Vereinbarung für App-Entwickler

Applies to Windows and Windows Phone

VEREINBARUNG FÜR APP-ENTWICKLER

WINDOWS STORE UND WINDOWS PHONE STORE

Version: 6.1

Gültigkeitsdatum: Dienstag, 29. Juli 2014

Wichtig  Diese Version der Vereinbarung für App-Entwickler dient nur Ihrer Information. In einigen Ländern/Regionen gelten möglicherweise andere Versionen dieser Vereinbarung. Falls Sie als App-Entwickler registriert sind, können Sie Ihre Vereinbarung unter http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=221922 lesen.

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Entwicklung von Apps für Windows und/oder Windows Phone. Diese Vereinbarung beschreibt die Beziehung zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation (bzw. der Microsoft-Tochtergesellschaft in der Region, in der Sie ansässig sind) und regelt Ihre Verwendung von Windows Store, Windows Phone Store und/oder Developer Center.

Wenn Sie die Bedingungen per Klick akzeptieren und/oder eine Anwendung oder ähnliches Material an Microsoft übermitteln, erklären Sie, dass Sie zum Annehmen dieser Vereinbarung autorisiert sind, und stimmen den Bedingungen der Vereinbarung zu. In der gesamten Vereinbarung werden Sie als Entwickler bezeichnet, auch wenn es sich bei Ihnen unter Umständen um einen Herausgeber von Apps handelt, die Sie nicht selbst entwickelt haben.

Bestimmungen

1) DEFINITIONEN. In dieser Vereinbarung gelten folgende Definitionen:

a. „Kontogebühr“ bezeichnet die Gebühr, die Sie Microsoft für die Einrichtung Ihres Store-Kontos und für den Zugriff auf dieses Konto bezahlen.
b. „Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet eine beliebige juristische Person, die eine Partei besitzt, sich im Besitz einer Partei befindet oder sich im gemeinsamen Besitz mit einer Partei befindet. „Besitzen“ bedeutet mehr als 50 Prozent des Eigentums oder das Recht zur Leitung der Geschäftsführung der juristischen Person.
c. „Anwendung“ oder „App“ steht für eine Windows Phone-Anwendung oder eine Windows-Anwendung.
d. „App-Erträge“ bezeichnet die Nettoeinnahmen abzüglich der Store-Gebühr.
e. „Zertifizierung“ bezeichnet den Prozess von Microsoft zur Überprüfung der Einhaltung der für Apps geltenden Zertifizierungsanforderungen. Eine App gilt als „zertifiziert“, wenn (i) Microsoft (oder der von Microsoft angegebene Zertifizierungsanbieter) bestätigt, dass die Zertifizierung der App abgeschlossen und (ii) die App für die Stores verpackt und signiert wurde.
f. "Zertifizierungsanforderungen" bezeichnet die technischen, funktionalen und inhaltsbezogenen Anforderungen sowie andere Richtlinienanforderungen von Microsoft (unter http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=393472 für den Windows Store und unter http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=183220 für den Windows Phone Store oder an einem anderen, von Microsoft angegebenen Ort) für Apps und In-App-Produkte, die über die Stores angeboten werden.
g. „Preisanpassung für die Handelserweiterung“ bezeichnet einen zusätzlichen Prozentsatz der Nettoeinnahmen für eine App oder ein In-App-Produkt, der von Microsoft gemäß Angabe im Developer Center für bestimmte Transaktionsarten in bestimmten Ländern oder Regionen einbehalten wird. Die Länder/Regionen und Transaktionsarten, die der Preisanpassung für die Handelserweiterung unterliegen, finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=248127. Die Preisanpassung für die Handelserweiterung beträgt 13,9 Prozent der Nettoeinnahmen für jede App bzw. jedes In-App-Produkt und wird bei Transaktionen, die der Preisanpassung für die Handelserweiterung unterliegen, zur Store-Gebühr addiert.
h. „Genannte Parteien“ ist der Sammelbegriff für Microsoft, autorisierte Weiterverkaufspartner gemäß Anlage C und Netzbetreiber, die die Abrechnung für mindestens einen der Stores abwickeln.
i. „Kunde“ bezeichnet einen beliebigen Endbenutzer des Store, der eine App oder ein In-App-Produkt erwirbt – unabhängig davon, ob der Kunde eine Gebühr entrichtet, um die App oder das In-App-Produkt zu erhalten.
j. „Desktop-App“ bezeichnet eine beliebige Anwendung, die unter Windows ausgeführt werden kann, aber nicht unter Verwendung der APIs für Windows Store-Apps erstellt wurde.
k. „Developer Center“ oder „Dev Center“ bezeichnet eine Website (aktuell unter http://msdn.microsoft.com/de-DE/windows/ verfügbar), über die Entwickler auf Informationen zugreifen, Store-bezogene Nachrichten von Microsoft erhalten, Apps zur Zertifizierung einreichen und Apps sowie In-App-Produkte in den Stores verfügbar machen können.
l. „Dokumentation“ bezeichnet das Developer Center und die Zertifizierungsanforderungen sowie anderes Store-Material und weitere Informationen, die Microsoft Entwicklern gelegentlich zur Verfügung stellt.
m. „FOSS“ oder „Freie Software und Open Source-Software" bezeichnet jegliche Software, die im Rahmen einer von der Open Source Initiative zugelassenen Lizenz lizenziert wurde. Eine Liste dieser Lizenzen finden Sie aktuell unter http://opensource.org/licenses/alphabetical.
n. „In-App-Produkt“ bezeichnet ein ergänzendes digitales Element für eine App, das in den Stores zum Kauf angeboten wird. Nach dem Kauf eines In-App-Produkts durch einen Kunden wird es durch den Entwickler an die App übermittelt.
o. „Marken“ bezeichnet für jede App den Namen sowie die Handelsmarken, Logos, Symbole, Produktbeschreibungen, App-Titel, Namen von In-App-Produkten und Screenshots, die Sie Microsoft in Verbindung mit der Übermittlung Ihrer Apps oder In-App-Produkte für die Stores zur Verfügung stellen.
p. „Microsoft-Marke“ bezeichnet das Windows Store-Logo, -Symbol und die entsprechenden Downloadsignale (Beschreibung siehe http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=254841) und das Windows Phone Store-Logo, -Symbol und die entsprechenden Downloadsignale (Beschreibung siehe http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/help/jj891134(v=vs.105).aspx).
q. „Microsoft-Konto“ bezeichnet die eindeutige Kombination aus Benutzername und Kennwort, die einen Benutzer von Microsoft-Diensten identifiziert.
r. „Nettoeinnahmen“ bezeichnet den Gesamtbetrag, der für Kunden in Verbindung mit dem Download einer App oder dem Kauf eines In-App-Produkts über die Stores erzielt wird, (i) abzüglich der Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Umsatzsteuer oder Waren-/Dienstleistungssteuer, die Microsoft oder ein Abrechnungsanbieter gemäß Abschnitt 6.h dieser Vereinbarung von Kunden erhält und abführt, (ii) abzüglich jeglicher Beträge, die Microsoft oder dessen Abrechnungsanbieter oder autorisierter Partner an Kunden zurückerstattet oder rückverrechnet sowie (iii) abzüglich der Beträge, die Microsoft im Rahmen dieser Vereinbarung geschuldet werden.
s. "Standardmäßige Anwendungslizenzbedingungen" oder "SALT" (Standard Application License Terms) bezeichnet das von Microsoft bereitgestellte Muster für den Kundenlizenzvertrag (zu finden unter http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=393652 oder an einem anderen, von Microsoft angegebenen Ort).
t. „Store“ bezeichnet den Windows Store und/oder den Windows Phone Store (oder als Sammelbegriff: die „Stores“).
u. „Store-Konto“ bezeichnet ein Dienstkonto für das Developer Center mit Benutzername und Kennwort.
v. „Store-Gebühr“ bezeichnet den Prozentsatz der Nettoeinnahmen für eine App oder ein In-App-Produkt, den Microsoft für die Bereitstellung der App oder des In-App-Produkts im Store einbehält.
w. „Windows Store“ und/oder „Windows Phone Store“ bezeichnet unabhängig von ihrem Namen eine von Microsoft bereitgestellte und mit Microsoft-Branding versehene Plattform (bestehend aus einer Clientanwendung und einem internetbasierten Dienst), über die Kunden Apps angeboten oder von Kunden erworben werden können.
x. „USD“ steht für US-Dollar.

2) STORE-KONTO. Zur Übermittlung von Apps an die Stores muss im Developer Center ein Store-Entwicklerkonto eingerichtet werden. Bei der Einrichtung Ihres Store-Kontos gemachte Angaben werden ggf. von Microsoft überprüft. Für die Übermittlung Ihrer App zur Zertifizierung fällt ggf. eine Kontogebühr an. Microsoft verwendet die für Ihr Store-Konto angegebenen Kontaktinformationen unter Umständen dazu, Ihnen Newsletter und Informationen zu Veranstaltungen, Gewinnspielen, Aktionen und Ähnlichem zukommen zu lassen. Ihr Store-Konto ist nur für Sie bestimmt, und Sie sind für sämtliche Aktivitäten in Verbindung mit Ihrem Store-Konto verantwortlich. Sie sind nicht berechtigt, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort weiterzugeben oder Dritten anderweitig in Ihrem Namen Zugriff auf die Stores und/oder das Developer Center zu gewähren bzw. die Verwendung selbiger zu ermöglichen. Wenn Sie Ihr Konto nicht einwandfrei führen (beispielsweise, indem Sie für das Store-Konto anfallende Gebühren nicht bezahlen, Microsoft gegenüber falsche oder nicht mehr aktuelle Angaben machen, sich unlauter oder betrügerisch verhalten oder wiederholt Apps übermitteln, die gegen diese Vereinbarung verstoßen, den Store-Dienst missbrauchen oder die Nutzung des Store-Diensts durch andere Parteien beeinträchtigen), kann Microsoft Ihr Store-Konto sperren, Ihre Apps aus den Stores entfernen, App-Bewertungen und -Rezensionen löschen, entsprechende Kontogebühren (sofern zutreffend) einbehalten und weitere Maßnahmen ergreifen, die Microsoft zur Verfügung stehen.

3) ÜBERMITTLUNG, BEWERTUNG, ZERTIFIZIERUNG UND VERTRIEB VON APPS.

a. Übermittlung. Alle Apps sowie die Metadaten für alle In-App-Produkte, die Sie über die Stores verfügbar machen möchten, müssen an Microsoft übermittelt werden. Dies gilt auch für sämtliche App-Updates. Verantwortung und Haftung für die von Ihnen übermittelten Apps und In-App-Produkte liegen allein bei Ihnen. Sie sind verantwortlich für den Support für Ihre App sowie für die Bereitstellung Ihrer In-App-Produkte und den dazugehörigen Support. Microsoft speichert (oder vernichtet) alle Kopien der App und anderer Materialien, die Sie übermitteln. Die Kopien werden nicht an Sie zurückgegeben, daher müssen Sie eigene Sicherungskopien erstellen.

b. Übermittlung von Desktop-Apps. Sie können eine App-Beschreibung für eine oder mehrere Desktop-Apps an den Windows Store übermitteln. Ungeachtet anders lautender Bestimmungen dieser Vereinbarung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Microsoft über den Windows Store keine Desktop-Apps anbietet und über den Windows Store ausschließlich Windows Store-Apps bereitgestellt werden. Microsoft kann die Desktop-App im Windows Store nach eigenem Ermessen zusammen mit einem von Ihnen bereitgestellten Link zu einer Website aufführen, auf der Benutzer die App kaufen können. Sie sind allein dafür verantwortlich und erklären sich damit einverstanden, die Website zu verwalten und Microsoft einen aktualisierten Link bereitzustellen, falls sich die URL ändern sollte.

c. App-Updates. Sie können Updates für Apps zur Zertifizierung und zum Vertrieb über den Windows Store übermitteln. Für diese Updates gelten sämtliche Anforderungen dieser Vereinbarung. Ihnen ist bewusst, dass Endbenutzer Updates automatisch erhalten können. Es ist Ihnen untersagt, Ihrer App im Rahmen eines Updates eine neue Funktion hinzuzufügen, die eine schriftliche Zustimmung des Kunden erfordert, ohne den Kunden zuvor zu informieren und sämtliche Zustimmungen einzuholen, die ggf. für die Märkte, auf denen Sie Ihre App vertreiben, gesetzlich vorgeschrieben sind.

d. Evaluierung und Tests.

i. Für den Windows Store. Mithilfe des Zertifizierungskits für Windows-Apps können Sie Ihre App auf einem Gerät unter Windows 8, Windows RT oder einer höheren Version testen.
ii. Für den Windows Phone Store. Falls Microsoft über das Developer Center einen wie auch immer genannten Dienst zum Entsperren von Geräten anbietet, dürfen Sie damit unter Berücksichtigung der Spezifikationen und technischen Einschränkungen des Diensts eine angemessene Anzahl von Windows Phone-Geräten entsperren. Diese entsperrten Windows Phone-dürfen einzig zum Testen und Evaluieren Ihrer Windows Phone-Apps und/oder In-App-Produkte verwendet werden. Im Kontext dieses Abschnitts bedeutet „entsperren“, dass auf dem Windows Phone-Gerät das Laden und Ausführen von für den Windows Phone Store entwickelten Apps und/oder In-App-Produkten ermöglicht wird.

e. Erstzertifizierung. Microsoft testet jede von Ihnen übermittelte App (und alle Updates) auf die Einhaltung dieser Vereinbarung (einschließlich der geltenden Zertifizierungsanforderungen) und anderer Richtlinien, die Ihnen ggf. zur Verfügung gestellt wurden. Microsoft stellt in den Stores nur Apps bereit, die von Microsoft verpackt und signiert wurden.

f. Inhalt. Sie allein sind für die Auswahl sämtlicher Inhalte verantwortlich, die in Ihren Apps und In-App-Produkten zur Verfügung gestellt werden. Hierzu zählen auch Ihre Marken.

g. Umgang mit Forderungen. Wenn Dritte von Microsoft die Änderung oder Entfernung Ihrer App fordern, leitet Microsoft diesen Anspruch ggf. an Sie weiter. Dem Bescheid sowie anderen ggf. zutreffenden Anforderungen aus den Benachrichtigungs- und Entfernungsrichtlinien unter http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=224390 ist schnellstmöglich nachzukommen. Sollten Sie feststellen, dass Ihre App gegen die Bedingungen in dieser Vereinbarung verstößt, müssen Sie Microsoft umgehend davon in Kenntnis setzen und bei der Korrektur der App mit Microsoft zusammenarbeiten.

h. Geltendmachen von Ansprüchen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine andere App Ihre Rechte verletzt, können Sie unter Berücksichtigung der Benachrichtigungs- und Entfernungsrichtlinien von Microsoft einen entsprechenden Anspruch an Microsoft übermitteln.

i. App-Verfügbarkeit. Microsoft ist nicht verpflichtet, eine von Ihnen übermittelte App verfügbar zu machen, selbst wenn diese App zertifiziert wurde.

j. Platzierung von Apps und Werbung. Microsoft behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen sämtliche Entscheidungen bezüglich der Platzierung oder Bewerbung von Apps in den Stores zu treffen (oder diese Entscheidungen bestimmten Dritten zu übertragen).

k. Unternehmens-Apps. Falls Sie Ihren Mitarbeitern Unternehmens-Apps für Windows Phone (beides gemäß Definition in Anlage B) zur Verfügung stellen, erklären Sie sich mit den in Anlage B dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen einverstanden.

l. Entfernungsrichtlinien. Microsoft behält sich das Recht vor, eine App bzw. ein In-App-Produkt aus beliebigem Grund oder auch ohne Angabe von Gründen aus den Stores zu entfernen oder deren Verfügbarkeit in den Stores auszusetzen. Zu den möglichen Gründen zählen (ohne Einschränkung): (i) ein Verstoß Ihrerseits gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung oder der Dokumentation, (ii) Ihre ausdrückliche Kündigung dieser Vereinbarung oder der Lizenzerteilung in Verbindung mit einer App oder einem In-App-Produkt, (iii) der Vorwurf, dass Ihre App oder Ihr In-App-Produkt die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt, (iv) der Vorwurf eines Mobilfunkbetreibers, dass Ihre App oder Ihr In-App-Produkt das Netz des Betreibers beeinträchtigt, (v) der Vorwurf eines Mobilfunkbetreibers, dass Ihre App bereits im Rahmen einer Vereinbarung zwischen Ihnen und einem Mobilfunkbetreiber bereitgestellt wird, oder (vi) eine Beanstandung des Inhalts oder der Qualität Ihrer App oder Ihres In-App-Produkts. Microsoft kann auch bereits heruntergeladene Kopien einer App deaktivieren, wenn Microsoft der Ansicht ist, dass die App ein Risiko für die Endbenutzer oder deren Geräte bzw. für Dritte (einschließlich der genannten Parteien) oder für ein Netzwerk darstellt, oder um den Anforderungen eines Gerichtsverfahrens, einer behördlichen Anordnung oder dem Ergebnis eines Rechtsstreits nachzukommen. Sofern die Entfernung oder Deaktivierung Ihrer App oder Ihres In-App-Produkts nicht durch eine Verletzung dieser Vereinbarung bedingt oder auf einen Verletzungsvorwurf (siehe Absatz 11.b) zurückzuführen ist, erstattet Ihnen Microsoft die vor der Entfernung oder Deaktivierung möglicherweise geschuldeten Beträge in Verbindung mit dem Vertrieb Ihrer App oder Ihres In-App-Produkts.

m. Änderung oder Einstellung. Die Stores sind Eigentum von Microsoft. Microsoft kann jederzeit und nach eigenem Ermessen einen der Stores oder beide Stores ändern oder einstellen.

4) ERNENNUNG ZUM VERTRETER ODER KOMMISSIONÄR; LIZENZEN.

a. Ernennung von Microsoft. Bei den Stores handelt es sich um ein Forum, über das Entwickler den Benutzern von Windows und Windows Phone Apps und In-App-Produkte zur Verfügung stellen. Microsoft ist hierbei für die Bereitstellung der für das Forum benötigten Technologie und Dienste sowie für die Verarbeitung der entsprechenden Einkäufe, Retouren und Rückbelastungen in Ihrem Auftrag zuständig. Sofern in Anlage C dieser Vereinbarung nicht anders angegeben, ermächtigen Sie Microsoft, für diese Zwecke als Ihr Handlungsbevollmächtigter bzw. Kommissionär aufzutreten, und Sie bestätigen, dass Sie (nicht Microsoft) der Distributor der App und/oder des In-App-Produkts sind. Falls Ihre Windows Store-App für die Vorinstallation durch einen OEM oder einen anderen Vertriebspartner bzw. für den exklusiven Vertrieb vorgesehen ist, autorisieren Sie uns hiermit, Ihre Windows Store-App in Ihrem Auftrag dem dafür vorgesehenen OEM oder Vertriebspartner zur Verfügung zu stellen. Falls Ihre Windows Phone-App für die Vorinstallation durch einen OEM oder Mobilfunkbetreiber vorgesehen ist, haben Sie die Möglichkeit, die Windows Phone-App (wie von Microsoft formatiert und verpackt) dem dafür vorgesehenen OEM oder Mobilfunkbetreiber unter Berücksichtigung der entsprechenden Dokumentation und im Rahmen einer geeigneten Vereinbarung zwischen Ihnen und dem dafür vorgesehenen OEM oder Mobilfunkbetreiber zur Verfügung zu stellen.

b. Gewähren von Rechten für Microsoft. Durch die Übertragung einer App geht das Eigentum an der App nicht an Microsoft über, Sie gewähren Microsoft jedoch in seiner Funktion als Ihr Handlungsbevollmächtigter oder Kommissionär die weltweiten Rechte für Folgendes: Hosten, Installieren, Verwenden, Reproduzieren, Formatieren, Bereitstellen für Kunden (auch über mehrere Vertriebsebenen), Einfügen von Steuerelementen für Werbung von Drittanbietern, die von Ihnen im Dev Center ausgewählt wurden, und Signieren der App (einschließlich Entfernung bereits vorhandener Signaturen), damit Microsoft seine Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung wahrnehmen kann. Dies beinhaltet die Zertifizierung Ihrer App sowie die Durchführung von Penetrationstests und anderen Tests zur Ermittlung von Sicherheitsrisiken. Microsoft überprüft Ihre App nach der Bereitstellung in den Stores unter Umständen in regelmäßigen Abständen, um sicherzustellen, dass sie weiterhin den Bestimmungen dieser Vereinbarung entspricht und mit den App-Entwicklungs- und Verbreitungsplattformen von Microsoft kompatibel ist und um die App-Entwicklungs- und Verbreitungsplattformen von Microsoft zu verbessern. Zudem gewähren Sie Microsoft das weltweite, lizenzfreie Recht, Ihre App, Teile der App oder zugehörige Marken und Materialien auf Messen und Branchenveranstaltungen öffentlich vorzustellen, auszustellen, zu duplizieren und vorzuführen sowie in beliebigen Medien für Ihre App zu werben.

c. Entfernen eines App-Eintrags. Wenn Sie mithilfe der entsprechenden Funktion im Dev Center (die ggf. die Bezeichnung „Veröffentlichung aufheben“ oder eine andere Bezeichnung trägt) bei Microsoft die Entfernung Ihrer App oder Ihres In-App-Produkts aus den Stores (und damit die Aufhebung der Verfügbarkeit) anfordern, entfernt Microsoft innerhalb eines angemessenen Zeitraums die entsprechende App oder das entsprechende In-App-Produkt aus den Stores und stellt die Bereitstellung der entsprechenden App oder des entsprechenden In-App-Produkts ein, sofern keine Ausnahme gemäß Abschnitt 11.b dieser Vereinbarung vorliegt.

d. Produktbewertungen. In den Stores können Apps von den Benutzer kommentiert und bewertet werden. Microsoft kann auf der Grundlage dieser Bewertungen und anderer Daten über die Platzierung oder Vermarktung von Apps in den Stores entscheiden. Unter Umständen erhalten Ihre Apps Benutzerbewertungen, mit denen Sie nicht einverstanden sind. Es ist Ihnen untersagt, Bewertungen für Ihre oder eine andere App zu manipulieren. Setzen Sie sich bei bewertungsbezogenen Fragen oder Anliegen mit Microsoft in Verbindung.

e. Verwendungsrecht für Marken. Sie gewähren Microsoft sowie dessen Handlungsbevollmächtigten, Lizenznehmern und verbundenen Unternehmen das Recht zur Verwendung, Reproduktion, Anzeige, öffentlichen Verwendung und Veröffentlichung des Namens Ihrer Organisation, Ihrer App oder von Teilen Ihrer App, Ihres In-App-Produkts und der Marken für die jeweilige App sowie (einzig zur Korrektur von Rechtschreib-, Grammatik- oder Tippfehlern) zur Änderung Ihrer App-Beschreibung in Verbindung mit dem Vertrieb und der Vermarktung der App oder des In-App-Produkts über die Stores sowie in Marketingkampagnen, Präsentationen und Pressemitteilungen für die App, das In-App-Produkt, das Windows-Betriebssystem und/oder das Windows Phone-Betriebssystem und/oder die Stores, an denen sich Microsoft u. U. beteiligt.

f. Datenschutzrichtlinien. Wenn Ihre App den Zugriff auf internetbasierte oder mobile Dienste sowie die Nutzung internetbasierter oder mobiler Dienste ermöglicht oder anderweitig persönliche Informationen eines Benutzers sammelt oder an Sie oder Dritte übermittelt, benötigen Sie eine Datenschutzrichtlinie. Sie sind dafür verantwortlich, die Kunden über Ihre Datenschutzrichtlinien zu informieren. (Hierzu zählt auch die Übermittlung dieser Richtlinien an uns, damit sie den Kunden angezeigt werden können.) Ihre Datenschutzrichtlinien müssen (i) mit dem geltenden Recht und den anwendbaren Regelungen in Einklang stehen, (ii) die Benutzer darüber informieren, welche Daten von der App gesammelt und wie diese verwendet, gespeichert, geschützt und offengelegt werden, sowie (iii) die Kontrollmöglichkeiten beschreiben, die den Benutzern hinsichtlich der Nutzung und Weitergabe ihrer Daten zur Verfügung stehen, und sie müssen beschreiben, wie die Benutzer auf ihre Informationen zugreifen können. Die Datenschutzrichtlinien der genannten Parteien gelten nicht für die Nutzung Ihrer App durch einen Kunden.

g. Lizenz an den Kunden für Store-Apps. Sie (nicht Microsoft) lizenzieren das Recht zum Installieren und Verwenden der jeweiligen App oder des jeweiligen In-App-Produkts an Kunden. Sie können dem Kunden einen Lizenzvertrag für Ihre App oder Ihr In-App-Produkt zur Verfügung stellen. Dieser Lizenzvertrag sowie andere Bedingungen, die die Nutzung Ihrer App durch einen Kunden regeln (einschließlich möglicherweise geltender Datenschutzrichtlinien), bzw. ein entsprechender Link müssen zur gemeinsamen Veröffentlichung mit dem Produktbeschreibungsmaterial an Microsoft übermittelt werden. Wenn Sie kein entsprechendes Material zur Verfügung stellen, gelten zwischen Ihnen und den Kunden Ihrer App (als Zusatz zu Ihrer App) die jeweiligen standardmäßigen Anwendungslizenzbedingungen für die Märkte, auf denen Ihre App verfügbar gemacht wird. Die standardmäßigen Anwendungslizenzbedingungen sind per Verweis Teil dieser Vereinbarung. Wenn Sie Ihren eigenen Lizenzvertrag bereitstellen, muss Ihre Lizenz mindestens folgende Anforderungen erfüllen: (a) Sie muss dem Kunden das Herunterladen und Ausführen der App oder des In-App-Produkts auf einer Mindestanzahl von Geräten (siehe weiter unten) erlauben, die mit dem Microsoft-Konto dieses Kunden verknüpft sind, ohne dass dafür zusätzliche Gebühren anfallen (weder für Microsoft noch für den Kunden). (b) Sie muss die Abschnitte "Haftungsausschluss" und "Beschränkung oder Ausschluss von Rechtsmitteln und Schadenersatz" enthalten, und diese müssen mindestens den gleichen Schutz bieten wie die standardmäßigen Anwendungslizenzbedingungen. (c) Sie muss den Ausschluss sämtlicher Supportleistungen seitens Microsoft, des Herstellers des Kundentelefons, des Geräteherstellers und des Netzbetreibers (sofern zutreffend) enthalten. Im Kontext von Unterabschnitt (a) weiter oben gilt für die Mindestanzahl von Geräten Folgendes: bei Windows Store-Apps bis zu 81 private Geräte unter Windows 8, Windows RT oder einer höheren Version und bei Windows Phone Store-Apps bis zu fünf Windows Phone-Geräte. Darüber hinaus dürfen Ihre Lizenzbedingungen in keiner Weise mit den standardmäßigen Anwendungslizenzbedingungen in Konflikt stehen. Einzige Ausnahme: Bei Verwendung von FOSS können Ihre Lizenzbedingungen den Beschränkungen in Abschnitt 3 der standardmäßigen Anwendungslizenzbedingungen widersprechen, allerdings nur im für die verwendete FOSS erforderlichen Umfang.

h. Lizenz für Microsoft-Marken. Ab dem Tag, an dem Microsoft Ihre App in den Stores zum Download bereitstellt, und für die Dauer der Verfügbarkeit Ihrer App in den Stores gewährt Microsoft Ihnen eine weltweite, nicht exklusive, nicht übertragbare und gebührenfreie Lizenz für die Verwendung der Microsoft-Marken in Verbindung mit Werbung für Ihre App, und zwar ausschließlich gemäß der Logo-Nutzungsbeschreibung unter http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=254841 sowie unter http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/help/jj891134(v=vs.105).aspx. Microsoft kann diese URLs ggf. ändern, wird in diesem Fall jedoch soweit möglich eine Weiterleitung an neue URLs mit diesen Spezifikationen bereitstellen. Microsoft kann die Spezifikationen nach angemessener Benachrichtigung an Sie ändern, um neue Microsoft-Marken hinzuzufügen. Microsoft behält sich alle hierin nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte vor. Es ist Ihnen nicht erlaubt: (i) die Microsoft-Marken auf eine Weise zu verwenden, die Zweifel am Eigentümer der Microsoft-Marken oder daran aufkommen lässt, ob die App ein Microsoft-Produkt ist, (ii) durch Äußerungen oder Handlungen eine Zugehörigkeit zu Microsoft oder eine Förderung oder Genehmigung durch Microsoft anzudeuten, die über den Rahmen dieser Vereinbarung hinausgeht, (iii) die Microsoft-Marken auf eine Weise zu verwenden, die vorspiegelt, dass nicht lizenzierte Produkte die Zertifizierungsanforderungen von Microsoft erfüllen, (iv) Namen, Marken, Domänennamen oder andere Bezeichnungen, die Rechte von Microsoft an den Microsoft-Marken oder anderen darin enthaltenen Marken von Microsoft betreffen oder verletzen, zu registrieren, zu übernehmen oder zu verwenden, (v) die Microsoft-Marken auf eine Weise zu verwenden, die den Ruf von Microsoft oder der Microsoft-Marken schädigt, (vi) die Microsoft-Marken zu verändern, zu animieren oder zu verzerren oder mit anderen Symbolen, Wörtern, Bildern oder Designs zu kombinieren. Wenn Ihr Material eine Fußnote enthält, die über Ihre eigenen Marken oder andere Marken Dritter informiert, muss diese Fußnote folgenden Wortlaut enthalten: "Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer." Microsoft ist der alleinige Eigentümer der Microsoft-Marken und des zugehörigen Geschäftswerts und der alleinige Anspruchsberechtigte im Zusammenhang mit der Verwendung der Microsoft-Marken durch Sie. Durch Ihre Verwendung der Microsoft-Marken erwerben Sie weder ein Recht noch einen Anspruch auf die Microsoft-Marken und auch keine Anteile an ihnen. Sie treten hiermit jetzt und in Zukunft sämtliche Rechte, die Sie unter Umständen durch Ihre Verwendung der Microsoft-Marken im Rahmen dieser Lizenz an den Microsoft-Marken erwerben, zusammen mit sämtlichen zugehörigen Geschäftswerten ab. Sie unterstützen Microsoft in angemessenem Umfang und auf Kosten von Microsoft beim Schutz der Microsoft-Marken. Microsoft entscheidet nach eigenem Ermessen, ob rechtliche Schritte zur Durchsetzung oder Wahrung seiner Rechte an den Microsoft-Marken eingeleitet werden, und überwacht diese eigenständig.

5) APP-ANFORDERUNGEN. Jede App, die Sie an Microsoft übermitteln, um sie über die Stores zu vertreiben, muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

a. Zertifizierungsanforderungen. Die App und das In-App-Produkt (sowie alle Apps oder In-App-Produkte mit FOSS) müssen mit dieser Vereinbarung, mit den Zertifizierungsanforderungen sowie mit anderem Material in Einklang stehen, das Sie ggf. von Microsoft erhalten haben. Alle diese Materialien können von Zeit zu Zeit überarbeitet werden.

b. Örtliches Recht. Die App oder das In-App-Produkt und Ihre Vermarktung der App oder des In-App-Produkts müssen mit den Gesetzen jedes Gebiets oder Landes in Einklang stehen, in dem Sie die App vertreiben möchten. Hierzu zählen (i) Gesetze und Regelungen zur Sicherheit von Daten und zum Datenschutz sowie andere Gesetze und Regelungen in Verbindung mit der Sammlung und Nutzung von Benutzerinformationen durch Ihre App, (ii) Telekommunikationsgesetze, (iii) Regelungen zur Inhaltsbewertung, (iv) Verbraucherschutzgesetze und (v) Ausfuhrkontrollgesetze. Falls Sie Kunden vor dem Erwerb oder Download der App Informationen offen legen müssen, müssen diese Informationen im Feld für die App-Beschreibung bereitgestellt werden. Hierzu können beispielsweise Ihre vollständigen Kontaktinformationen, die Benachrichtigung, dass eine App In-App-Käufe unterstützt, oder andere offenzulegende Informationen zählen. Sie müssen diese Hinweise wie gesetzlich vorgeschrieben gut sichtbar platzieren. Ihre App darf keine zusätzlichen Export-, Import- oder Technologiekontrolllizenzen einer Regierung erfordern. Sie müssen Microsoft über jegliche, einem Exportverbot unterliegende Technologie informieren, die in Ihrer App enthalten ist oder von dieser verwendet oder unterstützt wird. Die Stores sowie Dienste oder Tools für die App-Entwicklung dürfen nicht zu illegalen Zwecken genutzt werden.

c. Rechte Dritter. Ihre App darf keine geistigen Eigentumsrechte oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen oder widerrechtlich für sich beanspruchen. Dies gilt auch für Apps mit FOSS. Sie sind jetzt und in Zukunft sowie einzig zu Ihren Lasten dafür verantwortlich, alle erforderlichen Rechte, Freigaben und Zustimmungen einzuholen, zu melden und zu wahren sowie sämtliche Lizenzgebühren zu entrichten (einschließlich für Musikverlage und/oder Aufführungsrechte anfallende Lizenzgebühren für die öffentliche Aufführung oder andere Beträge, Kosten und/oder Vergütungen in Verbindung mit der Bereitstellung von Musik oder Videos (und entsprechenden Inhalten) in Ihrer App oder Ihrem In-App-Produkt bzw. über Ihre App oder Ihr In-App-Produkt) und in diesem Zusammenhang sämtlichen entsprechenden Meldepflichten nachzukommen. Wenn Ihre App FOSS enthält, sind Sie verpflichtet, alle anwendbaren FOSS-Lizenzbedingungen einschließlich sämtlicher Anforderung hinsichtlich der Quellenverfügbarkeit einzuhalten.

d. FOSS. Falls Ihre App FOSS enthält, gilt Folgendes: (i) Sie sind für die Einhaltung aller anwendbaren FOSS-Lizenzbedingungen sowie sämtlicher Anforderung hinsichtlich der Quellenverfügbarkeit verantwortlich. Und: (ii) Es darf nicht dazu kommen, dass Microsoft-Software, bei der es sich nicht um FOSS handelt, den Bedingungen einer FOSS-Lizenz unterliegt.

e. In-App-Handel. Es ist Ihnen erlaubt, Einkaufsmöglichkeiten in Ihrer App anzubieten. Für diese Einkaufsmöglichkeiten muss nicht zwingend das E-Commerce-Modul von Microsoft verwendet werden, die von Ihnen angebotene Funktion für In-App-Käufe muss allerdings mit den Zertifizierungsanforderungen in Einklang stehen. Wenn Sie sich in Verbindung mit In-App-Käufen für die Verwendung des E-Commerce-Moduls von Microsoft entscheiden, unterliegen die Käufe den Bedingungen dieser Vereinbarung. Hierzu zählen ohne Einschränkung die Store-Gebühr, die Anwendungsanforderungen (einschließlich der Zertifizierungsanforderungen für In-App-Käufe) sowie die Lizenzierungs- und Roaminganforderungen. Wenn Ihre App Einkäufe innerhalb der App ermöglicht (sei es über das E-Commerce-Modul von Microsoft oder auf andere Weise), müssen Sie in Ihrer Produktbeschreibung gut sichtbar darauf hinweisen, dass eine Funktion für In-App-Käufe verfügbar ist. Wenn Ihre App ein Microsoft-fremdes E-Commerce-Modul nutzt, müssen Sie darauf in der Produktbeschreibung hinweisen.

6) APP-PREISE, ZAHLUNGEN, TRANSAKTIONEN UND STEUERN.

a. App-Preise. Wenn Sie eine App oder ein In-App-Produkt übermitteln, legen Sie dabei ggf. den Preis für die Kunden fest, indem Sie einen der App-Preispunkte auswählen, die den App-Preispunkten entsprechen, die Microsoft in der Dokumentation für die entsprechende Geografie angegeben hat. Microsoft berechnet den Kunden dann diesen Preis (bzw. das Äquivalent in der Landeswährung) für die Lizenz an Ihrer App oder an Ihrem In-App-Produkt über die Stores.

b. Store-Gebühren. Die Store-Gebühr, die Sie Microsoft für die Bereitstellung Ihrer Apps und In-App-Produkte im Store schulden, wird im Einklang mit Abschnitt 6 von Zahlungen, die an Sie geleistet werden, abgezogen.

i. Für den Windows Store. Die Store-Gebühr für Apps, die im Windows Store verfügbar gemacht werden, beträgt 30 Prozent der Nettoeinnahmen. Übersteigen die Gesamtnettoeinnahmen Ihrer App 25.000 USD, gilt für diese App und ab diesem Zeitpunkt ein Prozentsatz von 20 Prozent. Die Store-Gebühr in Höhe von 20 Prozent gilt bis zum 31. Dezember 2014. Ab dem 1. Januar 2015 beträgt die Store-Gebühr für alle Apps, die im Windows Store verfügbar gemacht werden, 30 Prozent der Nettoeinnahmen.
ii. Für den Windows Phone Store. Die Store-Gebühr für Apps, die im Windows Phone Store verfügbar gemacht werden, beträgt 30 Prozent der Nettoeinnahmen. Ausgenommen hiervon sind Transaktionen, die der Preisanpassung für die Handelserweiterung unterliegen: Für diese Transaktionen beträgt die Store-Gebühr 43,9 Prozent der Nettoeinnahmen.

c. Zahlungsbedingungen. Microsoft zahlt Ihnen entsprechende App-Erträge (sofern vorhanden) als vollständige Vergütung für Ihre App, die Kunden über die Stores zur Verfügung gestellt wird. Die Zahlungen erfolgen in der Regel monatlich, sofern sie die folgenden geltenden Schwellenwerte erfüllen:

i. Für den Windows Store. Betragen die Nettoeinnahmen weniger als 200 USD (oder die Entsprechung in der Landeswährung), kann Microsoft den geschuldeten Betrag wahlweise auf nachfolgende Monate vortragen, bis der geschuldete Gesamtbetrag mindestens 200 USD (oder die Entsprechung in der Landeswährung) erreicht.
ii. Für den Windows Phone Store. Betragen die App-Erträge weniger als 200 USD (oder die Entsprechung in der Landeswährung), kann Microsoft den geschuldeten Betrag wahlweise auf nachfolgende Monate vortragen, bis der geschuldete Gesamtbetrag mindestens 200 USD (oder die Entsprechung in der Landeswährung) erreicht.

d. Zahlungsabwicklung. Microsoft zahlt die App-Erträge gemäß den jeweils geltenden Zahlungsbedingungen von Microsoft, wobei das bei der Einrichtung des Store-Kontos gewählte Zahlungsverfahren zum Einsatz kommt. Microsoft ist nicht für Verzögerungen, Verluste oder Fehlüberweisungen von Zahlungen aufgrund falscher oder unvollständiger Informationen von Ihnen oder Ihrer Bank oder für Fehler der Bank bei der Gutschrift auf Ihrem Konto verantwortlich. Falls Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika befinden, kann Microsoft Ihnen die Zahlung in der lokalen Währung der von Ihnen angegebenen Zahlungsadresse zukommen lassen und die dabei jeweils geltenden Microsoft-Wechselkurse zur Umrechnung von US-Dollar in bzw. aus Ihrer lokalen Währung anwenden. Der tatsächlich von Ihnen erhaltene Betrag hängt teilweise von den Kursen und Gebühren Ihrer Bank ab sowie von geltenden Steuerabzügen. Der Betrag enthält sämtliche Verkaufs-, Nutzungs- und Umsatzsteuerbeträge, die zwischen Ihnen und Microsoft gelten. Sie sind verpflichtet, Microsoft (oder dessen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung) alle geforderten Finanz-, Steuer- und Bankinformationen zur Verfügung zu stellen, damit Microsoft im Rahmen dieser Vereinbarung Zahlungen an Sie leisten kann. Microsoft informiert Sie über jegliche Änderungen an den erforderlichen Informationen durch eine Aktualisierung der Dokumentation. Falls Sie diese Informationen unvollständig oder nicht rechtzeitig an Microsoft übermitteln, kann Microsoft Ihre App oder Ihr In-App-Produkt aus dem Store entfernen und sämtliche im Rahmen dieser Vereinbarung ausstehenden Zahlungen an Sie einbehalten. Die Zahlung eines Kunden für Ihre App gilt als vollständig, wenn Microsoft die Zahlung des Kunden erhält, und die Rechte des Kunden an Ihrer App bleiben durch eine ggf. versäumte Überweisung des geschuldeten Betrags durch Microsoft an Sie unberührt.

e. Kosteneinbehaltung. Falls Microsoft Ihre App oder Ihr In-App-Produkt aufgrund eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung oder als Reaktion auf den Vorwurf der Verletzung geistiger Eigentumsrechte aus den Stores und/oder von Kundengeräten entfernt, ist Microsoft berechtigt, sämtliche Kosten von den App-Erträgen abzuziehen, die durch das Entfernen der App oder des In-App-Produkts entstanden sind. Wenn Microsoft Ihr Store-Konto aufgrund eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung kündigt oder sperrt, kann Microsoft sämtliche Kosten im Zusammenhang mit der Kündigung oder Sperrung Ihres Store-Kontos von den ausstehenden App-Erträgen abziehen und situationsabhängig ggf. App-Erträge einbehalten.

f. Steuern auf Zahlungen. Sie sind für Ihre Steuern selbst verantwortlich. Dazu gehören auch spezielle Steuern an Ihrem Standort, die Zahlungen betreffen, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung erhalten. Sie außerdem für die Zahlung von Verkaufs-, Nutzungs- oder Umsatzsteuern (sofern erforderlich) in Zusammenhang mit der Store-Gebühr an Microsoft verantwortlich. Falls solche Steuern für bestimmte Beträge von Microsoft an Sie einbehalten werden müssen, zieht Microsoft diese von dem an Sie geschuldeten Betrag ab und zahlt sie an die entsprechende Steuerbehörde. Microsoft wird dafür eine offizielle Bestätigung über die einbehaltenen Steuern einholen und an Sie übermitteln. Microsoft unternimmt im Rahmen der geltenden Gesetze geeignete Maßnahmen zur Minimierung solcher Steuern. Alle Parteien sollen dabei zusammenarbeiten, um die niedrigsten möglichen Abgaben zu erreichen oder Steuerzahlungen im Rahmen von Einkommensteuervereinbarungen zu vermeiden.

g. Abstimmung und Verrechnung. Sie sind verantwortlich für alle Kosten und Ausgaben für Retouren und Rückvergütungen in Verbindung mit Ihrer App oder Ihren In-App-Produkten, einschließlich der vollen, an Kunden gezahlten Rückerstattungs- und Rückvergütungsbeträge. Rückerstattungen und/oder Rückvergütungen, die verarbeitet werden, nachdem Sie die App-Erträge erhalten haben, werden Ihnen über Ihr Konto in Rechnung gestellt. Microsoft kann alle Beträge, die Sie Microsoft schulden (einschließlich der Retouren- und Rückerstattungskosten aus diesem Absatz), mit den Beträgen verrechnen, die Ihnen Microsoft schuldet.

h. Steuern auf App-Transaktionen. Microsoft (oder sein Abrechnungsanbieter bzw. ein anderer autorisierter Partner) führt den Einzug und die Überweisung von Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer und vergleichbaren Steuern (sofern zutreffend), die für den Erwerb Ihrer App und Ihres In-App-Produkts durch Kunden über die Stores gelten, nur in bestimmten Ländern und nur in einem bestimmten Umfang (gemäß Beschreibung in Anlage A und Anlage C) durch. Die entsprechenden Angaben können von Zeit zu Zeit überarbeitet werden. Sofern in Anlage A und Anlage C nichts anderes festgelegt ist, überweist Microsoft in Verbindung mit dem Erwerb Ihrer App oder Ihres In-App-Produkts durch Kunden keine Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer oder vergleichbaren Steuern. Sie sind dafür verantwortlich, anhand von Anlage A und Anlage C unter Berücksichtigung Ihrer Situation zu ermitteln, ob Sie Steuern in den Ländern melden, erfassen und überweisen müssen, in denen Microsoft Ihre App oder Ihr In-App-Produkt für Kunden verfügbar macht, und alle für Sie geltenden steuerlichen Pflichten zu erfüllen. Außerdem müssen Sie den Inhaltstyp für Ihre In-App-Produkte im Dev Center entsprechend identifizieren.

7) ZUSICHERUNGEN. Sie sichern Microsoft gegenüber Folgendes zu:

a. Sie sind befugt, diese Vereinbarung einzugehen und Ihren Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung in vollem Umfang nachzukommen.

b. Ihre App und Ihr In-App-Produkt sowie alle Werbematerialien oder anderen Materialien, die in Ihrer App zugänglich sind oder Zugriff auf Ihre App bieten, entsprechen jetzt und zukünftig allen Anforderungen dieser Vereinbarung (einschließlich den Zertifizierungsanforderungen).

c. die Aufnahme Ihrer App in die Stores und der Vertrieb über die Stores stellt weder jetzt noch in Zukunft einen Verstoß gegen Vereinbarungen dar, die Sie eingegangen sind oder die Ihnen anderweitig bekannt sind. Sie verfügen über sämtliche Zustimmungen, Genehmigungen oder Lizenzen (einschließlich schriftliche Zustimmungen Dritter, sofern zutreffend), die erforderlich sind, um Ihre App oder Ihr In-App-Produkt in den Stores verfügbar zu machen und Ihrer App ggf. den Zugriff auf internetbasierte Dienste zu ermöglichen, auf die über die App zugegriffen werden kann.

d. Microsoft oder den Microsoft-Niederlassungen entstehen durch die Ausübung der Rechte, die Sie Microsoft gemäß dieser Vereinbarung gewähren, keine Zahlungsverpflichtung gegenüber Dritten. Und:

e. Ihre Angaben gegenüber Microsoft im Rahmen oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung sind wahrheitsgemäß, korrekt, aktuell und vollständig.

8) VERTRAULICHKEIT. Während der Laufzeit dieser Vereinbarung sowie für den Zeitraum von fünf Jahren danach ist der Empfänger der vertraulichen Informationen im Rahmen dieser Vereinbarung verpflichtet, die vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei vertraulich zu behandeln und keine der vertraulichen Informationen zu nutzen oder Dritten gegenüber offenzulegen. Hiervon ausgenommen sind lediglich Vertragspartner, die im Auftrag des Empfängers handeln, wobei hierbei jedoch mindestens gleichwertige Vertraulichkeitsbedingungen gelten müssen wie in diesem Abschnitt beschrieben. „Vertrauliche Informationen“ sind alle Informationen, die eine Partei als vertraulich einstuft oder deren Vertraulichkeit bei vernünftiger Betrachtung deutlich ist oder deutlich werden muss. Wenn Microsoft Ihnen gegenüber persönliche Informationen von Kunden offenlegt, sind diese persönlichen Informationen zwischen Ihnen und Microsoft als vertrauliche Informationen von Microsoft zu behandeln. Auf Verlangen von Microsoft müssen diese Informationen umgehend an Microsoft zurückgesendet oder vernichtet werden. Informationen, von denen der Empfänger Kenntnis hat oder erlangt, ohne dass sich dadurch eine Verletzung dieser Vereinbarung oder anderer Verschwiegenheitspflichten gegenüber der offenlegenden Partei ergibt, zählen nicht zu vertraulichen Informationen. Wenn Sie Fragen zum Umfang der vertraulichen Informationen von Microsoft haben, wenden Sie sich an Microsoft. In diesem Absatz wird es keiner Partei untersagt, auf gesetzmäßige Anfragen von Strafverfolgungsbehörden zu reagieren.

9) ZUGRIFF AUF TRANSAKTIONSDATEN. Microsoft tritt zwar als Ihr Handlungsbevollmächtigter oder Kommissionär auf (siehe Abschnitt 4.a), ermöglicht Ihnen aber keinen Zugriff auf persönliche Informationen, die von Kunden über die Stores übermittelt wurden. Hierzu zählen auch Transaktionsdaten. Sie verzichten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf solche Informationen auf jegliche Ansprüche oder Rechte. Die einzige Meldepflicht von Microsoft Ihnen gegenüber besteht darin, Ihnen die Berichterstellungs- und Meldefunktionen zur Verfügung zu stellen, die gemäß den geltenden Steuergesetzen und -vorschriften bereitgestellt werden müssen. Die im Developer Center verfügbare Berichterstellung liefert aggregierte Informationen zu Ihren App-Downloads sowie zu App- und In-App-Produkttransaktionen und zu Zahlungen, die Microsoft im Rahmen dieser Vereinbarung an Sie leistet.

10) HAFTUNGSAUSSCHLUSS, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND VERTEIDIGUNG GEGEN ANSPRÜCHE.

a. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. DIE STORES UND DAS DEVELOPER CENTER WERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM, MIT ALLEN FEHLERN UND UNTER VERFÜGBARKEITSVORBEHALT BEREITGESTELLT. SIE TRAGEN DAS MIT DER NUTZUNG DER STORES UND DES DEVELOPER CENTERS VERBUNDENE RISIKO. IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESST MICROSOFT DIE KONKLUDENTEN GARANTIEN ODER ERKLÄRUNGEN DER PRODUKTHAFTUNG, HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, FACHGERECHTEN AUSFÜHRUNG UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN STORES UND DEM DEVELOPER CENTER AUS. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN SCHLIESSEN DIE GENANNTEN PARTEIEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, DIE SICH AUF DIE UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREIHEIT DES ZUGRIFFS AUF DAS DEVELOPER CENTER ODER AUF DIE NUTZUNG DES DEVELOPER CENTERS BEZIEHEN.

b. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. DER UMFANG, IN DEM MICROSOFT UND DIE TOCHTERGESELLSCHAFTEN VON MICROSOFT FÜR DIREKTE SCHÄDEN HAFTEN, IST AUF EINEN BETRAG BESCHRÄNKT, DER MAXIMAL IHRER KONTOGEBÜHR ENTSPRICHT (BZW. AUF DEN BETRAG VON EINEM US-DOLLAR, WENN KEINE KONTOGEBÜHR ANFÄLLT). SIE VERZICHTEN AUF DAS RECHT, BEI GENANNTEN PARTEIEN SCHADENSERSATZFORDERUNGEN FÜR ANDERE VERLUSTE ODER SCHÄDEN GELTEND ZU MACHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, SPEZIELLE, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN SOWIE STRAFZUSCHLÄGE. DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN UNBESCHADET DAVON, OB DIE GENANNTE PARTEI KENNTNIS VON DEN MÖGLICHEN SCHÄDEN HATTE ODER HÄTTE HABEN MÜSSEN. SOLLTE DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER SCHÄDEN IN DEM LAND ODER DER REGION, IN DEM BZW. IN DER SIE ANSÄSSIG SIND, NICHT ZULÄSSIG SEIN, GILT DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG BZW. DER OBEN AUFGEFÜHRTE AUSSCHLUSS UNTER UMSTÄNDEN NICHT FÜR SIE.

c. Verteidigungspflicht. Sie verpflichten sich, jede genannte Partei von allen Ansprüchen Dritter schadlos zu halten (u. a., indem Sie für entsprechende Kosten, Verluste, Schäden oder Ausgaben und Anwaltskosten aufkommen). Dies beinhaltet Folgendes: (i) Ansprüche aufgrund einer mutmaßlichen Verletzung von Eigentums- oder Persönlichkeitsrechten Dritter durch Ihre App, (ii) Ansprüche aufgrund eines Verstoßes Ihrer App oder Ihres In-App-Produkts gegen eine der Anwendungsanforderungen, (iii) Ansprüche aufgrund eines mutmaßlichen Verstoßes Ihrerseits gegen diese Vereinbarung, (iv) Ansprüche in Verbindung mit der Verwendung oder Nichtverwendbarkeit der App oder des In-App-Produkts (einschließlich jeglicher Produkthaftungsansprüche) oder (v) Ansprüche von einer Steuerbehörde aufgrund einer Nicht- oder Unterzahlung von Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer oder ähnlichen Steuern, einschließlich aller damit verbundenen Straf- und Zinszahlungen, zu deren Zahlung Sie verpflichtet sind. Die genannte Partei (A) informiert Sie umgehend und in schriftlicher Form über den Anspruch, wobei das Versäumnis der genannten Partei, Sie zu informieren, Sie nicht von einer möglichen Haftung befreit (außer in dem Umfang, in dem ein solches Versäumnis Ihre Rechtsansprüche erheblich einschränkt) und (B) stellt Ihnen auf Anfrage angemessene Unterstützung bei der Verteidigung gegen den Anspruch zur Verfügung. Sie erstatten der genannten Partei alle angemessenen Auslagen, die bei der Bereitstellung dieser Unterstützung anfallen. Ohne ausdrückliche und vorherige schriftliche Zustimmung einer genannten Partei dürfen Sie weder einen Vergleich oder Kompromiss im Zusammenhang mit einem Anspruch schließen noch eine Verschuldung oder Haftung seitens einer genannten Partei in Bezug auf einen der in diesem Abschnitt erläuterten Ansprüche eingestehen oder eine diesbezügliche Vereinbarung treffen.

d. Genannte Parteien, die nicht an dieser Vereinbarung beteiligt sind, gelten ausschließlich zum Zweck der Durchsetzung der Rechte, die solchen genannten Parteien in Abschnitt 10 gewährt werden, als Begünstigte dieser Vereinbarung.

11) LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG.

a. Allgemeines. Diese Vereinbarung ist bis zu ihrer Kündigung gültig und kann von Ihnen oder von Microsoft jederzeit und aus einem beliebigen Grund oder ohne Angabe von Gründen schriftlich mit einer Kündigungsfrist von mindestens 60 Tagen gekündigt werden. Im Falle einer nicht behobenen erheblichen Verletzung dieser Vereinbarung durch eine Partei kann die Vereinbarung durch die andere Partei gekündigt werden, wobei die Kündigung 30 Tage nach dem Zeitpunkt wirksam wird, zu dem die erste Partei schriftlich über die Verletzung informiert wurde.

b. App-Aufbewahrung. Wenn diese Vereinbarung durch Sie oder Microsoft gekündigt wird oder Sie von Microsoft die Entfernung Ihrer App aus den Stores fordern, ist Microsoft berechtigt, für unbegrenzte Zeit eine Kopie der betroffenen Apps aufzubewahren. Sofern die App nicht aufgrund einer gerichtlichen Anordnung in Verbindung mit der Verletzung der Rechte an geistigem Eigentum aus den Stores entfernt wurde, erteilen Sie Microsoft eine unbefristete Lizenz, um die Apps für Kunden, die die Apps bereits im Rahmen der Bedingungen einer vorhandenen Kundenlizenz heruntergeladen haben, oder zum Zwecke der Speicherverwaltung, Sicherung und Wiederherstellung oder aus technischen Gründen zu reproduzieren und bereitzustellen.

12) SONSTIGES

a. Mitteilungen.

i. Alle Mitteilungen, die Sie Microsoft im Rahmen dieser Vereinbarung zukommen lassen, müssen an folgendes E-Mail-Alias gesendet werden: mktlegal@microsoft.com.
ii. Sie müssen eine Person als primären Entwicklerkontakt im Rahmen dieser Vereinbarung angeben. Dieser primäre Entwicklerkontakt ist der standardmäßige Administrator für diese Vereinbarung und erhält alle Mitteilungen, solange die Angaben des primären Entwicklerkontakts nicht im Dev Center geändert werden.
b. Microsoft ist berechtigt, Ihre Kontaktinformationen offenzulegen, wenn dies für die Verwaltung dieser Vereinbarung durch die Partner von Microsoft oder durch Dritte, die Microsoft bei der Verwaltung dieser Vereinbarung unterstützen, erforderlich ist.

c. Abtretung. Microsoft kann diese Vereinbarung (bzw. Rechte oder Pflichten im Rahmen der Vereinbarung) jederzeit abtreten. Sie dürfen diese Vereinbarung bzw. vertragliche Rechte oder Pflichten nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Microsoft abtreten. Ausnahme: Die Vereinbarung darf ohne Genehmigung von Microsoft (i) an Ihren Partner oder (ii) in Verbindung mit dem Verkauf aller oder des Großteils Ihrer Ressourcen abgetreten werden. Falls Sie diese Vereinbarung gemäß den Bedingungen in Abschnitt 12.c abtreten, erklären Sie sich damit einverstanden, (A) Microsoft umgehend über eine solche Abtretung zu informieren. (B) Falls der Abtretungsempfänger noch kein Store-Konto besitzt, muss er binnen 14 Tagen ab dem Datum einer zulässigen Abtretung gemäß Abschnitt 12.c ein Store-Konto unter Einhaltung der Bedingungen in Abschnitt 2 dieser Vereinbarung erstellen.

d. Vertragspartner. Microsoft kann seine Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung an Dritte unterlizenzieren oder Dritte anderweitig dazu autorisieren, Microsoft bei der Erfüllung der Pflichten oder bei der Wahrnehmung der Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung zu unterstützen. Microsoft ist gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung für die Leistungen dieser Dritten verantwortlich.

e. Englische Sprache. Die Parteien stimmen zu, dass diese Vereinbarung ausschließlich in englischer Sprache verfasst und ausgelegt wird. Sämtliche Mitteilungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung benötigt oder zur Verfügung gestellt werden, sind in englischer Sprache zu verfassen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischen Version dieser Vereinbarung oder einer Mitteilung und einer Übersetzung ist die englische Version ausschlaggebend.

f. Rechtsprechung und Gerichtsstand. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaats Washington. Diese gelten für die Auslegung dieser Vereinbarung sowie für sämtliche Ansprüche aufgrund von Vertragsverletzungen, ungeachtet der Grundsätze zu Gesetzeskonflikten. Sie erkennen unwiderruflich die ausschließliche Gerichtsbarkeit und den Gerichtsstand der Gerichte in King County (Washington, USA) an.

g. Verjährung von Ansprüchen. Soweit gemäß geltendem Recht zulässig, müssen alle Ansprüche in Verbindung mit dieser Vereinbarung oder den Stores innerhalb von einem Jahr geltend gemacht werden, nachdem der Anspruchsberechtigte erstmals von dem Anspruch Kenntnis erlangt hat. Wird der Anspruch nicht innerhalb dieses Zeitraums eingereicht, gilt er unwiderruflich als verjährt. Dies gilt für Sie und Ihre Nachfolger sowie für Microsoft und unsere Nachfolger und Abtretungsempfänger.

h. Kein Verzicht. Die Nichtausübung von Rechten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, durch eine Partei gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht bei anderer Gelegenheit oder als Verzicht auf die Ausübung von anderen in dieser Vereinbarung festgelegten Rechten. Die Entscheidung von Microsoft, eine App in den Stores verfügbar zu machen, gilt nicht als Verzicht auf Rechte, die Microsoft gemäß dieser Vereinbarung zustehen. Dies gilt auch für Verstöße gegen die Zertifizierungsanforderungen oder andere inhaltsbezogene Bedingungen.

i. Fortbestehen. Abschnitte dieser Vereinbarung, die in ihren Bestimmungen Leistungen nach Kündigung oder Ablauf dieser Vereinbarung erfordern, bestehen fort.

j. Nicht exklusiv. Bei dieser Vereinbarung handelt es sich nicht um eine Exklusivvereinbarung. Weder Ihnen noch Microsoft wird es durch diese Vereinbarung untersagt, andere ähnliche Vereinbarungen mit anderen Marktplätzen oder App-Entwicklern einzugehen oder ähnliche Technologien bzw. Konkurrenztechnologien zu erwerben, zu lizenzieren, zu entwickeln, herzustellen oder zu vertreiben.

k. Aktualisierungen. Microsoft kann diese Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen aktualisieren. Microsoft ist verpflichtet, am Anfang der Vereinbarung das Datum anzugeben, an dem die Vereinbarung zuletzt geändert wurde. Durch Übermitteln einer App und/oder zugehöriger Materialien im Rahmen dieser Vereinbarung erkennen Sie die Bestimmungen in der Vereinbarung an, die zum Zeitpunkt der Übermittlung in Kraft war. Diese Bestimmungen gelten für Apps, die Sie ab diesem Datum übermitteln, und sie gelten so lange, bis sie erneut aktualisiert werden. Sollten Sie mit einer Aktualisierung nicht einverstanden sein, sind Sie nicht berechtigt, Apps oder zugehöriges Material zu übermitteln, und haben davon abzusehen.

ANLAGE A: STEUERN AUF ANWENDUNGSTRANSAKTIONEN

Länder für die Überweisung von Steuern durch Microsoft:

Microsoft (oder sein Abrechnungspartner) wickelt den Einzug und die Überweisung von Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer und vergleichbaren Steuern (falls zutreffend), die für den Erwerb Ihrer Apps und/oder In-App-Produkte durch Kunden über die Stores gelten, in folgenden Ländern ab:

Kommissionärländer:
Alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Liechtenstein
Norwegen
Schweiz
Andere Länder für die Überweisung von Steuern durch Microsoft:
Kanada
Taiwan
Vereinigte Staaten

Gemischte Überweisungsländer:

Bestimmte Abrechnungspartner von Microsoft können den Einzug und die Überweisung von Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer und vergleichbaren Steuern (sofern zutreffend) durchführen, die für den Erwerb Ihrer Apps oder In-App-Produkte durch Kunden über den Windows Phone Store in den Ländern gelten, die im Developer Center unter http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=271132 aufgeführt sind. Die Meldungen, die Ihnen von Microsoft zur Verfügung gestellt werden, geben Aufschluss über die Transaktionen, für die ein Abrechnungspartner Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer und vergleichbare Steuern eingezogen hat, die für den Erwerb Ihrer Apps oder In-App-Produkte durch Kunden über den Windows Phone Store angefallen sind. Mit Ausnahme der Transaktionen, die in solchen Meldungen beschrieben sind, werden von Microsoft und seinen Abrechnungspartnern keinerlei Verkaufssteuern, Gebrauchssteuern, Waren- und Dienstleistungssteuern, Umsatzsteuern oder vergleichbare Steuern in Verbindung mit dem Erwerb Ihrer Apps oder In-App-Produkte durch Kunden in diesen Ländern überwiesen. Sie sind für die Prüfung der zur Verfügung gestellten Meldungen sowie für die Ermittlung und die Einhaltung Ihrer ggf. vorhandenen Pflichten hinsichtlich Registrierung, Einzug und Überweisung von Steuern in Verbindung mit Transaktionen, die Ihre Apps oder In-App Produkte betreffen, verantwortlich.

ANLAGE B: BEDINGUNGEN FÜR UNTERNEHMENSANWENDUNGEN

Letzte Aktualisierung: 10. April 2014

Dieser Zusatz für Unternehmensanwendungen (der „Zusatz“) ist eine Ergänzung der Bedingungen der Vereinbarung für App-Entwickler für Windows Store und Windows Phone Store. Dieser Zusatz gilt, wenn Sie Unternehmensanwendungen gemäß der Beschreibung in diesem Zusatz für Mitarbeiter verfügbar machen. Mit Ausnahme der ausdrücklichen Änderungen in Anlage B gelten für das Angebot und die Verteilung Ihrer Unternehmensanwendungen alle Bedingungen der Vereinbarung für App-Entwickler, der hier per Verweis eingeschlossen ist. Mit Ausnahme der ausdrücklichen Änderungen durch diesen Zusatz gelten für Unternehmensanwendungen gemäß Definition in diesem Zusatz die Bedingungen, die für Anwendungen im Rahmen der Vereinbarung für App-Entwickler gelten.

1. Definitionen. Groß geschriebene Begriffe, die hier nicht näher definiert sind, besitzen die in der Vereinbarung für App-Entwickler angegebene Bedeutung.
a. „Vereinbarung für App-Entwickler“ bezeichnet die Vereinbarung zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation und deren Partner in Bezug auf Ihre Nutzung des Windows Store, des Windows Phone Store und des Developer Centers. Die aktuelle Version der Vereinbarung für App-Entwickler finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=221922.
b. „Zertifikatsoftware“ bezeichnet das digitale Zertifikat von Symantec (oder einem anderen von Microsoft beauftragten Unternehmen), das Ihnen die Bereitstellung einer Unternehmensanwendung für die interne Verteilung an Mitarbeiter gemäß den Bedingungen in diesem Zusatz ermöglicht.
c. „Mitarbeiter“ bezeichnet eine Person, die von einem Arbeitgeber beschäftigt wird und Lohn oder Gehalt für die Leistungen bezieht, die sie für den Arbeitgeber erbringt, sowie Auftragnehmer und Mitarbeiter einer Zeitarbeitsfirma, die von der Firma (im Rahmen eines Zeitarbeitsvertrags) beschäftigt werden und Aufträge für Sie erledigen. Bei Bildungseinrichtungen schließt der Begriff „Mitarbeiter“ auch den Lehrkörper sowie Personal und Schüler/Studenten Ihrer Einrichtung mit ein. Bei Krankenhäusern schließt der Begriff „Mitarbeiter“ auch qualifizierte Ärzte, zuweisende Ärzte und Klinikärzte ein, die in dem Krankenhaus tätig sind.
d. „Unternehmenskonto“ bezeichnet ein Geschäftskonto, das bei Microsoft eingerichtet wurde, um die Zertifikatsoftware von Symantec (oder einem anderen von Microsoft beauftragten Unternehmen) zu erhalten und Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter verfügbar zu machen.
e. „Unternehmensanwendung“ oder „Unternehmens-App“ bezeichnet eine Windows Phone-App nebst sämtlicher zugehöriger Bugfixes, Updates oder anderer entsprechender Modifizierungen, die die Zertifikatsoftware beinhaltet und im Einklang mit den Bedingungen dieses Zusatzes und der Vereinbarung für App-Entwickler verfügbar gemacht wird.
2. Verwendung der Unternehmenslizenz und Einschränkungen.
a. Interne Verteilung. Unternehmensanwendungen dürfen unter Berücksichtigung der Bedingungen dieses Zusatzes und der Vereinbarung für App-Entwickler intern für Ihre Mitarbeiter verfügbar gemacht werden. Unternehmensanwendungen dürfen nicht für Kunden, andere Unternehmen oder öffentlich verfügbar gemacht werden. Ausgenommen hiervon sind Zulieferer oder Unternehmen, die von Ihnen mit dem Entwickeln oder Testen von Unternehmensanwendungen beauftragt wurden. Sie sind verantwortlich für jede unautorisierte Verteilung von Zertifikatsoftware und Unternehmensanwendungen außerhalb der Bedingungen dieses Zusatzes.
b. Kein alternativer Marketplace. Die Zertifikatsoftware darf nicht verwendet werden, um (i) kostenpflichtige Anwendungen, die im allgemeinen Store angeboten werden, für Ihre Mitarbeiter verfügbar zu machen, und auch nicht, um (ii) Unternehmensanwendungen auf eine Weise verfügbar zu machen, die dem Store nach Einschätzung von Microsoft schadet.
c. Erfüllung von Anforderungen. Unternehmensanwendungen müssen die Zertifizierungsanforderungen sowie alle anderen Bedingungen der Vereinbarung für App-Entwickler erfüllen, sofern diese in diesem Zusatz nicht ausdrücklich modifiziert werden.
d. Einhaltung anwendbarer Gesetze. Sie erklären und versichern, dass die Unternehmensanwendungen alle anwendbaren gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften sowie alle anwendbaren behördlichen und lizenzbezogenen Anforderungen erfüllen. Sie versichern, dass Sie keine Maßnahmen ergreifen oder versuchen, Berechtigungen zu erlangen, die dazu führen, dass ein Microsoft-Produkt als reguliertes Produkt betrachtet wird oder einer Regulierung (beispielsweise durch die US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit) unterliegt oder durch die sich für Microsoft zusätzliche Pflichten oder Einschränkungen ergeben.
e. Sammlung von Mitarbeiterdaten. Sie sind verantwortlich für die Einhaltung aller anwendbaren Datenschutzgesetze im Zusammenhang mit der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung von Benutzer- oder Gerätedaten durch Ihre Unternehmensanwendung – einschließlich Benachrichtigung und Einholung der Mitarbeiterzustimmung für eine solche Sammlung, Nutzung oder Offenlegung von Benutzer- oder Gerätedaten.
f. Verwendung der Standort-API. Falls Ihre Unternehmensanwendung die Standort-API nutzt, versichern Sie, dass Sie die anwendbare Zertifizierungsanforderung für die Verwendung der Standort-API einhalten. Darüber hinaus versichern Sie, dass Sie eine Benachrichtigung hinzufügen, in der Endbenutzer über die Nutzung von Standortinformationen durch eine Unternehmensanwendung informiert werden, und dass diese Benachrichtigung folgende Grundaussage enthält: „Bei Verwendung der Standortfeatures dieser Anwendung erhalten Microsoft und seine vertrauenswürdigen Standortpartner auch Informationen (etwa zu nahegelegenen WLAN-Zugriffspunkten oder Mobilfunkmasten), die zur Optimierung von Standortdiensten geeignet sind.“
3. Erstellung des Unternehmenskontos und Gebühren. Sie müssen ein Unternehmenskonto erstellen sowie sämtliche erforderliche Gebühren an Symantec (oder ein anderes von Microsoft beauftragtes Unternehmen) entrichten, um auf die Zertifikatsoftware zugreifen und Unternehmensanwendungen im Rahmen der Bedingungen dieses Zusatzes und der Vereinbarung für App-Entwickler verfügbar machen zu können.
4. Keine Übermittlung von Anwendungen. Ungeachtet Abschnitt 3.a, 3.e, 3.i, 3j und 4.a der Vereinbarung für App-Entwickler müssen Sie Ihre Unternehmensanwendungen nicht an Microsoft übermitteln, und Microsoft fungiert bei der Bereitstellung Ihrer Unternehmensanwendungen für Dritte gemäß diesem Zusatz nicht als Ihr Handlungsbevollmächtigter oder Kommissionär. Microsoft bewahrt keine Kopien von Unternehmensanwendungen auf, und Unternehmensanwendungen werden auch nicht im Windows Phone Store verfügbar gemacht. Verantwortung und Haftung für die von Ihnen verteilten Unternehmensanwendungen liegen allein bei Ihnen.
5. Kündigung. Wenn Sie gegen die Bedingungen dieses Zusatzes und/oder der Vereinbarung für App-Entwickler verstoßen, kann Microsoft (a) die durch die Zertifikatsoftware bereitgestellten Zertifikate sperren und/oder (b) umgehend Ihr Unternehmenskonto kündigen.
6. Freistellung. Sie verpflichten sich, jede genannte Partei von allen Ansprüchen eines nicht angeschlossenen Dritten oder Mitarbeiters sowie von entsprechenden Kosten, Verlusten, Schadenersatzforderungen und Aufwendungen (einschließlich angemessene Anwaltskosten) schadlos zu halten. Dies beinhaltet Folgendes: (a) Ansprüche aufgrund einer mutmaßlichen Verletzung von Eigentums-, Marken- oder Patentrechten oder aufgrund einer mutmaßlich widerrechtlichen Verwendung von Geschäftsgeheimnissen oder geheimen Informationen durch Ihre Unternehmensanwendung, (b) Ansprüche aufgrund eines Verstoßes Ihrer Unternehmensanwendung gegen die Anwendungsanforderungen, (c) Ansprüche in Verbindung mit der Verwendung oder Nichtverwendbarkeit Ihrer Unternehmensanwendung (einschließlich jeglicher Produkthaftungsansprüche) und (d) Ansprüche aufgrund eines Verstoßes gegen diesen Zusatz oder die Zusicherungen der Vereinbarung für App-Entwickler. Ihre in Abschnitt 6 genannten Pflichten unterliegen den dargelegten Bedingungen in Abschnitt 10.c (Verteidigungspflicht) der Vereinbarung für App-Entwickler. Genannte Parteien, die nicht an der Vereinbarung für App-Entwickler beteiligt sind, gelten ausschließlich zum Zweck der Durchsetzung der Rechte, die solchen genannten Parteien in Abschnitt 6 des Zusatzes gewährt werden, als Begünstigte der Vereinbarung für App-Entwickler.

ANLAGE C: BEDINGUNGEN FÜR HÄNDLERLÄNDER – WINDOWS PHONE STORE

In den im Anschluss genannten Ländern und im genannten Umfang fungiert Microsoft bei der Bereitstellung Ihrer Apps und In-App-Produkte im Windows Phone Store als Händler (und nicht als Ihr Handlungsbevollmächtigter):

  • China (mit Ausnahme mobiler Kommunikationsgeräte mit einer Version von Windows Phone 7 OS)

Wenn Sie in einem der oben genannten Länder Apps oder In-App-Produkte im Windows Phone Store verfügbar machen, erklären Sie sich mit den folgenden geänderten und zusätzlichen Bedingungen einverstanden, die einzig in Verbindung mit dem Angebot und der Verteilung Ihrer Apps und In-App Produkte in solchen Ländern (gemäß Angabe weiter oben) gelten. Mit Ausnahme der ausdrücklichen Angaben in Anlage C gelten für das Angebot und die Verteilung Ihrer Apps in solchen Ländern alle Bedingungen der Vereinbarung.

1. Lizenzerteilung. Ungeachtet Satz 3 in Abschnitt 4.a und Satz 1 in Abschnitt 4.b der Vereinbarung gewähren Sie Microsoft für die in Anlage C aufgeführten Länder, in denen Sie Ihre App oder Ihr In-App-Produkt verfügbar machen möchten, eine Lizenz (einschließlich des Rechts zur Unterlizenzierung an autorisierte Weiterverkaufspartner nach eigenem Ermessen von Microsoft) dafür, die App oder das In-App-Produkt für Kunden verfügbar zu machen und die App über den Windows Phone Store bereitzustellen. Durch die Übertragung einer App geht das Eigentum an der App nicht an Microsoft über, Sie erteilen Microsoft jedoch für Folgendes eine Lizenz (einschließlich des Rechts zur Unterlizenzierung an autorisierte Weiterverkaufspartner nach eigenem Ermessen von Microsoft) für die in Anlage C aufgeführten Länder, in denen Sie Ihre App verfügbar machen möchten: (a) Hosten, Installieren, Verwenden, Reproduzieren, Formatieren, Einfügen von Steuerelementen für Werbung von Drittanbietern (die von Ihnen im Dev Center ausgewählt wurden) und Signieren Ihrer Apps (einschließlich Entfernung bereits vorhandener Signaturen) zum Zertifizieren (durch Microsoft oder dessen angegebenen Zertifizierungsanbieter) und Testen der App-Kompatibilität sowie Installieren und Verwenden Ihrer In-App-Produkte zum Testen der Einhaltung der Zertifizierungsanforderungen durch die In-App-Produkte und (b) Hosten, Reproduzieren, Vermarkten, Bewerben, Anbieten und Bereitstellen Ihrer Apps für Kunden sowie Vermarkten, Bewerben, Anbieten und Verfügbarmachen Ihrer In-App-Produkte für Käufer, entweder direkt oder indirekt über autorisierte Partner (einschließlich gemäß einem Unterlizenzvertrag). Sie versichern, dass Sie Ihre Apps weiter für Kunden lizenzieren und Ihre In-App-Produkte weiter für Kunden lizenzieren und bereitstellen, wie in Abschnitt 4.g der Vereinbarung beschrieben.
2. Anwendungspreise; Steuern auf Anwendungen.Ungeachtet Abschnitt 6 der Vereinbarung gilt: Wenn Sie eine App übermitteln und die App oder ein In-App-Produkt gemäß Anlage C verfügbar machen möchten, können Sie (unter Berücksichtigung der von Microsoft in der Dokumentation angegebenen Preispunkte) den Preis (sofern zutreffend) vorschlagen, der von Kunden in diesem Land verlangt werden soll, und Microsoft kann diesen Preis (oder einen anderen Preis, den Microsoft oder ein autorisierter Partner nach eigenem Ermessen festlegt) verlangen, wenn Ihre App oder Ihr In-App-Produkt im Windows Phone Store für dieses Land verfügbar gemacht wird. Für jede App oder jedes In-App-Produkt, das Sie gemäß Anlage C verfügbar machen, führt Microsoft (oder ein autorisierter Partner oder Abrechnungsanbieter) den Einzug und die Überweisung der Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer oder vergleichbarer Steuern (sofern zutreffend) durch, die im Zuge des Erwerbs Ihrer App oder Ihres In-App-Produkts durch den Käufer über den Windows Phone Store in solchen Ländern gemäß Anlage C anfallen. Mit Ausnahme der hier angegebenen Fälle überweist Microsoft keine Verkaufssteuer, Gebrauchssteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer oder andere vergleichbare Steuern in Verbindung mit dem Erwerb Ihrer Apps oder In-App-Produkte durch Kunden.
3. Zahlungsbedingungen und Gebühren. App-Erträge, die Ihnen in Verbindung mit dem Verkauf Ihrer App oder Ihres In-App-Produkts in den in Anlage C aufgeführten Ländern zustehen, werden gemäß den Angaben in Abschnitt 6.c berechnet und an Sie bezahlt, die App-Erträge werden jedoch als Lizenzzahlung für die in Absatz 1 von Anlage C gewährte Lizenz geleistet.

 

 

Anzeigen:
© 2014 Microsoft