Skip to main content

Komunitní překlady

Zajímáte se o materiály pro IT specialisty a vývojáře? 

Pokud ano, pak existuje několik důvodů, proč se stát členem komunity pro nástroj Translation Wiki:

  • Pomůžete zlepšit kvalitu strojově přeložených materiálů v rámci Knihovny MSDN.
  • Pomůžete zvýšit podíl přeložených materiálů pro vývojáře.
  • Prověříte své technické znalosti a jazykové dovednosti.
  • Za své překlady získáte body a ocenění v systému hodnocení v rámci vašeho profilu na webu MSDN.
  • Stanete se váženým členem překladatelské komunity.

Translation Wiki je velmi jednoduchý nástroj:  porovnáte původní anglickou větu s jejím překladem a v případě potřeby zadáte úpravy. Moderátoři tyto úpravy zkontrolují a pokud bude váš překlad schválen, stane se součástí publikovaného obsahu. Máte-li svůj profil na webu MSDN, jsou vaše příspěvky sledovány a můžete za ně získat body a ocenění.

Pokud chcete získat další informace o tom, jak se vytváří 20 milionů slov lokalizovaného obsahu pro vývojáře, přečtěte si náš blog týmu pro lokalizaci obsahu pro vývojáře.