One or more selected tables are already on the diagram. (Visual Database Tools)
You can only have one copy of any table on a diagram. If you want to create a new table that has some of the same columns as an existing table, you can duplicate an existing table as the first step in creating a new table.
For more information, see How to: Duplicate Tables (Visual Database Tools)