Samples.Utilities.FindLastTarget
Macros.Samples.Utilities.FindLine Macros.Samples.Utilities.FindLine
Macros.Samples.Utilities.InsertDocComments Macros.Samples.Utilities.InsertDocComments
Macros.Samples.Utilities.ListMacroSamples Macros.Samples.Utilities.ListMacroSamples
Macros.Samples.Utilities.ListModifiedDocuments Macros.Samples.Utilities.ListModifiedDocuments
Macros.Samples.Utilities.ListProj Macros.Samples.Utilities.ListProj
Macros.Samples.Utilities.LoadView Macros.Samples.Utilities.LoadView
Macros.Samples.Utilities.PrepareDefaultFind Macros.Samples.Utilities.PrepareDefaultFind
Macros.Samples.Utilities.SaveView Macros.Samples.Utilities.SaveView
Macros.Samples.Utilities.TurnOffLineNumbers Macros.Samples.Utilities.TurnOffLineNumbers
Macros.Samples.Utilities.TurnOffWordWrap Macros.Samples.Utilities.TurnOffWordWrap
Macros.Samples.Utilities.TurnOnLineNumbers Macros.Samples.Utilities.TurnOnLineNumbers
Macros.Samples.Utilities.TurnOnWordWrap Macros.Samples.Utilities.TurnOnWordWrap
Macros.Samples.VSDebugger.AddBreakpointToMain Macros.Samples.VSDebugger.AddBreakpointToMain
Macros.Samples.VSDebugger.AttachToCalc Macros.Samples.VSDebugger.AttachToCalc
Macros.Samples.VSDebugger.BreakpointLastHit Macros.Samples.VSDebugger.BreakpointLastHit
Macros.Samples.VSDebugger.DebuggerMode Macros.Samples.VSDebugger.DebuggerMode
Macros.Samples.VSDebugger.DetachAll Macros.Samples.VSDebugger.DetachAll
Macros.Samples.VSDebugger.DumpExpression Macros.Samples.VSDebugger.DumpExpression
Macros.Samples.VSDebugger.DumpStacks Macros.Samples.VSDebugger.DumpStacks
Macros.Samples.VSDebugger.LastBreakReason Macros.Samples.VSDebugger.LastBreakReason
Macros.Samples.VSDebugger.ListAllBreakpoints Macros.Samples.VSDebugger.ListAllBreakpoints
Macros.Samples.VSDebugger.ListBreakpointsLastHit Macros.Samples.VSDebugger.ListBreakpointsLastHit
Macros.Samples.VSDebugger.ListDebuggedProcesses Macros.Samples.VSDebugger.ListDebuggedProcesses
Macros.Samples.VSDebugger.RunToLine Macros.Samples.VSDebugger.RunToLine
Macros.Samples.VSDebugger.RunToNextBreakpoint Macros.Samples.VSDebugger.RunToNextBreakpoint
Macros.Samples.VSDebugger.ShowCurrentProcess Macros.Samples.VSDebugger.ShowCurrentProcess
Macros.Samples.VSDebugger.StepOverAll Macros.Samples.VSDebugger.StepOverAll
Macros.Samples.VSDebugger.SupportedLanguages Macros.Samples.VSDebugger.SupportedLanguages
Macros.Samples.VSEditor.BeginningOfFunction Macros.Samples.VSEditor.BeginningOfFunction
Macros.Samples.VSEditor.CenterScreen Macros.Samples.VSEditor.CenterScreen
Macros.Samples.VSEditor.CommentRegion Macros.Samples.VSEditor.CommentRegion
Macros.Samples.VSEditor.CountOccurrences Macros.Samples.VSEditor.CountOccurrences
Macros.Samples.VSEditor.DoForWholeFile Macros.Samples.VSEditor.DoForWholeFile
Macros.Samples.VSEditor.EmacsStyleIndentLine Macros.Samples.VSEditor.EmacsStyleIndentLine
Macros.Samples.VSEditor.FillCommentParagraph Macros.Samples.VSEditor.FillCommentParagraph
Macros.Samples.VSEditor.FixLineEnds Macros.Samples.VSEditor.FixLineEnds
Macros.Samples.VSEditor.InsertDate Macros.Samples.VSEditor.InsertDate
Macros.Samples.VSEditor.InsertTime Macros.Samples.VSEditor.InsertTime
Macros.Samples.VSEditor.InsertTimeDate Macros.Samples.VSEditor.InsertTimeDate
Macros.Samples.VSEditor.LineEmUp Macros.Samples.VSEditor.LineEmUp
Macros.Samples.VSEditor.LineToTop Macros.Samples.VSEditor.LineToTop
Macros.Samples.VSEditor.ListMatchingLines Macros.Samples.VSEditor.ListMatchingLines
Macros.Samples.VSEditor.ListNonMatchingLines Macros.Samples.VSEditor.ListNonMatchingLines
Macros.Samples.VSEditor.NewCommentLine Macros.Samples.VSEditor.NewCommentLine
Macros.Samples.VSEditor.OneFunctionView Macros.Samples.VSEditor.OneFunctionView
Macros.Samples.VSEditor.OutlineCode Macros.Samples.VSEditor.OutlineCode
Macros.Samples.VSEditor.PrintNumberedLines Macros.Samples.VSEditor.PrintNumberedLines
Macros.Samples.VSEditor.SaveBackup Macros.Samples.VSEditor.SaveBackup
Macros.Samples.VSEditor.SetFillColumn Macros.Samples.VSEditor.SetFillColumn
Macros.Samples.VSEditor.TopOfBlock Macros.Samples.VSEditor.TopOfBlock
Project.AddClass Proyecto.Agregarclase
Project.AddComponent Proyecto.Agregarcomponente
Project.AddConnectionPoint Proyecto.Agregarpuntodeconexión
Project.AddEvent Proyecto.Agregarevento
Project.AddFunction Proyecto.Agregarfunción
Project.AddHTMLPage Proyecto.AgregarpáginaHTML
Project.AddIndexer Proyecto.Agregarindizador
Project.AddInheritedControl Proyecto.Agregarcontrolheredado
Project.AddInheritedForm Proyecto.Agregarformularioheredado
Project.AddInterface Proyecto.Agregarinterfaz
Project.AddMethod Proyecto.Agregarmútodo
Project.AddModule Proyecto.Agregarmódulo
Project.AddNestedClass Proyecto.Agregarclaseanidada
Project.AddProjectOutputs Proyecto.Agregarresultadosdelproyecto
Project.AddProperty Proyecto.Agregarpropiedad
Project.AddQuery Proyecto.Agregarconsulta
Project.AddReference Proyecto.Agregarreferencia
Project.AddResource Proyecto.Agregarrecurso
Project.AddSQLScript Proyecto.AgregarsecuenciadecomandosSQL
Project.AddUserControl Proyecto.Agregarcontroldeusuario
Project.AddVariable Proyecto.Agregarvariable
Project.AddWebForm Proyecto.AgregarWebForms
Project.AddWebReference Proyecto.AgregarreferenciaWeb
Project.AddWebService Proyecto.AgregarservicioWeb
Project.AddWebUserControl Proyecto.AgregarcontroldeusuarioWeb
Project.AddWindowsForm Proyecto.AgregarWindowsForms
Project.Assembly Proyecto.Ensamblado
Project.ComparetoMasterWeb Proyecto.CompararconelWebmaestro
Project.CopyProject Proyecto.Copiarproyecto
Project.CreateCommandFile Proyecto.Creararchivodecomandos
Project.Design Proyecto.Diseño
Project.DesignOn Proyecto.Diseñaren
Project.ExcludeFromProject Proyecto.Excluirdelproyecto
Project.File Proyecto.Archivo
Project.ImplementInterface Proyecto.Implementarinterfaz
Project.IncludeInProject Proyecto.Incluirenelproyecto
Project.Install Proyecto.Instalar
Project.MergeModule Proyecto.Módulodecombinación
Project.NewDatabaseReference Proyecto.Nuevareferenciadebasesdedatos
Project.NewFolder Proyecto.Nuevacarpeta
Project.Orca Proyecto.Orca
Project.Override Proyecto.Reemplazo
Project.ProjectBuildOrder Proyecto.Ordendegeneracióndelproyecto
Project.ProjectDependencies Proyecto.Dependenciasdelproyecto
Project.ProjectOutput Proyecto.Resultadosdelproyecto
Project.Properties Proyecto.Propiedades
Project.RecalculateLinks Proyecto.Actualizarvínculos
Project.ReloadProject Proyecto.Volveracargarelproyecto
Project.Run Proyecto.Ejecutar
Project.RunCustomTool Proyecto.Ejecutarherramientapersonalizada
Project.RunOn Proyecto.Ejecutaren
Project.RunSelection Proyecto.Ejecutarselección
Project.SetasProjectDefault Proyecto.Establecercomopredeterminadaparaelproyecto
Project.SetAsStartPage Proyecto.Establecercomopáginadeinicio
Project.SetasStartUpProject Proyecto.Establecercomoproyectodeinicio
Project.SetDefaultReference Proyecto.Establecerreferenciapredeterminada
Project.ShowAllFiles Proyecto.Mostrartodoslosarchivos
Project.SynchronizeAllFolders Proyecto.Sincronizartodaslascarpetas
Project.SynchronizeFolder Proyecto.Sincronizarcarpeta
Project.Uninstall Proyecto.Desinstalar
Project.UnloadProject Proyecto.Descargarproyecto
Project.WebPermissions Proyecto.PermisosWeb
Project.WorkOffline Proyecto.Trabajarsinconexión
Query.AddTable Consulta.Agregartabla
Query.AddtoOutput Consulta.AgregaraOUTPUT
Query.ClearResults Consulta.Borrarresultados
Query.ColumnNames Consulta.Nombresdecolumna
Query.Delete Consulta.Eliminar
Query.GroupBy Consulta.Agruparpor
Query.InsertResults Consulta.Insertarresultados
Query.InsertValues Consulta.Insertarvalores
Query.MakeTable Consulta.Creartabla
Query.ManageIndexes Consulta.Administraríndices
Query.NameOnly Consulta.Sólonombre
Query.RemoveFilter Consulta.Quitarfiltro
Query.Run Consulta.Ejecutar
Query.Select Consulta.Seleccionar
Query.SelectAllRowsFromTableA Consulta.SeleccionartodaslasfilasdeTablaA
Query.SelectAllRowsFromTableB Consulta.SeleccionartodaslasfilasdeTablaB
Query.SortAscending Consulta.Ordenascendente
Query.SortDescending Consulta.Ordendescendente
Query.Update Consulta.Actualizar
Query.VerifySQLSyntax Consulta.ComprobarsintaxisSQL
Schema.AutoArrange Esquema.Organizaciónautomática
Schema.Deletekey Esquema.Eliminarclave
Schema.Editkey Esquema.Editarclave
Schema.EditRelation Esquema.Editarrelación
Schema.GenerateDataset Esquema.Generarconjuntodedatos
Schema.MakeTypeGlobal Esquema.ConvertirentipoGlobal
Schema.Newany Esquema.Nuevoany
Schema.NewanyAttribute Esquema.NuevoanyAttribute
Schema.Newattribute Esquema.Nuevoatributo
Schema.NewattributeGroup Esquema.Nuevogrupodeatributo
Schema.NewcomplexType Esquema.Nuevotipocomplejo
Schema.Newelement Esquema.Nuevoelemento
Schema.Newfacet Esquema.Nuevoaspecto
Schema.Newgroup Esquema.Nuevogrupo
Schema.Newkey Esquema.Nuevaclave
Schema.NewRelation Esquema.Nuevarelación
Schema.NewsimpleType Esquema.Nuevotiposimple
Schema.PreviewDataset Esquema.Vistapreviadelconjuntodedatos
Schema.ValidateSchema Esquema.Validaresquema
Styles.AddStyleRule Estilos.Agregarregladeestilo
Styles.BuildStyle Estilos.Generarestilo
Styles.DefaultPreviewPage Estilos.Páginadevistapreviapredeterminada
Styles.SelectPreviewPage Estilos.Seleccionarvistaprevia
Table.DeleteCells Tabla.Eliminarceldas
Table.DeleteColumns Tabla.Eliminarcolumnas
Table.DeleteRows Tabla.Eliminarfilas
Table.DeleteTable Tabla.Eliminartabla
Table.InsertCell Tabla.Insertarcelda
Table.InsertColumntotheLeft Tabla.Insertarcolumnaalaizquierda
Table.InsertColumntotheRight Tabla.Insertarcolumnaaladerecha
Table.InsertRowAbove Tabla.Insertarfilaarriba
Table.InsertRowBelow Tabla.Insertarfilaabajo
Table.InsertTable Tabla.Insertartabla
Table.MergeCells Tabla.Combinarceldas
Table.SelectCell Tabla.Seleccionarcelda
Table.SelectColumn Tabla.Seleccionarcolumna
Table.SelectRow Tabla.Seleccionarfila
Table.SelectTable Tabla.Seleccionartabla
TestMenu.StartTest Prueba.Iniciarprueba
TestMenu.StopTest Prueba.Detenerprueba
TestMenu.ViewResults Prueba.Verresultados
Tools.AddinManager Herramientas.Administradordecomplementos
Tools.AddTab Herramientas.Agregarficha
Tools.Alias Herramientas.Alias
Tools.BuildCommentWebPages Herramientas.GenerarpáginasWebdecomentarios
Tools.CancelRecording Herramientas.Cancelargrabación
Tools.CommandWindowMarkMode Herramientas.ModoMarcarventanadecomandos
Tools.ConnecttoDatabase Herramientas.Conectarconbasededatos
Tools.ConnecttoServer Herramientas.Conectarconelservidor
Tools.CurrentColumn Herramientas.Columnaactual
Tools.CurrentLine Herramientas.Líneaactual
Tools.CurrentText Herramientas.Textoactual
Tools.Customize Herramientas.Personalizar
Tools.CustomizeKeyboard Herramientas.Personalizarteclado
Tools.CustomizeObjectBrowsingScope Herramientas.Personalizarámbitodeexploracióndeobjetos
Tools.CustomizeToolbox Herramientas.Personalizarcuadrodeherramientas
Tools.DebugProcesses Herramientas.Procesosdedepuración
Tools.DeleteTab Herramientas.Eliminarficha
Tools.Edit Herramientas.Editar
Tools.ExternalCommand1 Herramientas.Comandoexterno1
Tools.ExternalCommand10 Herramientas.Comandoexterno10
Tools.ExternalCommand11 Herramientas.Comandoexterno11
Tools.ExternalCommand12 Herramientas.Comandoexterno12
Tools.ExternalCommand13 Herramientas.Comandoexterno13
Tools.ExternalCommand14 Herramientas.Comandoexterno14
Tools.ExternalCommand15 Herramientas.Comandoexterno15
Tools.ExternalCommand16 Herramientas.Comandoexterno16
Tools.ExternalCommand17 Herramientas.Comandoexterno17
Tools.ExternalCommand18 Herramientas.Comandoexterno18
Tools.ExternalCommand19 Herramientas.Comandoexterno19
Tools.ExternalCommand2 Herramientas.Comandoexterno2
Tools.ExternalCommand20 Herramientas.Comandoexterno20
Tools.ExternalCommand21 Herramientas.Comandoexterno21
Tools.ExternalCommand22 Herramientas.Comandoexterno22
Tools.ExternalCommand23 Herramientas.Comandoexterno23
Tools.ExternalCommand24 Herramientas.Comandoexterno24
Tools.ExternalCommand3 Herramientas.Comandoexterno3
Tools.ExternalCommand4 Herramientas.Comandoexterno4
Tools.ExternalCommand5 Herramientas.Comandoexterno5
Tools.ExternalCommand6 Herramientas.Comandoexterno6
Tools.ExternalCommand7 Herramientas.Comandoexterno7
Tools.ExternalCommand8 Herramientas.Comandoexterno8
Tools.ExternalCommand9 Herramientas.Comandoexterno9
Tools.ExternalTools Herramientas.Herramientasexternas
Tools.GoToCommandLine Herramientas.Iralalíneadecomandos
Tools.ImmediateMode Herramientas.ModoInmediato
Tools.ItemDirectory Herramientas.Directoriodelelemento
Tools.ItemExtension Herramientas.Extensió;ndelelemento
Tools.ItemFileName Herramientas.Nombredearchivodelelemento
Tools.ItemPath Herramientas.Rutadeaccesodelelemento
Tools.ListView Herramientas.Vistadelista
Tools.LoadMacroProject Herramientas.Cargarproyectodemacros
Tools.LogCommandWindowOutput Herramientas.Registrarresultadosdelaventanadecomandos
Tools.MacrosIDE Herramientas.IDEdemacros
Tools.MoveDown Herramientas.Bajar
Tools.MoveUp Herramientas.Subir
Tools.Newmacro Herramientas.Nuevamacro
Tools.NewMacroProject Herramientas.Nuevoproyectodemacros
Tools.Newmodule Herramientas.Nuevomódulo
Tools.ObjectBrowsingScope Herramientas.ámbitodeexploracióndeobjetos
Tools.Open Herramientas.Abrir
Tools.OpenWith Herramientas.Abrircon
Tools.Options Herramientas.Opciones
Tools.PauseResumeRecording Herramientas.Pausaroreanudargrabación
Tools.ProjectDirectory Herramientas.Directoriodelproyecto
Tools.ProjectFileName Herramientas.Nombredearchivodelproyecto
Tools.RecordTemporaryMacro Herramientas.GrabarTemporaryMacro
Tools.RenameItem Herramientas.Cambiarnombredeelemento
Tools.RenameTab Herramientas.Cambiarnombredeficha
Tools.Run Herramientas.Ejecutar
Tools.RunTemporaryMacro Herramientas.EjecutarTemporaryMacro
Tools.SaveTemporaryMacro Herramientas.GuardarTemporaryMacro
Tools.SetasRecordingProject Herramientas.Establecercomoproyectodegrabación
Tools.Shell Herramientas.Shell
Tools.ShowAllTabs Herramientas.Mostrartodaslasfichas
Tools.SolutionDirectory Herramientas.Directoriodelasolución
Tools.SolutionFileName Herramientas.Nombredearchivodelasolución
Tools.SortItemsAlphabetically Herramientas.Ordenarelementosalfabúticamente
Tools.TargetDirectory Herramientas.Directoriodedestino
Tools.TargetExtension Herramientas.Extensió;ndedestino
Tools.TargetName Herramientas.Nombrededestino
Tools.TargetPath Herramientas.Rutadeaccesodedestino
Tools.UnloadMacroProject Herramientas.Descargarproyectodemacros
Tools.UnloadSourceBrowserFiles Herramientas.DescargararchivosdelExaminadordecódigofuente
View.AddtoFavorites Ver.AgregaraFavoritos
View.All Ver.Todas
View.BrokenLinksReport Ver.Informedevínculosrotos
View.BrowseDefinition Ver.Examinardefinición
View.BrowseNext Ver.Examinarsiguiente
View.BrowsePrevious Ver.Examinaranterior
View.BuildErrors Ver.Erroresalgenerar
View.Category Ver.Categoría
View.CheckConstraints Ver.RestriccionesCheck
View.ClassView Ver.Vistadeclases
View.ClassViewGroupByType Ver.VistadeclasesAgruparportipo
View.ClassViewShowProjects Ver.VistadeclasesMostrarproyectos
View.ClassViewSortAlphabetically Ver.VistadeclasesOrdenaralfabúticamente
View.ClassViewSortByAccess Ver.VistadeclasesOrdenarporacceso
View.ClassViewSortByType Ver.VistadeclasesOrdenarportipo
View.CollapseAllControls Ver.Contraertodosloscontroles
View.CommandWindow Ver.Ventanadecomandos
View.Comment Ver.Comentario
View.CurrentFile Ver.Archivoactual
View.CustomActions Ver.Accionespersonalizadas
View.DefaultSort Ver.Ordenpredeterminado
View.Dependencies Ver.Dependencias
View.Description Ver.Descripción
View.Details Ver.Detalles
View.Diagram Ver.Diagrama
View.DocumentOutline Ver.Esquemadeldocumento
View.Dynamic Ver.Dinámico
View.ExcludeFilter Ver.ExcludeFilter
View.ExpandAll Ver.Expandirtodo
View.ExpandAllControls Ver.Expandirtodosloscontroles
View.Favorites Ver.Favoritos
View.File Ver.Archivo
View.FileSystem Ver.Sistemadearchivos
View.FileTypes Ver.Tiposdearchivo
View.FindinEditor Ver.Buscareneleditor
View.FindResults1 Ver.Resultadosdelabúsqueda1
View.FindResults2 Ver.Resultadosdelabúsqueda2
View.FindSymbolResults Ver.Resultadosdelabúsquedadesímbolos
View.FullScreen Ver.Pantallacompleta
View.Grid Ver.Cuadrícula
View.Home Ver.Inicio
View.IndexesandKeys Ver.índicesyclaves
View.LaunchConditions Ver.Condicionesdeinicio
View.MacroExplorer Ver.Exploradordemacros
View.NavigateBackward Ver.Desplazarsehaciaatrás
View.NavigateForward Ver.Desplazarsehaciaadelante
View.NewChart Ver.Nuevográfico
View.NewComponentDiagram Ver.Nuevodiagramadecomponentes
View.NewEventList Ver.Nuevalistadeeventos
View.NewEventViewer Ver.Nuevovisordeeventos
View.NewMachineDiagram Ver.Nuevodiagramadeequipos
View.NewProcessDiagram Ver.Nuevodiagramadeprocesos
View.NextTask Ver.Tareasiguiente
View.NextView Ver.Vistasiguiente
View.ObjectBrowser Ver.Examinadordeobjetos
View.ObjectBrowserBack Ver.ExaminadordeobjetosAtrás
View.ObjectBrowserForward Ver.ExaminadordeobjetosAdelante
View.ObjectBrowserGroupingandSorting Ver.ExaminadordeobjetosAgruparyordenar
View.ObjectBrowserGroupObjectsByAccess Ver.ElExaminadordeobjetosagrupalosobjetosporacceso
View.ObjectBrowserGroupObjectsByType Ver.ElExaminadordeobjetosagrupalosobjetosportipo
View.ObjectBrowserSetGrouping Ver.ExaminadordeobjetosEstablecergrupos
View.ObjectBrowserShowBrowseContainers Ver.ExaminadordeobjetosMostrarcontenedoresparaexaminar
View.ObjectBrowserShowHiddenMembers Ver.ExaminadordeobjetosMostrarmiembrosocultos
View.ObjectBrowserSortMembersAlphabetically Ver.ElExaminadordeobjetosordenalosmiembrosalfabúticamente
View.ObjectBrowserSortMembersByAccess Ver.ElExaminadordeobjetosordenalosmiembrosporacceso
View.ObjectBrowserSortMembersByType Ver.ElExaminadordeobjetosordenalosmiembrosportipo
View.ObjectBrowserSortObjectsAlphabetically Ver.ElExaminadordeobjetosordenalosobjetosalfabúticamente
View.ObjectBrowserSortObjectsByAccess Ver.ElExaminadordeobjetosordenalosobjetosporacceso
View.ObjectBrowserSortObjectsByType Ver.ElExaminadordeobjetosordenalosobjetosportipo
View.Open Ver.Abrir
View.OpenWith Ver.Abrircon
View.Output Ver.Resultados
View.Outputs Ver.Resultados
View.PendingCheckins Ver.Proteccionespendientes
View.PopBrowseContext Ver.MenúcontextualdesplegableExaminar
View.PreviousTask Ver.Tareaanterior
View.PreviousView Ver.Vistaanterior
View.Priority Ver.Prioridad
View.PropertiesWindow Ver.VentanaPropiedades
View.PropertyPages Ver.Páginasdepropiedades
View.RecalculatePageBreaks Ver.Calcularsaltosdepágina
View.Refresh Ver.Actualizar
View.RefreshBrowser Ver.Actualizarexplorador
View.Registry Ver.Registro
View.Relationships Ver.Relaciones
View.ResourceView Ver.Vistaderecursos
View.Results Ver.Resultados
View.Search Ver.Buscar
View.ServerExplorer Ver.Exploradordeservidores
View.Shortcut Ver.Accesodirecto
View.ShowCheckedTasks Ver.Mostrartareascompletadas
View.ShowReferences Ver.Mostrarreferencias
View.ShowScriptOnly Ver.Mostrarsólosecuenciadecomandos
View.ShowWebBrowser Ver.MostrarelexploradorWeb
View.SolutionExplorer Ver.Exploradordesoluciones
View.SortTasksByChecked Ver.Mostrartareassegúnsuestado
View.SQL Ver.SQL
View.Stop Ver.Detener
View.StopBrowser Ver.Detenerexplorador
View.SwitchtoScriptOutline Ver.Cambiaraesquemadesecuenciasdecomandos
View.SynchronizeClassView Ver.Sincronizarvistadeclases
View.SynchronizeDocumentOutline Ver.Sincronizaresquemadeldocumento
View.TabOrder Ver.Ordendetabulación
View.TaskList Ver.Listadetareas
View.TextSize Ver.Tamañodetexto
View.Toolbox Ver.Cuadrodeherramientas
View.Unchecked Ver.Pendientes
View.URL Ver.DirecciónURL
View.User Ver.Usuario
View.UserInterface Ver.Interfazdeusuario
View.ViewCode Ver.Vercódigo
View.ViewDesigner Ver.Verdiseñador
View.ViewPageBreaks Ver.Versaltosdepágina
View.ViewSummary Ver.Verresumen
View.ViewTimeLine Ver.Verescaladetiempo
View.VisibleBorders Ver.Bordesvisibles
View.WebNavigateBack Ver.ExplorarWebhaciaatrás
View.WebNavigateForward Ver.ExplorarWebhaciaadelante
View.XMLSchemaOverview Ver.InformacióngeneraldelesquemaXML
View.Zoom Ver.Zoom
View.ZoomToFit Ver.Ajustaraltamaño
Window.ActivateDocumentWindow Ventana.Activarventanadedocumento
Window.AutoFilter Ventana.Autofiltro
Window.AutoHide Ventana.Ocultarautomáticamente
Window.AutoHideAll Ventana.Ocultartodoautomáticamente
Window.AutoPlayTrack Ventana.Pistadereproducciónautomática
Window.AutoSelect Ventana.Selecció;nautomática
Window.Cascade Ventana.Cascada
Window.CloseAllDocuments Ventana.Cerrartodoslosdocumentos
Window.CloseDocumentWindow Ventana.Cerrarlaventanadedocumento
Window.CloseToolWindow Ventana.Cerrarventanadeherramientas
Window.Dockable Ventana.Acoplable
Window.Floating Ventana.Flotante
Window.Hide Ventana.Ocultar
Window.MovetoDropdownBar Ventana.Moverabarradesplegable
Window.MovetoNextTabGroup Ventana.Moveralgrupodefichassiguiente
Window.MovetoPreviousTabGroup Ventana.Moveralgrupodefichasanterior
Window.NewWindow Ventana.Nuevaventana
Window.NextDocumentWindow Ventana.Ventanadedocumentosiguiente
Window.NextPane Ventana.Panelsiguiente
Window.NextSplitPane Ventana.Paneldedivisiónsiguiente
Window.NextSubpane Ventana.Subpanelsiguiente
Window.NextTab Ventana.Fichasiguiente
Window.PreviousDocumentWindow Ventana.Ventanadedocumentoanterior
Window.PreviousPane Ventana.Panelanterior
Window.PreviousSplitPane Ventana.Paneldedivisiónanterior
Window.PreviousSubpane Ventana.Subpanelanterior
Window.PreviousTab Ventana.Fichaanterior
Window.Split Ventana.Dividir
Window.TileHorizontally Ventana.Mosaicohorizontal
Window.TileVertically Ventana.Mosaicovertical
Window.Windows Ventana.Ventanas
XML.CreateSchema XML.Crearesquema
XML.ValidateXMLData XML.ValidardatosXML
Show:
© 2014 Microsoft